| 意味 | 例文 |
「话」を含む例文一覧
該当件数 : 9035件
他说着话，一面朝门口走去。
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった． - 白水社 中国語辞典
王先生这一席话，发人深醒。
王先生の心のこもった話は，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典
听君一席话，胜读十年书。
あなたの話を聞くと，10年の読書に勝る． - 白水社 中国語辞典
两句话没有什么不一样的地方。
2つの言葉は何も違ったところがない． - 白水社 中国語辞典
这个话题引不起他的意趣。
この話題は彼の興趣を引き起こすことができない． - 白水社 中国語辞典
他的话有点儿鼓动的意味。
彼の言葉はいささか激励するという含みがある． - 白水社 中国語辞典
每个人说话的音调都是不相同的。
それぞれの人の話す調子は同じでない． - 白水社 中国語辞典
他急得连说话的音儿都变了。
彼は焦って話し声まで変わってしまった． - 白水社 中国語辞典
这一句话，引动了他的心事。
この一言で，彼は心配事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典
他在文章中引用了毛主席的话。
彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している． - 白水社 中国語辞典
谈话给我留下很深的印痕。
談話は私にとても深い跡を残した． - 白水社 中国語辞典
他的话被事实印证了。
彼の言葉は事実によって裏づけられた． - 白水社 中国語辞典
这句话应了典儿了。
この言葉は言ったとおり実行された． - 白水社 中国語辞典
说些应景话
その場その場の話をする，当たり障りのない話をする． - 白水社 中国語辞典
她的话很硬。
彼女の言葉はたいへん強硬である． - 白水社 中国語辞典
他说话硬邦邦的。
彼は話し方ががちがちでかたくなである． - 白水社 中国語辞典
他跟村长说硬话。
彼は村長に向かって強硬な物言いをする． - 白水社 中国語辞典
他说话硬厥厥的。
彼は話し方がたいへんつっけんどんである． - 白水社 中国語辞典
他说话很硬朗。
彼は物の言い方がはきはきしている． - 白水社 中国語辞典
他的话给了我们以勇气。
彼の言葉は私たちに勇気を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典
元末明初的文人用白话［来］写小说。
元末明初の文人は白話を用いて小説を書いた． - 白水社 中国語辞典
他爱说些幽默的话。
彼はユーモラスな話をするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
我要走了，您有话吗？
私出かけます，あなた何か言いつけがありませんか？ - 白水社 中国語辞典
有话要说，却又说不出来。
言いたいことがありながら言い出せない． - 白水社 中国語辞典
这些童话，能诱发阅读的兴趣。
これらの童話は，本を読む興味を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
你这话有点儿迂。
君のそういう言い方は少し古臭い． - 白水社 中国語辞典
这位老先生说话做事有点儿迂腐。
この老先生は話し方ややり方が少し古臭い． - 白水社 中国語辞典
听他的话，我愈不高兴了。
彼の話を聞いて，私はますます不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典
听他的话，我愈加不高兴了。
彼の話を聞くと，私はますます不愉快になった． - 白水社 中国語辞典
他愈是紧张，就愈加说不出话来。
彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない． - 白水社 中国語辞典
这个话剧今晚在人民剧场预演。
この新劇は今夜人民劇場で試演する． - 白水社 中国語辞典
他打个电话来预约时间。
彼は時間を予約するために電話をかけてきた． - 白水社 中国語辞典
听了他的这番话，心里很熨帖。
彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ． - 白水社 中国語辞典
他这话说得不圆。
彼のこの言い方は行き届いていない． - 白水社 中国語辞典
从远古流传下来的神话很多。
夏以前から伝えられてきた神話は多い． - 白水社 中国語辞典
近人不说远话((ことわざ))
親しい人は持って回った話はしない． - 白水社 中国語辞典
心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。
興奮すればするほど，話すことができなくなる． - 白水社 中国語辞典
应该允许人家讲话。
人が発言するのを認めるべきである． - 白水社 中国語辞典
这句话蕴涵着几层意思。
この言葉は何とおりかの意味を含む． - 白水社 中国語辞典
这句话中蕴涵着一种深刻的义理。
この言葉には何か深い意味合いが含まれている． - 白水社 中国語辞典
这句话蕴涵着几层意思。
この言葉は何とおりかの意味を含む． - 白水社 中国語辞典
这句话中蕴涵着一种深刻的义理。
この言葉には何か深い意味合いが含まれている． - 白水社 中国語辞典
听话音，咂滋味。
口ぶりを聞いて，その意味をあれこれ考える． - 白水社 中国語辞典
她暗自咂摸着他话里的滋味。
彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた． - 白水社 中国語辞典
她说的话很在理。
彼女が言ったことは理にかなっている． - 白水社 中国語辞典
他觉得这话在理。
彼はこの話が理屈に合っていると思った． - 白水社 中国語辞典
这句话说得还在理。
その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である． - 白水社 中国語辞典
咱听不懂你的话。
おれはお前の言葉を聞いてわからない． - 白水社 中国語辞典
她一听到赞美的话就满脸通红。
彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典
他的讲话得到了与会者的赞同。
彼の演説は参会者の同意を得た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
