意味 | 例文 |
「论」を含む例文一覧
該当件数 : 2000件
立论疏阔
論の立て方が綿密でない. - 白水社 中国語辞典
论成绩数他最差。
成績なら彼が一番悪い. - 白水社 中国語辞典
毕业论文通过了。
卒業論文が通った. - 白水社 中国語辞典
从多角度进行推论。
いろいろな角度から推論する. - 白水社 中国語辞典
妄加评论
いい加減で無責任な批評を行なう. - 白水社 中国語辞典
陷入无休止的争论
際限のない論争にはまり込む. - 白水社 中国語辞典
下午小组讨论。
午後はグループ討論する. - 白水社 中国語辞典
他写了些论文。
彼は論文を幾つか書いた. - 白水社 中国語辞典
这篇论文有新意。
この論文には新味がある. - 白水社 中国語辞典
下结论很专断。
結論の出し方が独断的である. - 白水社 中国語辞典
达尔文的进化论学说
ダーウィンの進化論(学説). - 白水社 中国語辞典
他的言论很有见解。
彼の言論はたいへん示唆に富む. - 白水社 中国語辞典
他发了一通议论。
彼は一席議論をぶった. - 白水社 中国語辞典
把理论应用于实践。
理論を実践に応用する. - 白水社 中国語辞典
舆论支持我。
世論が私を支持している. - 白水社 中国語辞典
各国舆论表示谴责。
各国の世論が非難する. - 白水社 中国語辞典
这是论文摘译。
これは論文抄訳である. - 白水社 中国語辞典
他的论点是站不住的。
彼の論点には根拠がない. - 白水社 中国語辞典
进行一场争论
ひとしきり議論を交わす. - 白水社 中国語辞典
以革命理论为指南
革命理論を指針とする. - 白水社 中国語辞典
按质论价
品質によって値段を決める. - 白水社 中国語辞典
他的论述很周详。
彼の論述は詳細で漏れがない. - 白水社 中国語辞典
总结讨论的结果
討論の結果をまとめる. - 白水社 中国語辞典
最早的领导力理论之一是特质理论。
最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。 - 中国語会話例文集
无论什么情况我都不会和患者进行争论吧。
いかなる状況でも私は患者について議論しないだろう。 - 中国語会話例文集
从这篇论文中我们得到的结论是下面的事情。
このレポートから我々が結論付けられるのは次のことです。 - 中国語会話例文集
不得不承认我们的讨论存在理论上的难点。
私たちの討論に論理的難点があったことは認めざるを得ない。 - 中国語会話例文集
他写了份关于费米量子理论的论文。
彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた。 - 中国語会話例文集
无论怎样的诡辩论都没法驳倒这条清晰明确的法则。
いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。 - 中国語会話例文集
他们不仅仅谈论音乐杂志,还谈论了一般的杂志。
彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。 - 中国語会話例文集
是论斤啊,是论个儿啊?
(物を売買する場合)目方で計算するのか,それとも個数で計算するのか? - 白水社 中国語辞典
他们混淆了反动派的舆论和人民的舆论。
彼らは反動派の世論と人民の世論とをごっちゃにしている. - 白水社 中国語辞典
卖鸡蛋论斤,不论个儿。
卵は(1斤幾らの)量り売りで,1個幾らという売り方はしない. - 白水社 中国語辞典
这个论题,由于缺少有力的论据,所以很难成立。
この論題は,有力な論拠に欠けるので,成立し難い. - 白水社 中国語辞典
先讨论招考办法,其他一切下次再讨论。
まず募集方法を討論し,その他一切の事は次回にまた討論する. - 白水社 中国語辞典
无论是演戏唱歌儿,无论是游泳打球,他样样都不错。
芝居や歌であろうが,水泳や球技であろうが,彼は何でもうまい. - 白水社 中国語辞典
那个评论家用批判的语气评论了我的新小说。
その批評家は、私の新しい小説について批判するような口調で評した。 - 中国語会話例文集
归因理论是将奥地利学派经济学的基本观点公式化的理论。
帰属理論とは、オーストリア学派経済学の基本的な考えを定式化したものだ。 - 中国語会話例文集
关于领导才能的路径目标理论是行动理论的一种。
リーダーシップに関するパスゴール理論は行動理論の一種である。 - 中国語会話例文集
舆论的认知社会理论:动态的社会影响和认知构造
世論の認知社会理論:ダイナミックな社会影響と認知構造 - 中国語会話例文集
我们现在讨论的与其说是“所以怎么样”,还不如说是在讨论“怎么了”。
現在私たちは”so what(だからどうした)?”よりも”what(どうした)”について話しています。 - 中国語会話例文集
为了这个能作为论文的最终结论,请做出明确的解释。
これが論文の最終的な結論になるように、明確に説明するようにしてください。 - 中国語会話例文集
社会顺从理论麻痹了作为现代社会特征的批判性的议论。
大勢順応主義は現代世界の特徴である批判的な議論を麻痺させる。 - 中国語会話例文集
个别主题的讨论、开发方针的决定、获得外部资金的讨论。
個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討 - 中国語会話例文集
基础理论课是独立于各专业技术学科的抽象理论。
基礎理論科目はそれぞれの専門技術学科から独立した抽象的理論である. - 白水社 中国語辞典
我们应该分清什么是唯心论,什么是唯物论。
私たちは何が唯心論で,何が唯物論であるかをきっちり区別すべきである. - 白水社 中国語辞典
他们都是个中人,我想和他们讨论讨论各项问题。
彼らは皆関係者であり,私は彼らとそれぞれ問題を討論したいと思っている. - 白水社 中国語辞典
这个问题,我们讨论来讨论去,也没有取得一致意见。
この問題は,我々は繰り返し繰り返し討論したが,やはり意見の一致を見なかった. - 白水社 中国語辞典
论人品,人人夸;论模样,一枝花。
人柄について言うと,皆が褒めそやす,容貌について言うと,飛び抜けて美しい. - 白水社 中国語辞典
非 OSTMA系统不采用上面讨论的 OSTMA技术。
非OSTMAシステムは、上記で論じたOSTMA技法を使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |