| 意味 | 例文 |
「证」を含む例文一覧
該当件数 : 3064件
人证物证俱在。
人証と物証が共にそろっている． - 白水社 中国語辞典
两个证人的证词是一致的。
2人の証人の証言は一致している． - 白水社 中国語辞典
3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。
3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。 - 中国語会話例文集
在完成注册过程后，该实体用认证证书 (例如，X.509证书 )发布，其中该认证证书具有内置的标识信息并由所认证的呼叫者名称识别的证书机构签署。
登録プロセスが完了したとき、そのエンティティは、その中に識別情報が組み込まれ、認証された発信者名認識の認証局による署名を受けた認証証明書（X．509証明書など）の発行を受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。
「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。 - 中国語 特許翻訳例文集
令牌 302可存储验证器密钥 (VK)供将来与验证器 304进行认证。
トークン302は、ベリファイア304との将来の認証のために検証鍵（VK）を記憶することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
验证器基于该验证器密钥生成质询消息认证码 (1112)。
1112において、ベリファイアは検証鍵に基づいて質問メッセージ認証コードを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
证书指定指令 120包括通过用户指定的证书 ID(例如，证书 ID“C4”)。
証明書指定指示120は、ユーザによって指定された証明書ID（例えば証明書ID「C4」）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
认证密钥管理部 13把自身管理的认证密钥向通信帧认证部 16提供。
認証鍵管理部13は、自身が管理する認証鍵を通信フレーム認証部16へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
-与只认证发信方计算机相反 (结合所有电子信件而对发信方终端是否标准进行验证 )，对单独的发信方 12进行认证
-単なる送信者のコンピューターとは対照的なものとしての - 中国語 特許翻訳例文集
金融系统认证服务 IDP 32对用户进行认证 (S1016)，应答图 9B所示的认证结果(S1017)。
金融系認証サービスIDP32は、ユーザを認証し（S1016）、図9Bに示した認証結果を応答する（S1017）。 - 中国語 特許翻訳例文集
公共认证服务 IDP 33对用户进行认证 (S1026)，且应答图 9A所示的认证结果(S1027)。
公的認証サービスIDP33は、ユーザを認証し（S1026）、図9Aに示した認証結果を応答する（S1027）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在人证、物证、旁证俱全的情况下，他还要继续抵赖。
証人・物証・傍証がことごとくそろっているという状況下で，彼はなお否認し続ける． - 白水社 中国語辞典
步骤 iii-认证握手：
ステップiii——認証ハンドシェーク： - 中国語 特許翻訳例文集
图 82示出了验证设备。
【図82】検証装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 84示出了验证示例。
【図84】検証の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2-5：注册 /认证的操作 )
（3−2−5：登録・認証の動作） - 中国語 特許翻訳例文集
认证 /注册时的操作 >
認証・登録時の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32)
機器の認証・登録1（図26〜図32） - 中国語 特許翻訳例文集
机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38)
機器の認証・登録2（図33〜図38） - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2-5：登记 /认证的操作 )
（3−2−5：登録・認証の動作） - 中国語 特許翻訳例文集
认证 /登记时的操作 >
認証・登録時の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
SP功能 430从认证服务等待认证结果的应答，在接收了认证结果时，保存该认证结果 (S2010)，且返回 S2005。
SP機能430は、認証サービスから認証結果の応答を待ち受け、認証結果を受信すると、当該認証結果を保存(S2010)し、S2005に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
认证功能 310在判定为用户未完成认证的情况下 (S3003中“否”)，认证功能 310对用户进行认证 (S3004)。
認証機能310がユーザが認証済みではないと判定した場合(S3003でNo)、認証機能310はユーザを認証する（S3004）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在1025，可尝试认证。
1025で、認証を試みることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 101使用存储在上述认证信息列表中的认证信息，作为认证处理所需的认证信息。
認証処理のために必要な認証情報は、前記送信認証情報リストに記憶しておいた認証情報が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过访问签证入境
訪問ビザによる入国 - 中国語会話例文集
不需要USB的认证。
USBの認証は必要ありません。 - 中国語会話例文集
有保险证吗？
保険証を持っていますか？ - 中国語会話例文集
重新发行学生证。
学生証を再発行する。 - 中国語会話例文集
您带着健康保险证吗？
健康保険証はお持ちですか。 - 中国語会話例文集
我在努力申请签证。
ビザの申請に手間取っている。 - 中国語会話例文集
普通机动车第一类许可证
普通自動車第一種免許 - 中国語会話例文集
他在保证书上签名。
彼は誓約書にサインしている。 - 中国語会話例文集
她有很多证书。
彼女は免許をたくさん持っている。 - 中国語会話例文集
我是有资格证的厨师。
資格を持った調理師です。 - 中国語会話例文集
他有教师资格证。
彼は教職の免許も持っている。 - 中国語会話例文集
这些传闻经不起证实。
これらの噂は検証に耐えない。 - 中国語会話例文集
我顺利取得了签证。
ビザを問題なく取得した。 - 中国語会話例文集
认证失败了。
その認証に失敗しました。 - 中国語会話例文集
不包含成分证书。
成分の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集
销售需要许可证。
売るには免許が必要です。 - 中国語会話例文集
证明是制造商。
製造者だと証明する。 - 中国語会話例文集
我在办理签证手续。
ビザ取得のための手続きをする。 - 中国語会話例文集
蜂王浆的科学性验证
ロイヤルゼリーの科学的検証 - 中国語会話例文集
基于事实的受害证据
事実に基づいた被害の証拠 - 中国語会話例文集
网络许可证很贵。
ネットワーク・ライセンスは高価だ。 - 中国語会話例文集
搬运，储藏等种种保证
運搬、貯蔵もろもろの保証 - 中国語会話例文集
保证商品的名声。
商品の評判を保証する。 - 中国語会話例文集
保证有关人员的安全。
関係者の安全を保証する。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
