| 意味 | 例文 |
「説明」を含む例文一覧
該当件数 : 9616件
并且，虽然将保存与打印作为独立的处理进行说明，但是也可以将保存与打印作为一系列的处理执行。
なお、保存と印刷とを別々の処理として説明したが、保存と印刷とを一連の処理として実行することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对文件保存打印处理以及与保存打印处理对应的接收通知处理进行说明。
次に、ファイル保存印刷処理及び保存印刷処理に対応した受信通知処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 2，对利用第二实施方式所涉及的文件传送系统的接收通知处理的一例进行说明。
図2を参照し、第2の実施形態に係るファイル転送システムによる受信通知処理の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 11为与输出装置 23基本上相同的构成，省略详细说明。
画像形成装置11は、出力装置23と実質的に同一の構成であり、詳細説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3，对利用第三实施方式涉及的文件传送系统的接收通知处理的一例进行说明。
図3を参照し、第3の実施形態に係るファイル転送システムによる受信通知処理の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明在第一实施例中通过计算获得的作为临时位置信息的 Lat/Lon和Accuracy的图；
【図6】第1の実施形態において、計算により得られた仮位置情報としてのLat／Lon及びAccuracyを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于该程序与本发明的本质部分并无直接关系，所以在此不再详细说明。
しかしながら、そのプログラムは、本発明の本質的部分とは直接関係するものではないので、その詳細についてはここでは説明しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示上述图像形成装置的触摸面板显示器的显示区域的说明图。
【図4】前記画像形成装置のタッチパネルディスプレイの表示領域を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示变更了上述触摸面板显示器上显示的预览区域的状态的说明图。
【図6】前記タッチパネルディスプレイに表示されるプレビュー領域を変更した状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对本发明实施方式 1所涉及的图像读取装置的缺陷像素进行说明的像素列的俯视图。
【図4】この発明の実施の形態1による画像読取装置の欠陥画素を説明する画素列の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是对本发明的实施方式 2所涉及的图像读取装置的缺陷像素再修正电路部进行说明的框图。
【図8】この発明の実施の形態2による画像読取装置の欠陥画素再補正回路部を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对本发明实施方式 1所涉及的图像读取装置的缺陷像素进行说明的像素列的俯视图。
図4は、この発明の実施の形態1による画像読取装置の欠陥画素を説明する画素列の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4中，就 R列像素中第 i个像素 (以下称为Ri)有缺陷时进行说明。
図4において、R列画素のうちi番目の画素（以下Riと称する）に欠陥があるときについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是图示在图 16的加权积和单元的情况下图 4中的数码相机的图像处理的流程图。
【図22】図16の加重積和部の場合の図4のデジタルカメラにおける画像処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是图示在图 16的加权积和单元的情况下图 11的步骤 S150的普通亮度值计算处理的流程图。
【図23】図16の加重積和部の場合の図11のステップS150の大局輝度値算出処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3至图 5详细说明录音等级设定拨盘 2及其周围的结构。
録音レベル設定ダイアル2およびその周囲の構成について、図3〜図5を用いて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于解释在摄像设备中当电源断开时的控制方法的流程图。
【図4】図4は、撮像装置の電源遮断の際の制御方法を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于解释在摄像设备中当电源接通时的控制方法的流程图。
【図5】図5は、撮像装置の電源投入の際の制御方法を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，将说明借助触摸面板能够进行输入操作的成像设备 100的应用例子。
本実施の形態では、タッチパネルを介して入力操作が可能な撮像装置100に適用した例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 1以数字静止摄像机和便携摄像机为示例说明整个通信系统的流程。
まず、デジタルスチルカメラやカムコーダを例として図1を用いて通信システム全体の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将参照图 5说明为了选择给定参数而显示的属性指定画面。
所定のパラメータを選択するために表示される属性指定画面については、図5を参照して後に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照图 3说明用于选择第一模式和第二模式中的任一者的选择画面。
第1モードと第2モードとのうちのいずれか一方を選択するための選択画面については、図3を参照して後に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照图 5描述为了选择给定参数而显示的属性指定画面。
所定のパラメータを選択するために表示される属性指定画面については、図5を参照して後に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上参照附图详细说明了本发明的优选实施例，并且本发明不限于以上实施例。
以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明图像处理装置的帧匹配处理的流程的流程图。
【図5】図5は、画像処理装置のフレームマッチング処理の流れを説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明图像处理装置连续处理三幅图像的情况下的手震修正的处理流程的图。
【図6】図6は、画像処理装置が、連続して3枚の画像を処理する場合の手振れ補正の処理フローを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明连续处理三幅图像的情况下的帧存储器的使用方法的示意图。
【図7】図7は、連続して3枚の画像を処理する場合のフレームメモリの使用方法を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明图像处理装置 4的帧匹配处理 14的流程的流程图。
図5は、画像処理装置4のフレームマッチング処理14の流れを説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明图像处理装置 4连续处理三幅图像的情况下的手震修正处理流程的图。
図6は、画像処理装置4が、連続して3枚の画像を処理する場合の手振れ補正の処理フローを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明连续处理三幅图像的情况下的帧存储器 6的使用方法的示意图。
図7は、連続して3枚の画像を処理フレームメモリ6の使用方法を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
到第二幅图像的处理与上述图 2和图 3相同，从第三幅图像的处理开始说明。
2枚目までの処理は、上記図2および図3と同様であるので、3枚目の処理から説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9中，对具有与图 1相同功能的部位赋予相同的附图标记，仅针对不同点进行说明。
図9において、図1と同等機能を有する部位には同一符号を付し、異なる点についてのみ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，下面描述的步骤 S1～步骤 S8的操作顺序是由控制器 16在颤动操作中针对每个场而执行的。
なお、以下に説明するステップS1〜ステップS8の処理は、ウォブリング動作においてコントローラ16が1フィールド毎に行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将参照图 8A至图 9C更具体地描述摄影机 10的颤动操作。
つぎに、ビデオカメラ10でのウォブリング動作について、図4及び図5を参照して、さらに詳細に説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来将描述用于照射显示弱对比度的拍摄对象的辅助光源 17的发光操作。
次に、コントラストの弱い被写体に対して照射する補助光源17の発光動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明 2列 2位传输时的数据线和 3个基准电压线的电位变化的波形图。
【図7】図7は、2列2ビット転送時のデータ線および3つの基準電圧線での電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明接受 2位数据的 3个差动放大电路的各 2个节点处的电位变化的波形图。
【図8】図8は、2ビットデータを受け取る3つの差動増幅回路の各2つのノードにおける電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明 1位传输时的数据线和基准电压线的电位变化的波形图。
【図16】図16は、1ビット転送時のデータ線および基準電圧線の電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是说明位“1”传输时的差动放大电路的内部节点的电位变化的波形图。
【図17】図17は、ビット“1”転送時の差動増幅回路の内部ノードの電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是说明位“0”传输时的差动放大电路的内部节点的电位变化的波形图。
【図18】図18は、ビット“0”転送時の差動増幅回路の内部ノードの電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是说明接受 2位数据的 3个差动放大电路的各 2个节点处电位变化的波形图。
【図24】図24は、2ビットデータを受け取る3つの差動増幅回路の各2つのノードにおける電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下作为实施例，举出具体例子说明本实施方式的固体摄像装置的数据传输方式。
以下、実施例として、本実施の形態による固体撮像装置におけるデータ転送方式について具体例を挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，图 7是说明 2列 2位传输时的数据线和 3个基准电压线的电位变化的波形图。
なお、図7は、2列2ビット転送時のデータ線および3つの基準電圧線での電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明接受 2位数据的 3个差动放大电路的各 2个节点处的电位变化的波形图。
図8は、2ビットデータを受け取る3つの差動増幅回路の各2つのノードにおける電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明信号处理电路根据图像数据接收电路的输出计算传输 2列 2位的工作的图。
図9は、信号処理回路が画像データ受信回路の出力から転送2列2ビットを算出する動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明 1位传输时的数据线和基准电压线的电位变化的波形图。
図16は、1ビット転送時のデータ線および基準電圧線の電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是说明位“1”传输时的差动放大电路内部节点的电位变化的波形图。
図17は、ビット“1”転送時の差動増幅回路の内部ノードの電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是说明位“0”传输时的差动放大电路内部节点的电位变化的波形图。
図18は、ビット“0”転送時の差動増幅回路の内部ノードの電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，图 23是说明 2列 2位传输时的数据线和 3个基准电压线的电位变化的波形图。
なお、図23は、2列2ビット転送時のデータ線および3つの基準電圧線での電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是说明接受 2位数据的 3个差动放大电路的各2个节点处的电位变化的波形图。
図24は、2ビットデータを受け取る3つの差動増幅回路の各2つのノードにおける電位変化を説明する波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
