「论」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我进一步延伸了你的结论。

私はあなたの結論を発展させていた。 - 中国語会話例文集

无论何时我都会在你身边的。

私はいつだってあなたのそばにいるよ。 - 中国語会話例文集

我无论如何都想证明那个。

私はどうしてもそれを証明したい。 - 中国語会話例文集

那个是现在无论如何都必须要做的吗？

それを今どうしてもしなくてはいけませんか？ - 中国語会話例文集

那封信在书写部分进行讨论。

その手紙は書きのセクションで議論される。 - 中国語会話例文集

关于那个有很多饱受争论的地方。

それについてはいくらか議論されていることがある。 - 中国語会話例文集

反映反馈和评论。

フィードバックやコメントを反映する。 - 中国語会話例文集

无论如何我都想看看那个。

私はそれをどうしても見たいです。 - 中国語会話例文集

允许下述被讨论的计划进度

下記で議論された計画工程を許可する。 - 中国語会話例文集

我们正好刚刚讨论了你的提案。

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。 - 中国語会話例文集

忍耐接二连三的争论。

次から次へと起こる口論に我慢する。 - 中国語会話例文集

印度孟买大学的理论物理学科

インドのムンバイ大学の理論物理学科 - 中国語会話例文集

无论什么种类的文件的都请接收。

どんな種類のファイルも受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

我们和他们讨论了农药问题

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。 - 中国語会話例文集

在正谈论电影中的特定的点的时候

映画の特定の点について話し合っている中で - 中国語会話例文集

如果团队所有人一起讨论一下这个计划的话

チームみんなでこの計画を検討したら - 中国語会話例文集

集中于现在的状况更有理论性。

状況に集中するほうが論理的だ。 - 中国語会話例文集

他的理论受到了康德伦理学的影响。

彼の理論はカントの倫理学の影響を受けている。 - 中国語会話例文集

什么啊！评论意外的很有意思呢！

なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！ - 中国語会話例文集

无论如何也想在现场看到他们。

どうしても彼らを生で見てみたい。 - 中国語会話例文集

什么造成了争论的结束呢？

なにが争いの終結をもたらしたのか？ - 中国語会話例文集

这些言论并不是针对你的。

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。 - 中国語会話例文集

关于课程有什么评论或者希望吗？

授業についてなにかコメントや要望はありますか。 - 中国語会話例文集

有关资金计划，有必要开会讨论。

資金計画について会議する必要がある。 - 中国語会話例文集

我参加了班级的议论。

私はクラスの議論に参加します。 - 中国語会話例文集

无论要发生什么，变化都会变慢吧。

何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。 - 中国語会話例文集

提出问题和解决办法的讨论

問題提起と解決策の議論 - 中国語会話例文集

这篇论文介绍一系列的研究。

この論文は一連の研究を紹介する。 - 中国語会話例文集

不论有什么问题都请随意向我咨询。

どんな質問でも私に気軽に聞いてください。 - 中国語会話例文集

他绝不把他的理论强加于别人。

彼は決して自分の理論を押し付けません。 - 中国語会話例文集

那个在信论文中被提及。

それは論文の中で言及されている。 - 中国語会話例文集

就孤独劳动者的离职问题进行讨论。

労働者の離職問題について話し合う - 中国語会話例文集

提高你的论文质量的考察。

あなたの論文の質をより良くするための考察 - 中国語会話例文集

我无法理解约翰的评论。

ジョンのコメントからは、私はそれを理解できない。 - 中国語会話例文集

我们无论如何都要保持公平。

私たちはとにかく公平でなければならない。 - 中国語会話例文集

在这儿谈论那个，我觉得有困难。

ここでそれについて話すことは難しいと思います。 - 中国語会話例文集

我们讨论的是哪一个电子表格呢？

私達はどのスプレッドシートについて話しているの？ - 中国語会話例文集

无论他做什么他都不是威胁。

彼が何をしても、彼は脅威ではない。 - 中国語会話例文集

首相批判了在野党妨碍讨论进行。

首相は野党の議事進行妨害を批判した。 - 中国語会話例文集

一批过激的阻挠讨论进行的人

過激な議事進行妨害者の一団 - 中国語会話例文集

作者在结论中陈述的最终意见是什么呢？

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？ - 中国語会話例文集

但是现在企业正在讨论…

しかし今企業は…をより検討している。 - 中国語会話例文集

讨论提出来方案的妥当性

提案された手法の妥当性についての議論 - 中国語会話例文集

无论什么时候我都非常珍惜的东西

何時も私が大切にするもの - 中国語会話例文集

那个理论看起来非常的完美。

その論理は完璧のようである。 - 中国語会話例文集

在商品的评论里博得了好评。

商品レビューにおいて、好評を博した。 - 中国語会話例文集

A会成为今后论文的题目的吧。

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。 - 中国語会話例文集

在他对那论文的价值进行明确评价。

彼は論文の価値を明確に評価した。 - 中国語会話例文集

无论是统计上还是临床上都诊断了。

統計的にも臨床的にも診断した。 - 中国語会話例文集

看到那个评论让我感到很幸福。

そのコメントを見て私は幸せな気分になった。 - 中国語会話例文集