「認」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们对那件事有了认识。

私たちはこのことについて認識しています。 - 中国語会話例文集

我确认了灯变绿了。

ランプが緑色に点灯するのを確認した。 - 中国語会話例文集

我能和您一起确认那个。

貴方とともにそれを確認出来ます。 - 中国語会話例文集

你需要让老师来确认那个。

先生にそれを確認してもらう必要があります。 - 中国語会話例文集

我们没能确认那个。

私たちはそれを確認できなかった。 - 中国語会話例文集

我正在确认你的全部问题。

あなたの全ての質問について確認をしています。 - 中国語会話例文集

我现在在确认你的所有问题。

今、あなたの全ての質問について確認をしています。 - 中国語会話例文集

我们想就以下的条目向你进行确认。

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。 - 中国語会話例文集

我们想向你确认以下条目。

私達は以下の項目について確認したい。 - 中国語会話例文集

你在确认了那个之后进行退款处理。

あなたはそれを確認後、返金処理をする。 - 中国語会話例文集

你一旦确认了那个就进行退款处理。

あなたはそれを確認次第、返金処理をする。 - 中国語会話例文集

请让我向你确认一件事。

あなたに一つ確認をさせて下さい。 - 中国語会話例文集

政府将电子认证服务委托给了民营部门。

政府は電子認証業務を民間に委託した。 - 中国語会話例文集

给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！

出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。 - 中国語会話例文集

那个认证需要多长时间？

その認定にはどのくらいかかりますか。 - 中国語会話例文集

我想确认那个预约手续是否已经完成。

その予約手続は完了しているか、確認したい。 - 中国語会話例文集

那件事现在正在确认。

それについては現在、確認中です。 - 中国語会話例文集

我确认了已安装好下降器。

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。 - 中国語会話例文集

他只会认特定的词语。

彼は特定の言葉だけを認識する。 - 中国語会話例文集

我确定了他领取了那份文件。

彼がその文書を受け取ったことを確認した。 - 中国語会話例文集

您真的认同这个要求的内容吗？

この要請内容を本当に承認しますか？ - 中国語会話例文集

请确认这个设计图的设计是否正确。

この図面デザインが正しいか確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我必须要确认邮件的收件地址。

メールの送付宛先を確認しなければならない。 - 中国語会話例文集

我想向你再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。 - 中国語会話例文集

我会再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷を確認します。 - 中国語会話例文集

我确认了银行发来的邮件。

銀行からのメールを確認できました。 - 中国語会話例文集

菲律宾出差的请求的确认

フィリピン出張の依頼の確認 - 中国語会話例文集

我附上了资料，请你确认。

資料を添付しましたので、確認してください。 - 中国語会話例文集

本来想要确认会议室的预约数据。

会議室の予約データを確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

我将要确认那个工作的实施情况。

その作業の実施状況の確認をする予定です。 - 中国語会話例文集

我确定了你是健康的。

君が健康なことを確認したかった。 - 中国語会話例文集

确定汇款之后发货。

その入金確認が取れ次第、出荷します。 - 中国語会話例文集

我想确认那封邮件。

そのメールについて確認をしたいのですが。 - 中国語会話例文集

我会确认那份资料。

その資料について確認させていただきます。 - 中国語会話例文集

我想确认那个设计图。

その進捗状況を確認したい。 - 中国語会話例文集

我向他确认了那个但是被拒绝了。

それを彼に確認しましたが断られました。 - 中国語会話例文集

我确认了随附的发票。

添付されたインボイスを確認しました。 - 中国語会話例文集

在这件事上我得到了上司的认可。

この件については、上司の承認を得ています。 - 中国語会話例文集

这件事在公司内得到了认可。

この件は社内で承認を得ています。 - 中国語会話例文集

请确认这个信息有没有错。

この情報に間違いがないか確認してください。 - 中国語会話例文集

这个在公司内也获得了认可。

これは社内でも承認を得ています。 - 中国語会話例文集

请看一下附加资料并确认。

添付の資料を見て確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我们现在正在向工厂确认那个。

私たちは今それについて工場に確認しています。 - 中国語会話例文集

我打算下周请求确认那份资料。

その資料の確認を来週お願いする予定です。 - 中国語会話例文集

我会向负责人确认更加细节的情况。

もう少し細かい状況を、担当に確認します。 - 中国語会話例文集

我会确认银行的钱到账了没有。

銀行への入金を確認する。 - 中国語会話例文集

我正在公司内部确认报价。

社内で見積もりを確認しております。 - 中国語会話例文集

我想确认明天的出发时间。

明日の出発時間を確認したかった。 - 中国語会話例文集

请您确认我刚才发送的邮件。

先程私が送ったメールをご確認ください。 - 中国語会話例文集

他会去英国确认情况。

彼はその状況を確認するために渡英する。 - 中国語会話例文集