「设 备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2说明了输出设备 170的一个示例性的框图构造。

【図2】出力装置170のブロック構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3说明了由输出设备 170执行的一个示例性的操作流程。

【図3】出力装置170の動作フローの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2说明了输出设备 170的一个示例性的框图构造。

図2は、出力装置170のブロック構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3说明输出设备 170执行的一个示例性的操作流程。

図3は、出力装置170の動作フローの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开的某些实施例提供一种移动设备。

本開示のいくつかの実施形態は、モバイルデバイスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着对与外部设备的信号授受进行说明。

次に外部機器との信号の授受に関して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是图示记录设备的记录内容的示例的图。

【図20】記録デバイスの記録内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

某些方面提供一种用于无线通信的设备。

ある態様は、無線通信のための装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHY核 202将网络设备 200接合至通信介质 108。

PHYコア202は、ネットワークデバイス200を通信媒体108にインタフェースする。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络设备300包括 MAC模块 302和 PHY模块 304。

ネットワークデバイス300は、MACモジュール302およびPHYモジュール304を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，遥控设备 8可以在其显示设备或者显示设备 6b上输出可用媒体内容的列表，其中，输出列表使得媒体内容看似存在于单个设备上，如在框 142所指出的。

ブロック142において示されるように、遠隔制御デバイス8は次に、利用可能なメディアコンテンツのリストを、そのディスプレイデバイスに、または、ディスプレイデバイス6bに、出力し得、出力リストはメディアコンテンツが単一のデバイスにあるという外観を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，可与电力管理装置 11交换信息的结构元件包括 (例如 )电动移动体 124、控制兼容设备 125(智能设备 )、非控制兼容设备 126(传统设备 )、电力存储装置 128、第一发电装置129和第二发电装置 130等。

図4に示すように、電力管理装置11と情報をやり取りする可能性のある構成要素としては、例えば、電動移動体124、制御化機器125（スマート機器）、非制御化機器126（レガシー機器）、蓄電装置128、第1発電装置129、第2発電装置130等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

制造商服务器 36由设备的制造商所管理。

製造者サーバ36は、機器の製造者が管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如已经描述的，信息管理单元 112包括设备管理单元 1121。

既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了用于控制兼容设备 125的注册 /认证操作。

以上、制御化機器125の登録・認証動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 920是用于存储各种数据的设备。

記憶部920は、各種のデータを格納するための装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，蓄电设备 128是上面说明的蓄电装置的例子。

また、蓄電装置128は、上記蓄電手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，它可被用作活动的蓄电设备 128。

つまり、移動可能な蓄電装置128として利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面，说明了电力管理设备 11的功能结构。

以上、電力管理装置11の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 11到图 25表示端口扩展设备 127的操作流程。

また、図11〜図25は、端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，电力管理设备 11向用户通报警告等 (S399)。

次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する（S399）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处理进入步骤 S215时，包括更新后的电力管理设备 11在内的多个电力管理设备 11的系统管理单元 1125使更新后的电力管理设备 11恢复协同工作 (步骤 S215)，并改变要更新的电力管理设备 11。

処理がステップS215に進行した場合、アップデートした電力管理装置11を含む複数の電力管理装置11のシステム管理部1125は、アップデートした電力管理装置11を協調動作に復帰させ（S215）、アップデートの対象とする電力管理装置11を変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，客户端设备可以启动向联系人的呼叫。

例えば、クライアントデバイスは、連絡先に電話を掛けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一种实施方式中，存储设备 730是计算机可读介质。

一実施では、記憶デバイス730は、コンピュータ可読媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。

入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，计算机不必具有这样的设备。

しかし、コンピュータは、そのようなデバイスを有する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来说明根据本实施例的图像读取设备 1的操作。

次に、実施の形態の画像読取装置1の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施例的摄像设备 100具有多种摄像模式。

本実施形態の撮像装置100は、撮影モードを複数有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A描绘了以通信模式操作的蜂窝电话设备的示例。

【図4A】通信モードで作動中の携帯電話装置の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4B描绘了以休眠模式操作的蜂窝电话设备的示例。

【図4B】スリープモードで作動中の携帯電話装置の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为外部输入设备识别表的例子的表格。

図2は、外部入力装置識別テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了图像信号处理设备 20的详细配置示例。

図10は、画像信号処理装置20の詳細な構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )

2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例） - 中国語 特許翻訳例文集

2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )

2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例） - 中国語 特許翻訳例文集

[2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )]

［2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例）］ - 中国語 特許翻訳例文集

[2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )]

［2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例）］ - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示，配置无线电发送系统 1，使得作为第一无线电设备的示例的第一通信设备 100和作为第二无线电设备的示例的第二通信设备 200经由毫米波信号发送线 9相互耦合，并且使得信号在毫米波波段中发送。

図1に示すように、無線伝送システム1は、第1の無線機器の一例である第1通信装置100と第2の無線機器の一例である第2通信装置200がミリ波信号伝送路9を介して結合されミリ波帯で信号伝送を行なうように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当利用在一个电子设备 (在该示例中为图像拾取设备 500)内布置的第一通信设备 100和第二通信设备 200进行毫米波信号发送时，在毫米波信号发送线 9是自由空间发送线 9B的情况下，担心收到外壳内各部件的反射的影响。

1つの電気機器（この例では撮像装置500）の筐体内に第1通信装置100と第2通信装置200を配置してミリ波信号伝送を行なう際に、ミリ波信号伝送路9を自由空間伝送路9Bとする場合、筐体内の部材による反射の影響が懸念される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出了根据本发明的成像设备 100的框图。

図1は、本実施形態に係る撮像装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将解释根据本实施例的成像设备 100的操作。

次に、本実施形態に係る撮像装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.根据该实施例的图像显示设备的配置示例

2．本実施形態に係る画像表示装置の構成例 - 中国語 特許翻訳例文集

2.根据该实施例的图像显示设备的配置示例

［2．本実施形態に係る画像表示装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了用于管理固定设备的传统网络；

【図1】固定デバイスを管理する一般的なネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了用于管理移动设备的传统网络；

【図2】移動デバイスを管理する一般的なネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了根据本发明的设备管理系统；

【図3】本発明によるデバイス管理システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了根据本发明的设备管理方法；

【図5】本発明によるデバイス管理方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了根据本发明的设备管理系统。

図3は、本発明によるデバイス管理システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

某些方面提供一种用于无线通信的设备。

ある特定の態様は、無線通信のための装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

光接收设备 10a包括光接收元件 12a和放大器 13a。

光受信デバイス10aは、受光素子12aと増幅器13aを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，光接收设备 10b包括光接收元件 12b和放大器 13b。

光受信デバイス10bも受光素子12bと増幅器13bを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集