| 意味 | 例文 |
「誡める」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
さらに、論理グループ1302は、1番目のシンボルと、2番目のシンボルの関数とを第1のアンテナで送信するためのモジュール1308を含みうる。
此外，逻辑分组 1302可包括用于在第一天线上发射第一符号及第二符号的函数的模块 1308。
- 中国語 特許翻訳例文集
論理グループ1302はまた、2番目のシンボルと、1番目のシンボルの関数とを第2のアンテナで送信するためのモジュール1310を含みうる。
逻辑分组 1302还可包括用于在第一天线上发射第一符号及第二符号的函数的模块 1310。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態に係る無線中継装置において利用されるスキャンニングを説明するための図である。
图 6是用于描述在根据本发明的实施例的无线中继设备中使用的扫描的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図11について説明する。
下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の一例を示す図である。
图 4说明一个图 3的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、モードBの説明図である。
图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガボア・ジェットを求めるために用いる、ガボア・フィルタは方向選択性と周波数特性の両方を持ったフィルタである。
为了求出 Gabor Jet而使用的 Gabor(伽柏 )滤波器是同时具有方向选择性和频率特性的滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集
外観集合体は外観モデルを得るために処理され、変形集合体は変形モデルを得るために処理される。
处理外观全集以产生外观模型，并且处理形变全集以产生形变模型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】IMEIの構造を示す図である。
图 3示出 IMEI结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IMEISVの構造を示す図である。
图 4示出 IMEISV结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MEIDの構造を示す図である。
图 5示出 MEID结构； - 中国語 特許翻訳例文集
図11を例として説明する。
以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子デバイスは、第1の基準信号を受信するためのモジュール2110と、第2の基準信号を受信するためのモジュール2120とを備える。
模块 2110，其用于接收第一参考信号； 模块 2120，其用于接收第二参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム10は、メモリ26を備える。
系统 10包括存储器 26。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、NAS10の動作を説明する。
接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図17（4）（5）について説明する。
这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図18（4）（5）について説明する。
这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
・クライアントに送達するための報酬データを暗号化するために使われる、クライアントによって所有される公開鍵。
●客户端拥有的公有密钥，其将被用来加密向客户端输送的报酬数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題に対処するために、トンネル142のために別個のチャイルドセキュリティアソシエーション（CSA）を定義することができる。
为解决这个问题，将为隧道 142定义单独的子安全联盟 (CSA)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（b）PCS、ICSの設定を示す図である。
图 21(b)是表示 PCS、ICS的设定的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日も雨が降るでしょう。
明天也会下雨吧。 - 中国語会話例文集
画面にひびが入っている。
画面出现了裂缝。 - 中国語会話例文集
表面が少し艶がある。
表面有点光泽。 - 中国語会話例文集
昨日のメモに対する感想
对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集
夢が実現することを祈ります。
祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集
目に映るすべてを信じようか？
要相信看到的所有事情吗？ - 中国語会話例文集
雨では延期するより仕方がない。
因为下雨，只能延期了。 - 中国語会話例文集
缶詰のふたを開ける時使うもの
开罐头时用的东西 - 中国語会話例文集
これが、二つ目の論点である。
这是第二个论点。 - 中国語会話例文集
少女の目がキラキラしている。
少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集
為になる会話でした。
是一场受益良多的谈话。 - 中国語会話例文集
料理の仕方を説明する。
说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集
時に厳しい一面がある。
有时会很严厉。 - 中国語会話例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
道路の継ぎ目が盛り上がっている。
道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集
このメガネは度が強すぎる。
这个眼镜的度数太高了。 - 中国語会話例文集
どんなアニメを見てるんですか？
在看什么样的动漫？ - 中国語会話例文集
にわか雨が降るでしょう。
应该会下阵雨吧。 - 中国語会話例文集
歳の分だけ豆を食べる。
吃和岁数一样数量的豆子。 - 中国語会話例文集
今日は、激しい雨が降っている。
今天下着很大的雨。 - 中国語会話例文集
爪が皮膚に食い込んでいる。
指甲陷入皮肤。 - 中国語会話例文集
雨が一週間降り続いている。
连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集
世界一周するのが夢です。
环游世界一周是我的梦想。 - 中国語会話例文集
人命保護を優先させること
要优先保护人命 - 中国語会話例文集
駅へ一生懸命走る。
拼命向车站奔跑。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
