| 意味 | 例文 |
「证」を含む例文一覧
該当件数 : 3064件
图 6例示了认证信息列表的示例。
【図6】認証情報リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6例示了认证信息列表的示例。
図6は認証情報リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有必要的认证许可或权利等。
必要な許認可や権利等を有してない。 - 中国語会話例文集
入会需要身份证明。
入会には身分証明書が必要です。 - 中国語会話例文集
拜托请发行照片许可证。
写真許可証の発行お願いいたします。 - 中国語会話例文集
请在月初拿保险证。
月初めには保険証をお持ち下さい。 - 中国語会話例文集
错拿着女朋友的保险证走了。
彼女の保険証を間違えて持って行った。 - 中国語会話例文集
根据基准进行测试并进行评价和验证。
准拠して試験を行い、評価、検証を行う。 - 中国語会話例文集
未必进行了积极论证。
必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。 - 中国語会話例文集
我的证券公司的工作有点忙。
私の証券会社の仕事は少し忙しいです。 - 中国語会話例文集
我们会通过快递把证明书发给您。
私達は証明書を宅配便であなたに送ります。 - 中国語会話例文集
请允许我扣留4万日元作为保证金。
保証金として4万円抑えさせていただきます。 - 中国語会話例文集
我是她的身份保证人。
私が彼女の身元保証人です。 - 中国語会話例文集
证明两个三角形的全等
2つの三角形の合同を証明する - 中国語会話例文集
那个证据可不可以告诉我？
その証拠を私に教えていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集
我想在这个月之内取得爱尔兰的签证。
今月中にアイルランドのビザをとりたいです。 - 中国語会話例文集
这些桥梁的退化没有得到证实。
それらの橋に劣化は確認されなかった。 - 中国語会話例文集
请发送有效的许可证。
有効な許可書を送って下さい。 - 中国語会話例文集
我来回答你求证的问题。
あなたから確認を求められた点について回答します。 - 中国語会話例文集
我在美国证券交易所工作。
私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。 - 中国語会話例文集
拿到余额证明书的话，请和我联络。
残高証明書を取得したら連絡してください。 - 中国語会話例文集
我验证的数据是气温。
私が検証したデータは気温です。 - 中国語会話例文集
请从你的公司拿证明书来。
あなたの会社から証明書をもらって下さい。 - 中国語会話例文集
我觉得那块布是未解决事件的新证据。
その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。 - 中国語会話例文集
股票操纵在证券交易法中是被禁止的。
株価操作は証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集
能够见证历史性活动是很光荣的。
歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。 - 中国語会話例文集
东京证券交易所中有指定股票制度。
東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 中国語会話例文集
那个被科学地证明了。
それは科学的に証明されています。 - 中国語会話例文集
我确实和你说了我身份证被偷了。
確かに身分証が盗まれたとあなたに言った。 - 中国語会話例文集
我告诉你了我身份证被偷了。
身分証を盗まれたことをあなたに伝えた。 - 中国語会話例文集
我获得了想要知道的事情的确凿证据。
知りたかったことの確証が取れました。 - 中国語会話例文集
我在为了办签证而在填写文件。
ビザ取得のための書類を作成している。 - 中国語会話例文集
证券公司的过度交易遭到了批评。
証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集
我现在正在调查工作签证。
今就労ビザについて調べています。 - 中国語会話例文集
我没有带任何证明身份的东西。
身分を証明するものを何も持っていません。 - 中国語会話例文集
他的主张是根据证据来说的。
彼の主張は証拠に基づいている。 - 中国語会話例文集
他有数学老师的证书。
彼は数学の教員免許を持っています。 - 中国語会話例文集
她没有美容师的证书。
彼女は美容師免許を持っていません。 - 中国語会話例文集
建设援助金是保证金的一种。
建設協力金は保証金の一種である。 - 中国語会話例文集
登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。
住宅の登記を終え権利証を受け取った。 - 中国語会話例文集
我终于得到了那个证明书。
その証明書をようやく手に入れた。 - 中国語会話例文集
我终于得到了那个证明书。
その証明書を遂に手に入れた。 - 中国語会話例文集
4月东京证券市场月末交易日以高股指收盘。
4月、東京株式市場は高納会となった。 - 中国語会話例文集
国债证券是由公立印刷局印刷的。
国債証券は国立印刷局で印刷されている。 - 中国語会話例文集
证券公司用信用交易进行了自我融资。
信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - 中国語会話例文集
通过公证人提交了电子版公司章程。
行政書士を通じて電子定款を提出した。 - 中国語会話例文集
你的证书已经送到这个办公室了。
あなたの証明書がこのオフィスに届いています。 - 中国語会話例文集
你获得通行证了吗？
あなたはビザの取得はできましたか？ - 中国語会話例文集
声明与保证来源于英美的契约式。
表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集
我公司为了以防万一签订了保证合同。
当社は万一に備えて保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
