| 意味 | 例文 |
「计算」を含む例文一覧
該当件数 : 3975件
P1检测部分 71参考 P1码元、即 T2帧的前部的位置设置 FFT计算的开始位置，并且将在表示 FFT计算的开始位置的触发位置处的信号输出到 FFT计算部分 74和 FFT计算部分 15。
P1検出部71は、P1シンボルの位置（T2フレームの先頭）を基準としてFFT演算の開始位置を設定し、FFT演算の開始位置を表すトリガ位置の信号を、FFT演算部74およびFFT演算部15に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出实际计算的例子的图。
【図12】実計算例を記載して示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
则如下计算离线签名部分 y：
オフライン署名部分yが、次に、1. - 中国語 特許翻訳例文集
然后可以如下计算签名的在线部分 k：
署名のオンライン部分kは次に - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 200还可以包括计算引擎 204。
通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，这本身在计算上是昂贵的。
しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 432，计算全局时间值 GT(x)。
ステップ432で、グローバル時間値GT（x）が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 632，计算全局时间值 GT(x)。
ステップ632で、グローバル時間値GT（x）が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21示出计算机的配置示例。
【図21】コンピュータの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将说明用于计算系数 K的方法。
係数Kの算出方法については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41显示了笔记本计算机 521的外观示例。
図41に、ノート型コンピュータ521の外観例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
[坐标计算和图像生成的操作示例 ]
［座標算出および画像生成の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集
最大观察时间 350+计算延迟 CD+ft平均值 701-704
最大観察時間350＋計算遅延CD＋ft平均701−704 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了 CMAC计算的另一实施例。
図7は、CMAC計算の他の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 (个人计算机 )
2．第2の実施の形態（パーソナルコンピュータ） - 中国語 特許翻訳例文集
200计算机装置 (信息处理装置 )
200 コンピュータ装置（情報処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集
当计算结束后，前进到步骤 S220。
計算が完了したらステップS220へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。
（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 (18)式的计算结束时，前进到步骤 S340。
（18）式の計算が完了したらステップS340へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出 XOR值计算处理的流程图。
【図15】XOR値計算処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算相关的方法将在后面介绍。
相関の計算方法については後述に譲る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示例计算机装置的图。
【図8】コンピュータ装置を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些经计算值中的每一者可包含 DC值。
これらの計算値の各々はDC値を備え得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
3)所需传感器曝光时间的计算；
3） 必要とされるセンサ露出時間の計算。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机 12保存所传送的文件。
コンピュータ12は、転送されるファイルを保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将所计算出的均匀度 Yflat与阈值 THflat进行比较。
算出された均一度Yflatは、閾値THflatと比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.第五实施例 (个人计算机 )
5．第5の実施の形態（パーソナルコンピュータ） - 中国語 特許翻訳例文集
因此，可以大幅减少计算量。
したがって、計算量を大幅に低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算视差所需的参数是以下的 3个。
視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示 MER的计算方法的说明图。
【図16】MERの計算方法の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
是用计算机制作的，能明白吗？
パソコンで作ったけど、分かりますか？ - 中国語会話例文集
APV法是企业价值的计算方法之一。
APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。 - 中国語会話例文集
两个结果的差额在计算误差范围内。
二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 中国語会話例文集
计算是按照单位时间进行的。
計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集
各个部门分别计算了原价。
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。 - 中国語会話例文集
根据个经费项目进行原价计算。
原価について費目別計算を行った。 - 中国語会話例文集
折旧的计算方法有很多种。
原価償却方法には様々な種類がある。 - 中国語会話例文集
我公司实行现金主义，将成本计算在内。
当社は現金主義でコストを計上している。 - 中国語会話例文集
ABC计算机股的上市初始价是150美元。
ABCコンピュータ株の公開初値は150ドルだった。 - 中国語会話例文集
根据昨天的最终值计算出了平均价格。
昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。 - 中国語会話例文集
计算机在我们的社会迅速普及。
コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。 - 中国語会話例文集
我参考那个来做计算书和设计图。
それを参考に計算書と図面を作ります。 - 中国語会話例文集
叫“计算资源的最新管理”的文件
「計算資源の最新管理」というファイル - 中国語会話例文集
英国物理学家的集团计算了。
イギリスの物理学者の集団は計算した。 - 中国語会話例文集
计算机社会没有边界。
コンピュータ社会には境界はない。 - 中国語会話例文集
如果我计算准确的话，
もし私が計算を正しく行っていたら、 - 中国語会話例文集
从受理的顾客订单中计算。
受理した顧客の注文から数える。 - 中国語会話例文集
计算机工程系
コンピューターエンジニアリング学部 - 中国語会話例文集
为了偿还计算出来的债务的计划
計算された債務返済のための計画 - 中国語会話例文集
网格会被自动计算出来。
グリッドは自動的に計算されます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
