「認」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们确认了这些颇有意思的征兆。

我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。 - 中国語会話例文集

完成确认后，会就那个给你发个电子邮件。

確認し終わったら、あれについてEメールするよ。 - 中国語会話例文集

因为有兴趣，所以就确认了一下。

興味があったので、確認しました。 - 中国語会話例文集

我很仔细地确认过那个。

私はそれを十分に確認した。 - 中国語会話例文集

我们正在批准交易。

我々は取引を承認しようとしているところだ。 - 中国語会話例文集

我们正在确认发送日。

私たちは配達日を確認しています。 - 中国語会話例文集

应该用替换的方法完成身份认证。

代わりの方法で身分認証がされるべきである。 - 中国語会話例文集

为了确认，请给太郎打电话。

確認のために、太郎に電話してください。 - 中国語会話例文集

确认之后和山田先生进行商量。

確認して山田さんに相談します。 - 中国語会話例文集

我去和厂商就那个进行下确认。

メーカーにそれについて確認してみるよ。 - 中国語会話例文集

一确认完那个就跟您联系。

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。 - 中国語会話例文集

如果你已经得到承认了的话……

もしあなたが既に承認を得ていれば…… - 中国語会話例文集

请您确认这个是否符合。

これが合っているかどうか確認してください。 - 中国語会話例文集

山田在出差期间确认了这个。

山田さんは出張中にこれを確認した。 - 中国語会話例文集

我们确认完了实验报告书。

私達は試験報告書を確認し終わりました。 - 中国語会話例文集

我想确认一下接下来的情况。

私は次の事柄について確認したいです。 - 中国語会話例文集

请确认问题后再回答。

質問を確認して答えてください。 - 中国語会話例文集

你提供的认证信息不正确。

あなたが提示した認証情報は正しくありません。 - 中国語会話例文集

不明飞行物不新奇了。

未確認飛行物体は目新しくない。 - 中国語会話例文集

想向公司确认几个地方。

会社に何点か確認をとりたい。 - 中国語会話例文集

我想在测试后进行规格表的确认。

私はテスト後に仕様書の確認を行いたいです。 - 中国語会話例文集

这些要求等待史密斯的批准。

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。 - 中国語会話例文集

确认制造序列号很困难。

製造番号を確認するのは難しい。 - 中国語会話例文集

请确认一下我的理解是否正确。

私の理解が正しいか確認してください。 - 中国語会話例文集

做爱是确认爱情的方法。

セックスをするのは愛情を確認する方法である。 - 中国語会話例文集

做爱是确认爱的方法。

セックスをするのは愛を確認する方法である。 - 中国語会話例文集

请确认一下电源线断开了。

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。 - 中国語会話例文集

这个结果还没有得到确认。

この結果はまだ確認されていない。 - 中国語会話例文集

可以帮我确认一下这个变更吗?

この変更を確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

可以请您确认一下样式吗？

どうか仕様を確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

是想确认已经被受理了的订单吗？

受理されたオーダーを確認したいですか？ - 中国語会話例文集

那个在日本已经被官方认可了。

それは日本で公式に認可されている。 - 中国語会話例文集

他認為我是反法西斯主義者

彼らは私を反ファシズム主義者と決めつけた。 - 中国語会話例文集

谁都认为他值得得到赔偿

誰もが彼は報償に値すると認めている。 - 中国語会話例文集

正当性是通过几个实验被承认的。

正当性は幾つかの実験によって承認された。 - 中国語会話例文集

那个在实验中没有被确认。

それは実験では確認されなかった。 - 中国語会話例文集

她承认了把药品拿出去的事实。

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。 - 中国語会話例文集

特别是只在重要的情况下才被认可

特に重要な場合のみ認められている - 中国語会話例文集

按照我们之前所确认的那样

我々が先ほど確認したとおり - 中国語会話例文集

如果他们承认的话我会付款的。

もし彼らが認めるなら私は払います。 - 中国語会話例文集

请确认A是否被恰当地应用。

Aが適切に適用されていることを確認しなさい。 - 中国語会話例文集

没有许可的营业是不被认可的。

無許可の営業は認められていない。 - 中国語会話例文集

请确认一下水有没有泄露。

水漏れしているか確認して下さい。 - 中国語会話例文集

打算确认多少噪音。

騒音がどれくらいか確認するつもりです。 - 中国語会話例文集

确认后请通知我们。

確認後私たちにお知らせください。 - 中国語会話例文集

在同样的条件下，我确认了签约。

同じ条件で私は契約を確認した。 - 中国語会話例文集

感谢您确认资料。

資料を確認してくださってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

他是经过州认定的度量衡检察员。

彼は州が認可した度量衡検査官だ。 - 中国語会話例文集

请确认这个数据是否有用。

このデータが役に立つかどうか確認してください。 - 中国語会話例文集

地方伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集