意味 | 例文 |
「训」を含む例文一覧
該当件数 : 451件
遵照您的训示去办。
あなたのご訓示されたとおりに行ないます. - 白水社 中国語辞典
他永远也不会忘记这次血的教训。
彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう. - 白水社 中国語辞典
聋儿语训中心
耳の不自由な児童の言語訓練センター. - 白水社 中国語辞典
你们怎样训练运动员的?
あなた方はどのように選手をトレーニングしたか? - 白水社 中国語辞典
他们在那个地方整训了一年。
彼らはそこで1年間再編・研修を受けた. - 白水社 中国語辞典
对干部进行整训
幹部に対し再編・研修を行なう. - 白水社 中国語辞典
整训新干部
新しく抜擢された幹部に再編・研修を行なう. - 白水社 中国語辞典
我们要进行正正规规的训练。
我々は正規の訓練を進めるべきである. - 白水社 中国語辞典
他是这个训练队的指导员。
彼はこの訓練チームの指導員である. - 白水社 中国語辞典
将接收本振频率(reception local frequency)变更设定为适合于经由内部路径而不是外部空间来接收分批发送的多对 RF训练信号中的每对 RF训练信号并且适合于将多对 RF训练信号中的每对RF训练信号转换为中频 (IF)训练信号的频率;
外部空間ではない内部経路を介して、分割送信された前記複数組のRFトレーニング信号をペア毎に受信して中間周波数(IF)トレーニング信号にそれぞれ変換するために、受信ローカル周波数を変更設定し; - 中国語 特許翻訳例文集
这通常被称为天线训练,并且各种形式的天线训练是已知的。
これは一般的にアンテナトレーニングと呼ばれており、様々なアンテナトレーニングが知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17包含当将传统训练序列与 QCOM7的 TSC集的训练序列配对时对 1% FER的测试结果总结;
【図17】図17はTSCのQCOM7セットのトレーニングシーケンスでレガシートレーニングシーケンスをペアリングする際、1%FERのテスト結果の概要を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
前同步码可包括至少一个短训练字段(STF)234及至少一个长训练字段 (LTF)236。
プリアンブルは、少なくとも1つの短トレーニングフィールド(STF)234および少なくとも1つの長トレーニングフィールド(LTF)236を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14中示出用于路径训练的下行动作路径消息的使用,其训练路径上的所有链路。
図14に、経路上の全てのリンクをトレーニングする経路トレーニングのための下り動作メッセージの使用が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据各实施例的训练序列分组;
【図2】図2は、各実施例によるトレーニングシーケンスパケットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,响应台可以其训练信号进行响应。
応答局は、それらのトレーニング信号とともに応答できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中,每个设备处的动作 119是链路训练。
図13で、各装置における動作119はリンク・トレーニングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中,每个设备处的动作 119为链路训练。
図13で、各装置における動作119はリンク・トレーニングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
我在那期间没日没夜地进行歌舞的特训。
彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。 - 中国語会話例文集
我得在领导才能培训的时候学习管理方格理论。
リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集
我们公司正在实施分层教育培训新员工。
我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。 - 中国語会話例文集
在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。
保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。 - 中国語会話例文集
我今天有一个与评估培训讲师的会议。
私は今日、考課者訓練の担当講師と打ち合わせがあります。 - 中国語会話例文集
我还培训公司的指导员们。
また、会社に所属するインストラクターたちの研修をします。 - 中国語会話例文集
我负责公司所属指导员们的培训。
また、会社に所属するインストラクターたちの研修を担当します。 - 中国語会話例文集
人权律师主张复议外国人培训制度。
人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。 - 中国語会話例文集
我感受到了那个需要很多的训练。
私にはそれにはたくさんの訓練が必要だと感じた。 - 中国語会話例文集
然后我在今天的上午接受了英语的培训。
そして、今日の午前中は英語研修を受けていました。 - 中国語会話例文集
我能得到多少职业训练津贴呢?
私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。 - 中国語会話例文集
那个选手在投篮训练中十分杰出。
その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。 - 中国語会話例文集
今年的练习里有很多训练,非常辛苦。
今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。 - 中国語会話例文集
我想参加你所提议的训练。
私はあなたが提案してくれた訓練に参加したいと思います。 - 中国語会話例文集
我今天因为社团活动的集训去了札幌。
私は今日は、部活の合宿のため札幌に行きました。 - 中国語会話例文集
我今天因为社团活动的集训去了札幌。
私は今日は部活の合宿のため、札幌に行きました。 - 中国語会話例文集
想让老师训斥上课时调皮捣蛋的同级生。
授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。 - 中国語会話例文集
今天的新人培训请根据这个方针进行。
今日のオリエンテーションはこのガイドラインで進めてください。 - 中国語会話例文集
我从9月1日到昨天一直在参加研究班的集训。
9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。 - 中国語会話例文集
主教練严厉地训斥球員們缺乏職業精神。
コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。 - 中国語会話例文集
介绍为解决现存问题的训练。
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集
消化了某种程度的训练量的话,那项技术水平会突飞猛进的。
ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。 - 中国語会話例文集
这次的训练极其有意义的课程。
今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。 - 中国語会話例文集
我希望那个训练从2月2日开始。
そのトレーニングが2月2日から始まることを希望します。 - 中国語会話例文集
这次培训计划能顺利结束我就放心了。
今回のトレーニングプログラムが無事終了して安堵しております。 - 中国語会話例文集
街道上新设置了专为四肢麻痹患者准备的康复训练设施。
四肢麻痺患者のための、リハビリ施設が町内に新設された。 - 中国語会話例文集
组织病理学需要在研究室接受4年的训练。
組織病理学は研究室での4年間の訓練を必要とする。 - 中国語会話例文集
百人队伍的队长有训练手下士兵的责任。
百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。 - 中国語会話例文集
像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。
このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。 - 中国語会話例文集
我想起了去年和你在培训会上一起度过的事情。
昨年、研修会であなたと一緒だったことを思い出しています。 - 中国語会話例文集
被母亲训斥说不想吃的话就别吃。
母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。 - 中国語会話例文集
为了保护生命,针对震灾的训练很重要。
命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |