「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

说话很脏，简直不堪入耳。

言葉がとても下品で，聞くに堪えない． - 白水社 中国語辞典

他一开口就满嘴是脏话。

彼は口を開くと下品な言葉ばかりだ． - 白水社 中国語辞典

有教养的人不说脏话。

教養のある人は汚い言葉を吐かない． - 白水社 中国語辞典

说话别带脏字。

話す時汚い言葉遣いをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

早期白话

旧白話，早期の白話，唐宋元明清の口語文． - 白水社 中国語辞典

这些泄气的话，我一听就扎耳杂。

このような情けない話は，聞くと耳障りだ． - 白水社 中国語辞典

他一句话说得会场上炸锅了。

彼の一言で会場が混乱に陥った． - 白水社 中国語辞典

他一听这话就炸锅了。

彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

这段话是从报上摘录下来的。

この言葉は新聞から抜き書きしたものだ． - 白水社 中国語辞典

上午我整理了谈话摘要。

午前中に私は談話の要旨を整理した． - 白水社 中国語辞典

站出来说话。

勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す． - 白水社 中国語辞典

他说话办事，很有章法。

彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい． - 白水社 中国語辞典

这位姑娘说话不张狂，还算实在。

その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である． - 白水社 中国語辞典

小孩子嘴上没遮拦，什么话都说。

子供の口には戸が立てられない，何でも口走る． - 白水社 中国語辞典

你这才…说了真话。

君は今度こそ本当のことを言ったね． - 白水社 中国語辞典

怎么说出这等话来？

どうしてそのような事を口に出すのか？ - 白水社 中国語辞典

总是这个那个地说闲话。

いつもあれこれよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

她红着脸，一时说不出话来。

彼女は顔を赤らめたまま，すぐには言葉を出せなかった． - 白水社 中国語辞典

他总是说话不算数，真是的！

彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！ - 白水社 中国語辞典

他的话都是针对你说的。

彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ． - 白水社 中国語辞典

这个讲话针对性很强。

この話はねらいがはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

他连一句整话都说不出来。

彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない． - 白水社 中国語辞典

我正等着电话呢！

私はちょうど電話を待っているところなんですよ！ - 白水社 中国語辞典

他的普通话不是正音，方音很重。

彼の共通語は標準音でなく，方言音が強い． - 白水社 中国語辞典

他的话居然证实了。

彼の言葉は図らずも証明された． - 白水社 中国語辞典

说话之间就抄了满满一张纸。

話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した． - 白水社 中国語辞典

他一味支支吾吾，不说实话。

彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない． - 白水社 中国語辞典

我说些支支吾吾的话。

私はいい加減なごまかしを言った． - 白水社 中国語辞典

大人说话，小孩子不要支嘴儿。

大人の話に，子供は口出しするな． - 白水社 中国語辞典

这里的长途电话可以直接东京。

ここの長距離電話は直接東京に通じる． - 白水社 中国語辞典

目前八成国际电话都是直拨的。

目下8割の国際電話は直通である． - 白水社 中国語辞典

太平洋两岸的对话十分直接。

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である． - 白水社 中国語辞典

还是你俩直接谈话吧。

やはり君たち2人で直接話しなさいよ． - 白水社 中国語辞典

他说话向来都是直来直去。

彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった． - 白水社 中国語辞典

他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。

彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない． - 白水社 中国語辞典

这话他说过不止一次了。

その話を彼は一度ならず話した． - 白水社 中国語辞典

有话只管说，不要客气。

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで． - 白水社 中国語辞典

只有你的话，他才听得进去。

ただ君の話だけは，彼は聞き入れる． - 白水社 中国語辞典

这话是指你。

この言葉は君のことを言っているのだ． - 白水社 中国語辞典

他这些话不可置信。

彼のこれらの話は信を置くことができない． - 白水社 中国語辞典

神话含有种种不合理的质素。

神話にはいろいろ不合理な要素が含まれている． - 白水社 中国語辞典

那个留学生会说一口漂亮的中国话。

あの留学生は流暢な中国語をしゃべる． - 白水社 中国語辞典

我能用中文跟中国人谈话。

私は中国語で中国人と話すことができる． - 白水社 中国語辞典

这话打不中要害。

こういう言い方では急所を突くことができない． - 白水社 中国語辞典

她皱紧眉头不说话。

彼女は顔をしかめて話もしない． - 白水社 中国語辞典

我要对你嘱咐几句话。

あなたに言っておきたいことが幾つかあります． - 白水社 中国語辞典

他心眼儿多，说话爱转弯子。

彼は疑い深く，持って回った物言いをしたがる． - 白水社 中国語辞典

我的房间明天要装电话。

私の部屋に明日電話を取り付ける． - 白水社 中国語辞典

他说话往往没有准头。

彼の話は当てにならないことがよくある． - 白水社 中国語辞典

他听了这话，也不着意。

彼はこの話を聞いても，気にかけない． - 白水社 中国語辞典