「認」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们还没有确认他们的结果。

私達はまだ彼らの結果を確認していない。 - 中国語会話例文集

这个结果不怎么被承认。

この結果はあまり認められていない。 - 中国語会話例文集

如果您能确认那份报告书就太好了。

その報告書をご確認いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

那部电影被公认为最好的恐怖电影。

その映画は最高の恐怖映画だと認められた。 - 中国語会話例文集

有想向你确认的事情。

あなたに確認して欲しいことがある。 - 中国語会話例文集

我对事实关系进行了确认。

事実関係の確認を行いました。 - 中国語会話例文集

她作为候选人的资格没有得到认可。

彼女の立候補は認められなかった。 - 中国語会話例文集

我的这个认识是错的吗？

私のこの認識は間違いですか。 - 中国語会話例文集

关于那个，请让我再确认一下。

それについてもう一度確認させてください。 - 中国語会話例文集

那还没有正式的被承认。

それはまだ正式には承認されていません。 - 中国語会話例文集

首先请你意识到这个状况。

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。 - 中国語会話例文集

我们确认了那个错误。

我々はそのエラーを確認しました。 - 中国語会話例文集

我们还没有得到那个的批准。

我々はまだその承認を得ていない。 - 中国語会話例文集

可以请你确认这些的发货日期吗？

これらの出荷日の確認をしてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

您已经确认那个了吗？

それをご確認頂けましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

能请你再一次确认那个吗？

それをもう一度確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

请你确认那个，再次回复。

それを確認して、もう一度返事をください。 - 中国語会話例文集

能请你让山田确认那个吗？

それを山田さんに確認いただけますか？ - 中国語会話例文集

你事前确认一下那个比较好吧。

それを事前に確認しておいた方が良いでしょう。 - 中国語会話例文集

我想稍微再确认一下这件事。

この件についても少し確認したいです。 - 中国語会話例文集

我一确认了那个就和你联络。

その確認が取れ次第連絡します。 - 中国語会話例文集

关于那件事我有几个想确认的点。

その件でいくつか確認したい点があります。 - 中国語会話例文集

关于那件事能让我再次确认一下吗？

その件について、再度確認させていただけますか？ - 中国語会話例文集

关于那件事能让我再次确认一下吗？

その件について、再度確認してもいいですか？ - 中国語会話例文集

我还没能确认那个计划。

まだその予定を確認できておりません。 - 中国語会話例文集

我向山田确认了您的疑问事项。

山田さんに貴方の質問事項を確認しました。 - 中国語会話例文集

我向山田确认了您的请求。

山田さんに貴方の要求を確認しました。 - 中国語会話例文集

那个提案得到了理事会的认可。

その提案は理事会の承認を得た。 - 中国語会話例文集

我就要出发了，正在做最后的确认。

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。 - 中国語会話例文集

她好像没有理解那个。

彼女はそれを認識していなかった模様です。 - 中国語会話例文集

关于那件事我在向公司确认。

この件に関して社内に確認中です。 - 中国語会話例文集

这个预定已经被承认了。

この予定は既に承認されています。 - 中国語会話例文集

请确认一下我添付的资料。

私が添付した資料を確認してください。 - 中国語会話例文集

我想确认一下贵社的商业形态。

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们没能根据那个列表确认进度。

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。 - 中国語会話例文集

我的这个认识是错的吗。

私のこの認識は間違っていますか。 - 中国語会話例文集

我有一件想再与你确认的事情。

あなたに一つ再確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

那件事情我还在与顾客确认。

その件を顧客へ確認中です。 - 中国語会話例文集

我想做今天课程的确认。

今日の授業の確認をしたいのですが。 - 中国語会話例文集

向他确认那个回答是否正确。

彼にその答えが正しいのか確認する。 - 中国語会話例文集

可以请你确认这个吗？

これを確認していただけましたか？ - 中国語会話例文集

你清楚地认识到了那个事实吗？

その事実を正確に認識していますか？ - 中国語会話例文集

你在技术的部分有什么要确认的吗？

技術的な部分で何か確認することはありますか？ - 中国語会話例文集

这个内容请您确认了吗？

この内容をあなたは確認してくださいましたか？ - 中国語会話例文集

请确认那个短信有没有发送给您。

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

那个议案得到了董事会的批准。

その議案は役員会で承認を得た。 - 中国語会話例文集

关于那件事我有想要核实的事项。

その件について、私は確認事項があります。 - 中国語会話例文集

那个申请已经批准了。

その申請は既に承認済みでした。 - 中国語会話例文集

关于那个我的那个理解是对的吗？

それについて、私のその認識は正しいですか？ - 中国語会話例文集

那个也有无法确认的情况。

それは確認できない場合がある。 - 中国語会話例文集