| 意味 | 例文 |
「话」を含む例文一覧
該当件数 : 9035件
母女相逢，有多少贴心话要讲啊。
母と娘が再会できて，打ち解けて話すことが山と積もっていよう． - 白水社 中国語辞典
她的话听起来多亲切啊！
彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！ - 白水社 中国語辞典
他说家乡话，我听不惯。
彼が生まれ故郷の方言をしゃべるのが，私には耳障りである． - 白水社 中国語辞典
我在家听话儿，你可尽量早来啊！
私は家で返事を待っていますから，できるだけ早く来てくださいよ！ - 白水社 中国語辞典
她挺能吃苦［的］。彼女はなかなか苦労に堪えることができる。这句话是挺有道理的。
この言葉はとても理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典
我的话没说完全，让我补充一下。
私の言葉は十分に意を尽くしていないので，少し補充させてください． - 白水社 中国語辞典
你答不完全的话，我给你补充。
君の答えに漏れたところがあれば，私が代わって補充してあげよう． - 白水社 中国語辞典
他决不说违心的话，也决不做违心的事。
彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない． - 白水社 中国語辞典
他那温润的话语使人感到和蔼可亲。
彼の柔らかい言葉は優しく親しい気持ちを感じさせた． - 白水社 中国語辞典
让人家一句话就顶回来了，直是个窝囊废！
人に一言でやり込められて帰って来るとは，本当に甲斐性なしだ！ - 白水社 中国語辞典
我说这话是无心的，你别见怪。
私がこんなことを言ったのは他意はないのだから，悪く思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典
我是无心说这些话的，你何必介意。
私はこれらの事を何の考えもなく言ったまでで，気にしないでください． - 白水社 中国語辞典
无意说了句笑话，不料引起了他的怀疑。
何気ない冗談を一言言ったところ，思いがけず彼の疑惑を招いた． - 白水社 中国語辞典
我是你的老师，我的话你不得忤逆。
私はお前の先生であるから，私の言葉に逆らうことは許されない． - 白水社 中国語辞典
这些都是中国人习用的客套话。
これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である． - 白水社 中国語辞典
她的声音很细微，连说话的力气也没有了。
彼女の声はきわめてか細く，話をする力さえなくなった． - 白水社 中国語辞典
几句话说得他脸上下不来。
二言三言言われて彼は人前で引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典
这是古代流传下来的神话。
これは古代から現在までずっと伝わってきた神話である． - 白水社 中国語辞典
就你下三烂，话多！
ただお前さんだけがげすだ，ろくでもないことをべらべら話して！ - 白水社 中国語辞典
她只是微微地掀动了一下嘴唇，没有说话。
彼女はただかすかに唇を動かしただけで，声は出さなかった． - 白水社 中国語辞典
“以”是一个文言词，大致相当于白话里的“拿”或“用”。
‘以’は文言の単語であり，ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に相当する． - 白水社 中国語辞典
他的话想来不是没有根据的。
このように考えてくると彼の話は根拠のないものではない． - 白水社 中国語辞典
他像是生了谁的气似的一句话也不说。
彼は誰かに腹を立てているようで一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典
她小性儿，跟她说话可得留神。
彼女は怒りっぽいから，話をする時は用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他说话时总是笑眯眯的。
彼は話をする時いつも目を少し細めてにこにこしている． - 白水社 中国語辞典
他说话很快，不歇气地一句接一句。
彼の話し方は速く，中休みせず次から次へ立て続けに話す． - 白水社 中国語辞典
说心里话
心に秘めた話を口に出して言う，（文修飾句として用い）打ち明けて言えば． - 白水社 中国語辞典
别看他说话不多，却很有心术。
彼は言葉数は少ないが，なかなかはかりごとにたけている． - 白水社 中国語辞典
他听了医生的话，心说这种病是治不好的。
彼は医者の話を聞いて，この病気は治らないものだと思った． - 白水社 中国語辞典
这句话，像一道甘泉，深深地流进他的心田。
その言葉は一筋の甘い湧き水のように，深く心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典
你信得着这种只会说空话的人吗？
君はこのような空論しかしゃべれない人を信頼できるか？ - 白水社 中国語辞典
听了他的话，大家信服地点了点头。
彼の話を聞いて，皆はいかにももっともだとうなずいた． - 白水社 中国語辞典
短短的几句话，形象地说明了他工作的意义。
この短い言葉は，彼の仕事の意義を如実に説明している． - 白水社 中国語辞典
兄长有话尽管说，请不必见外。
先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく． - 白水社 中国語辞典
他是兄长，你要听他的话。
あの人は兄です，あなたはあの人の言うことを聞かねばならない． - 白水社 中国語辞典
这些话并不带一点夸张，却很雄辩。
これらの言葉は少しの誇張も帯びていないが，とても雄弁である． - 白水社 中国語辞典
在庄重的场合讲话，她总觉得羞。
荘重な場所で講演する時は，彼女はいつも恥ずかしさを感じる． - 白水社 中国語辞典
听了母亲的话，我又羞愧又悔恨。
母の話を聞いて，私は恥じ入ると共にまた後悔した． - 白水社 中国語辞典
她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。
彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた． - 白水社 中国語辞典
他滔滔不绝地谈话，常常是很疲乏以后才休止。
彼はたえず話を続け，いつもひどく疲労した後やっとやめる． - 白水社 中国語辞典
她秀气地坐在那里，偶尔说两句话。
彼女は物静かにそこに腰を下ろし，時おり一言二言話している． - 白水社 中国語辞典
满口粗话，听起来让人牙碜。
言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる． - 白水社 中国語辞典
你又不哑巴，为什么不答话？
お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？ - 白水社 中国語辞典
文工团演出一场话剧。
（機関・軍隊に所属する）音楽・演劇団が新劇を1幕公演する． - 白水社 中国語辞典
他眼睁睁地看着我，半天没有说话。
彼はただぽかんと私を見ているだけで，長い間言葉を発しなかった． - 白水社 中国語辞典
她哪样都好，就是说话有点儿咬舌儿。
彼女は何もかもよいが，ただ話す時発音が明瞭でない． - 白水社 中国語辞典
要不是有人为他撑腰的话，他哪儿能这样嚣张。
もし誰かが後押しするのでなければ，彼はそんなに増長できない． - 白水社 中国語辞典
坐船去也好，要是车太挤的话。
船に乗って行ってもよい，もし車がすごくこみあっているなら． - 白水社 中国語辞典
你听这话多噎脖子！
ねえ，この言葉は（どう返事していいかわからず）なんと困ったものか！ - 白水社 中国語辞典
你有话可以好好说，何必揶揄人！
言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
