意味 | 例文 |
「设计」を含む例文一覧
該当件数 : 807件
我们还没收到那个设计图。
私達はまだその図面を受け取っていない。 - 中国語会話例文集
把会议厅的设计变了一下儿。
会議室の配置をちょっと変えてみた. - 白水社 中国語辞典
根据工厂标准设计参数。
工場の基準に基づいてパラメーターを定める. - 白水社 中国語辞典
测定工件和设计标准之间的差距
工作物と設計基準との違いを測定する. - 白水社 中国語辞典
从试验的结果来看,这个设计方案是正确的。
実験の結果から見れば,この設計案は正しい. - 白水社 中国語辞典
组织以工人为主的设计队伍。
労働者を主とする設計陣を組織する. - 白水社 中国語辞典
我复查了线路设计。
私は配線の設計を再検査した. - 白水社 中国語辞典
这串项链设计得工致。
このネックレスはデザインが細かく巧みだ. - 白水社 中国語辞典
这件事是同建设计划紧密关联的。
この問題は建設計画と緊密につながっている. - 白水社 中国語辞典
会审机场建设计划。
空港建設案を合同で審議する. - 白水社 中国語辞典
这些工程设计十分科学。
これらの工事計画は科学的である. - 白水社 中国語辞典
他们正在设计着新式汽车。
彼らはちょうど新式の自動車を設計している. - 白水社 中国語辞典
他设计出一种新式样。
彼は新しいデザインを作り出した. - 白水社 中国語辞典
我设计不了这么复杂的工程。
私はこんなに複雑な工事の設計はできない. - 白水社 中国語辞典
根据他的提议设计。
彼の提案に基づいて計画を作る. - 白水社 中国語辞典
他设计了建国的方略。
彼は国家建設の方略を定めた. - 白水社 中国語辞典
他早在幼年就设计过蓝图。
彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた. - 白水社 中国語辞典
他是搞提花设计的。
彼は繰り出し紋様のデザイナーだ. - 白水社 中国語辞典
这项设计允许的误差十分微小。
この設計に許容される誤差はたいへん小さい. - 白水社 中国語辞典
把速度加快到设计的许可程度。
速度を設計の許容範囲まで加速する. - 白水社 中国語辞典
这机器是根据什么原理设计的?
この機械はどのような原理によって設計したものか? - 白水社 中国語辞典
指派老王负责设计工作。
王さんに設計の仕事を担当するよう命じる. - 白水社 中国語辞典
在此设计方案中,站 310包括耦接到单元 318a的 T个天线单元 320a到 320t,其中单元 318a是图 3中单元 318的一种设计方案。
この設計においては、局310は、図3のユニット318の1つの設計であるユニット318aに結合されたTのアンテナ要素320a乃至320tを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在教育领域的通用设计上,考虑到了物理环境以及技术环境的设计。
教育におけるユニバーサルデザインでは、物理的環境および技術的環境のデザインが考慮される。 - 中国語会話例文集
图 6B示出了用于天线选择的装置 650的设计方案。
図6Bは、アンテナ選択に関する装置650の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种设计方案中,可以确定传输的到达方向。
一設計においては、送信の到着方向を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 3被设计为支持 SI规范。
受信器3はSI仕様をサポートするように設計されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
对时钟源的选择通常影响设计和成本。
クロックソースの選択は、一般的には設計とコストに影響する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般来说,前导被设计用来实现以下目标:
一般に、プリアンブルが設計されて、以下の目標を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 1200可以用图7所示的设计来实现。
プロセス1200は、図7に示されるように実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为还有那样的作业,所以不只是设计。
あのような作業もあるので、設計だけではありません。 - 中国語会話例文集
考虑了各种设计,但到底是哪里不够呢?
色々とデザインを考えていましたが、一体何が足りないかな? - 中国語会話例文集
关于颜色,请配合网站的设计,适当进行修改。
色に関してはサイトのデザインに合わせて、適宜変更ください。 - 中国語会話例文集
如附件设计图所示,水残留在了圆盘的边缘处。
水は添付図面のようで円盤のエッジに残っていた。 - 中国語会話例文集
请告诉我到现在为止花的估算费和设计费。
今までかかった積算費や設計料を教えてください。 - 中国語会話例文集
我的公司在做网页设计和主页。
私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。 - 中国語会話例文集
我将来的梦想是做一个时尚设计师。
私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。 - 中国語会話例文集
他们的梦想是有个他自己设计的房子。
彼らの夢は彼が設計したマイホームを持つことです。 - 中国語会話例文集
用这种方法不会对表面的设计产生影响。
この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。 - 中国語会話例文集
因为意大利的东西设计都很别致所以很喜欢。
イタリアのものはデザインが優れているので好きです。 - 中国語会話例文集
要更改版面设计的话,要事先得到准许。
レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。 - 中国語会話例文集
关于自己的将来设计,我睡了一晚后仔仔细细地想了。
自分の将来設計について、一晩寝てじっくり考えた。 - 中国語会話例文集
在系统设计的过程中好像出现了什么问题。
システム設計の過程で何か問題があったようだ。 - 中国語会話例文集
我为了解决那个问题,和设计师合作了。
その問題を解決するために設計者と連携した。 - 中国語会話例文集
岗位轮换是职务再设计的典型的一个例子。
ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。 - 中国語会話例文集
我们在九月的最后一天之前完成了那个设计工作。
私達は9月末日までにそのデザイン作業を終了しました。 - 中国語会話例文集
B被广泛用于设计各种类型的发动机。
Bは、いろいろな種類のモーターを設計する際に広く使われています。 - 中国語会話例文集
他的数学理论被应用于高射炮的设计
彼の数学理論は高射砲の設計に応用された。 - 中国語会話例文集
我们的软件被设计的具有多种技能。
私たちのソフトウェアは多機能にデザインされている。 - 中国語会話例文集
安全帽零件的设计全部都进行了改良。
ヘルメットの部品のデザインをすべて最適化しました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |