| 意味 | 例文 |
「認」を含む例文一覧
該当件数 : 5384件
图 9显示的是隐式相互认证的示例；
【図9】暗黙の相互認証の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC SDU 812包含递送确认请求。
RRC SDU812は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP SDU 814包含递送确认请求。
PDCP SDU814は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC SDU 912包含递送确认请求。
RRC SDU912は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。
PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 34例如存储用户认证用数据。
HDD34は、たとえば、ユーザ認証用のデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户认证功能是根据从数字复合机 1取得的认证信息和 HDD 34中存储的用户认证用数据来认证用户。
ユーザ認証機能は、デジタル複合機1から取得した認証情報とHDD34に記憶するユーザ認証用のデータとによりユーザを認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 34诸如存储用户认证用的数据。
HDD34は、たとえば、ユーザ認証用のデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 对认证服务器 200的连接监视 >
＜認証サーバ200への接続監視＞ - 中国語 特許翻訳例文集
复合机管理部 202经由通信部 201从复合机 100接收由用户认证信息 (登录名、口令 )组成用户认证委托，并由认证部 203执行用户认证。
複合機管理部202は、通信部201を介して複合機100より、ユーザの認証情報（ログイン名、パスワード）からなるユーザ認証依頼を受信し、認証部203によりユーザ認証を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户在登录画面中输入的认证信息 (登录名、口令 )，经由通信部 104被发送到认证服务器 200，并从认证服务器 200回复认证结果 (步骤 S3)。
ユーザがログイン画面で入力した認証情報（ログイン名、パスワード）は、通信部104を介して、認証サーバ200に送信され、認証サーバ200から認証結果が返信される（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 来自认证服务器 200的用户删除通知 >
＜認証サーバ200からのユーザ削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 来自认证服务器 200的用户注册 /删除通知 >
＜認証サーバ200からのユーザ登録・削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 2所示递送确认不是必不可少的。
また、図2の送達確認も必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
证书管理机构 10由例如国家来控制。
認証局10は、例えば、国家により管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 1的认证 /注册 (图 26至图 32)
機器の認証・登録1（図26〜図32） - 中国語 特許翻訳例文集
设备 2的认证 /注册 (图 33至图 38)
機器の認証・登録2（図33〜図38） - 中国語 特許翻訳例文集
设备的认证 /注册 1(图 26至图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
设备的认证 /注册 2(图 33至图 38)>
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 1的认证 /登记 (图 26到图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 2的认证 /登记 (图 33到图 38)>
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，在 S72中第一确认单元 38判定为“是”。
この場合、第1の確認部38は、S72でYESと判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的认证 (步骤 S103)
セキュアな通信フレームの認証（ステップS103） - 中国語 特許翻訳例文集
而且，根据认证成功，通信帧认证部 16把认证成功消息向接收认证履历管理部 15及时变参数管理部 14提供。
そして、認証に成功することによって、通信フレーム認証部16は、認証成功メッセージを受信認証履歴管理部15、及び、時変パラメータ管理部14へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，根据认证成功这一情况，通信帧认证部 16把认证成功消息向接收认证履历管理部 15及时变参数管理部 14提供。
そして、認証に成功することによって、通信フレーム認証部16は、認証成功メッセージを受信認証履歴管理部15、及び、時変パラメータ管理部14へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的认证 (步骤 S303)
セキュアな通信フレームの認証（ステップS303） - 中国語 特許翻訳例文集
根据认证成功这一情况，通信帧认证部 26把认证成功消息向接收认证履历管理部 25及时变参数管理部 24提供。
認証に成功することによって、通信フレーム認証部26は、認証成功メッセージを受信認証履歴管理部25、及び、時変パラメータ管理部24へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
该问题通过认证证书解决。
その問題は認証証明書によって解決される。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供用于响应于接收认证证书而使用在认证证书内包含的认证信息来执行呼叫者认证的处理器可执行的指令。
プロセッサ実行可能命令は、認証証明書の受信に応答して、その認証証明書に含まれる認証情報を使用して発信者認証を実行するために提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在完成注册过程后，该实体用认证证书 (例如，X.509证书 )发布，其中该认证证书具有内置的标识信息并由所认证的呼叫者名称识别的证书机构签署。
登録プロセスが完了したとき、そのエンティティは、その中に識別情報が組み込まれ、認証された発信者名認識の認証局による署名を受けた認証証明書（X．509証明書など）の発行を受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
166、1034、1413、2934…公开用户匹配确认部
166、1034、1413、2934…公開ユーザ整合確認部 - 中国語 特許翻訳例文集
在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 904处，核实第三方签名。
904では、サード・パーティ署名が確認される。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.401(未经授权 )(I-CSCF到 P-CSCF)607。
7．401（認証失敗）（I−CSCFからP−CSCFに）607。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.鉴权和更新位置 (MSC/VLR到 HLR/HSS)802。
2．認証および位置更新（MSC／VLRからHLR／HSSに）802。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)1006：
6．401（認証失敗）（S−CSCFからI−CSCFに）1006： - 中国語 特許翻訳例文集
7.401(未经授权 )(I-CSCF到 P-CSCF)1007：
7．401（認証失敗）（I−CSCFからP−CSCFに）1007： - 中国語 特許翻訳例文集
2.鉴权和更新位置 (MSC/VLR到 HLR/HSS)1302；
2．認証および位置更新（MSC／VLRからHLR／HSSに）1302。 - 中国語 特許翻訳例文集
QoS的一个方面是准入控制 (admission control)。
QoSの一態様は承認制御である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(认证服务提供信息时附加的可靠度 )×(认证服务实施的用户认证的可靠度 )÷(用户认证的可靠度的最高值 )
（認証サービスが情報を提供した際に付加されている信頼度）×（認証サービスが実施したユーザの認証の信頼度）÷（ユーザの認証の信頼度の最高値） - 中国語 特許翻訳例文集
服务器认证处理的示例在图 7A中示出。
サーバ認証処理の例を図7（a）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些消息可被加密，且可被认证。
これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1010，可尝试唤醒消息的认证。
1010で、起動メッセージの認証を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，利用图 16来说明使用者的认证。
まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在再认证结束后再次进行图 19的处理。
再認証が終わった後再度図19の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDAP服务器 300是认证服务器的示例。
LDAPサーバ300は認証サーバの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3-008中，CPU 201丢弃 (结束 )发送认证。
ステップS3−008では、送信認証を破棄（終了）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6例示了认证信息列表的示例。
【図6】認証情報リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6例示了认证信息列表的示例。
図6は認証情報リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
