「计划」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

计划订得很周密。

計画が綿密に練られている． - 白水社 中国語辞典

这个计划虽然有些缺陷，但仍是一个好计划。

この計画は多少の欠陥はあるが，やはりよい計画だと言える． - 白水社 中国語辞典

现金余额计划是效仿美国而设计的相对较新的一项计划。

キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。 - 中国語会話例文集

更改支付计划的话，不需要对原来的计划进行解约。

支払いプランを変更される場合、変更前のプランの解約手続きは不要です。 - 中国語会話例文集

在该时刻还是转码的计划阶段。

この時点ではまだトランスコードの計画段階である。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作不能按预定计划完成吗？

仕事が予定通りに終わらないのか？ - 中国語会話例文集

考虑在阳台实施期望的约会计划。

ベランダで憧れのデートプランを考える。 - 中国語会話例文集

我决定要制作旅游计划了。

私が旅行の計画を作ることになった。 - 中国語会話例文集

时间充裕，轻轻松松地随公司计划

時間にゆとりのある、楽々のお任せプラン - 中国語会話例文集

计划身体一恢复就出演。

症状が回復次第の出演を予定しております。 - 中国語会話例文集

之后战术计划顺利吗？

その後作戦計画は順調ですか？ - 中国語会話例文集

计划下周什么时候汇款？

来週いつ入金する予定ですか？ - 中国語会話例文集

因为不知道计划，我做出了决定。

予定が分からなかったため、私は決めてしまった。 - 中国語会話例文集

他们正计划下周去东京玩儿。

彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。 - 中国語会話例文集

把下周要去的香港的计划确定下来吧。

来週行く、香港の予定を決めよう。 - 中国語会話例文集

现在没有去上海的计划。

いまは上海に行く予定はありません。 - 中国語会話例文集

明天是计划完成的重要日子。

明日は、計画の総仕上げの大事な日です。 - 中国語会話例文集

根据这个计划推进项目吧。

この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。 - 中国語会話例文集

人生如计划一样进展。

人生は計画通りに進んでいる。 - 中国語会話例文集

下期计划要在今后开发栏中填写面积。

次期計画は今後開発欄に面積を記載する。 - 中国語会話例文集

能请你说一下你的计划吗？

あなたの計画を話してくださいませんか？ - 中国語会話例文集

下周末她计划着穿有条纹的衣服。

彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。 - 中国語会話例文集

请你也加入到这个计划中。

この計画にあなたも加わってください。 - 中国語会話例文集

请就工程计划来进行谈话。

工事する予定で話進めてください。 - 中国語会話例文集

我有从现在开始出发去横滨的计划。

今から横浜へ行く予定があります。 - 中国語会話例文集

是谁想了那个计划？

だれがその予定を考えたのですか? - 中国語会話例文集

请告诉我这个夏天的计划。

この夏の予定を教えてください。 - 中国語会話例文集

晚间航班的计划没有了。

夜の便の予定はなくなりました。 - 中国語会話例文集

这个计划终于决定了。

このプランはやっと決定したところです。 - 中国語会話例文集

学习到了做实验设定计划是很重要的。

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。 - 中国語会話例文集

计划什么时候确定销售额？

売上はいつ確定する予定ですか。 - 中国語会話例文集

计划了和朋友去爬富士山。

友達と富士山に登る計画を立てた。 - 中国語会話例文集

按照计划，我们实现了波长。

狙い通りに波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

我们实现了按照计划那样的波长。

狙い通りの波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

我计划把新干线的车票送给你。

新幹線のチケットをあなたに送る予定です。 - 中国語会話例文集

你计划的预算有多少？

どのくらいの予算を予定していますか？ - 中国語会話例文集

提供防止卡的不正当使用的计划。

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。 - 中国語会話例文集

你从没有按照计划行事过。

計画通りに物事を実行したことがない。 - 中国語会話例文集

我计划去巴黎圣母院。

ノートルダム寺院に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我想练习计划想得够呛。

練習メニューを考えるのが大変だった。 - 中国語会話例文集

请你想好星期天的约会计划。

日曜日のデートコースを考えておいてください。 - 中国語会話例文集

合同是基于预警型权利计划的。

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - 中国語会話例文集

这个计划圆满结束了。

この企画は無事に終了しました。 - 中国語会話例文集

我正在计划去宿务岛留学学习语言。

セブ島に語学留学にいくことを計画しています。 - 中国語会話例文集

一旦决定了你的计划，就请你回信。

あなたの予定が決まったら、お返事下さい。 - 中国語会話例文集

你今年夏天计划去哪里？

今年の夏どこに行く予定ですか？ - 中国語会話例文集

我计划29号上午去蒙古。

29日の午前にモンゴルに行く予定です。 - 中国語会話例文集

从明天开始到29日你已经有计划了吗？

明日から29日までの予定なんでしょうか？ - 中国語会話例文集

他终于决定实行那个计划了。

ついに彼はその計画を実行することにきめた。 - 中国語会話例文集

我们还没有用英语制作计划书。

私たちは英語で計画書を作成していません。 - 中国語会話例文集