「误」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必须纠正工作中的缼点和错误。

仕事の中の欠点と過ちを是正しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我的错误被朋友们纠正了。

私の過ちは友人たちに指摘された． - 白水社 中国語辞典

他改正了自己的错误，大家宽恕了他。

彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した． - 白水社 中国語辞典

力求不犯错误

過ちを犯さないようできるだけ心がける． - 白水社 中国語辞典

路线错误

正しい路線・指導方針から偏向した過ち． - 白水社 中国語辞典

及时扭转错误倾向。

早いうちに誤った傾向を是正する． - 白水社 中国語辞典

对他的错误不能迁就。

彼の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

切实地迅速地改正错误。

適切かつ迅速に誤りを正す． - 白水社 中国語辞典

必须区分正确和错误的界限。

正しさと誤りの境界を区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我确认此事正确无误。

私はこの事が正確で間違いのないことを認める． - 白水社 中国語辞典

不但如此，还要改正错误。

そればかりか，その上過ちも改めねばならない． - 白水社 中国語辞典

把工作分成三六九等是错误的。

仕事をランクづけするのは間違いだ． - 白水社 中国語辞典

我们不要散布错误言论。

我々は誤った言論を振りまいてはならない． - 白水社 中国語辞典

他比赛中经常失误。

彼は試合中しょっちゅうミスをする． - 白水社 中国語辞典

工作中产生了重大的失误。

仕事の中で重大なミスをした． - 白水社 中国語辞典

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした． - 白水社 中国語辞典

这算不得犯错误。

これは過ちを犯したとは認められない． - 白水社 中国語辞典

脱有遗漏，必致误事。

もし遺漏があれば，必ず事を誤る． - 白水社 中国語辞典

不能顽固地坚持错误立场。

間違った立場を頑として固執することは許されない． - 白水社 中国語辞典

这项设计允许的误差十分微小。

この設計に許容される誤差はたいへん小さい． - 白水社 中国語辞典

无论谁都可能做出错误的判断。

たとい誰であっても誤った判断を下すことがある． - 白水社 中国語辞典

到时间准来，不能误了。

時間には必ず来ます，遅れることはありません． - 白水社 中国語辞典

差点儿误了这班飞机。

もう少しのところでこの飛行機に乗り遅れるところだった． - 白水社 中国語辞典

别误了挂号。

（病院などで）受付するのを遅れないように． - 白水社 中国語辞典

他从来没有误过上班。

彼はこれまで勤めに遅れたことがない． - 白水社 中国語辞典

别误了看病。

手遅れにならないように早く診察してもらえ． - 白水社 中国語辞典

革命生产两不误。

革命も生産も間違いなくやり遂げる． - 白水社 中国語辞典

事情都让你给误了。

君のせいで事がすっかり台なしになってしまった． - 白水社 中国語辞典

事情就误在他身上。

事が台なしになったのは彼のせいだ． - 白水社 中国語辞典

他把我最后机会给误了。

彼は私の最後の機会をだめにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

是我把你误了。

私があなたの人生を狂わせたのだ． - 白水社 中国語辞典

这是确实的，不是误传。

これは確かであって誤報ではない． - 白水社 中国語辞典

场地小，人多，容易误工。

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典

她误会了医生摇头的意思。

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した． - 白水社 中国語辞典

误会的双方都很生气。

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

这一切不过是一场误会。

すべては一場の誤解にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典

我误解了他刚才的话。

私は彼のついさっきの言葉を誤解した． - 白水社 中国語辞典

他的一番好意竟被人误解了。

彼の好意は意外にも人に誤解された． - 白水社 中国語辞典

好多人对鬣狗误解了。

多くの人がハイエナのことを誤解している． - 白水社 中国語辞典

由于台风上陆，那批货误期了。

台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた． - 白水社 中国語辞典

对于家教问题有几个误区。

家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある． - 白水社 中国語辞典

你要多加注意，千万不要误事。

君はいっそう注意して，決して失敗しないように． - 白水社 中国語辞典

差点儿误了事。

もう少しで失敗するところであった． - 白水社 中国語辞典

喝酒最容易误事。

飲酒は最もへまをやる原因となりやすい． - 白水社 中国語辞典

离医院很远，因而误诊。

病院から遠いため，手後れになった． - 白水社 中国語辞典

错误常常是正确的先导。

過ちはしばしば正しさへの先達である． - 白水社 中国語辞典

他们之间发生了一点小小的误会。

彼らの間に小さい誤解が生まれた． - 白水社 中国語辞典

坚持真理，修正错误。

真理を堅持し，誤りを修正する． - 白水社 中国語辞典

把引文上的错误一一修正了。

引用句の誤りを一つ一つ修正した． - 白水社 中国語辞典

他们压我承认错误。

彼らは私に過ちを認めるように無理強いする． - 白水社 中国語辞典