「误」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两个结果的差额在计算误差范围内。

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 中国語会話例文集

确认了这个结果没有错误。

この結果、間違っていないことを確認しました。 - 中国語会話例文集

如果有什么错误，还请原谅。

何か間違いがあったら、お許し下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么错误的话真对不起。

何か間違いがあったら、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

你不要害怕在营销上犯错误。

ミスマーケティングを犯すことを恐れてはいけない。 - 中国語会話例文集

我觉得你的方案有错误。

あなたの案には間違いがあると思う。 - 中国語会話例文集

我们不想延误装船工作。

私たちは船積みを遅らせることはしたくない。 - 中国語会話例文集

我觉得你在写的文章有误。

あなたの書いている文章が間違ってると思う。 - 中国語会話例文集

由于你的失误我被客人骂了。

あなたのミスで私がお客に怒られました。 - 中国語会話例文集

我担心你是不是误解了。

あなたが誤解をしているのではないか心配だ。 - 中国語会話例文集

我要求你做了错误的修改。

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。 - 中国語会話例文集

我担心是不是让你误解了。

あなたに誤解させたのではないか心配だ。 - 中国語会話例文集

我刚才发送了错误的文件。

先程違うファイルを送りました。 - 中国語会話例文集

是谁引起了那个错误？

誰がその間違いを起こしましたか? - 中国語会話例文集

她说的事情大概是错误的。

彼女の言う事はたいてい間違っている。 - 中国語会話例文集

他几乎没有犯任何错误。

彼はほとんどどミスをしなかった。 - 中国語会話例文集

我好像误解了你发给我的邮件。

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。 - 中国語会話例文集

我今后不会再犯同样的错误。

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。 - 中国語会話例文集

我用了会招人误解的表达方式。

誤解を招く表現をしました。 - 中国語会話例文集

他无论如何都不会承认自己的错误。

彼はどうしても自分の誤りを認めない。 - 中国語会話例文集

他会纠正我英语的错误。

彼が私の英語の間違いを直す。 - 中国語会話例文集

我怕你一直记着错误的知识。

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。 - 中国語会話例文集

这个事故是因为人为失误而发生的。

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。 - 中国語会話例文集

就算只有一点记载的错误也会指出。

彼らは少しの記載ミスでも指摘する。 - 中国語会話例文集

用邮件有可能会发生错误。

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。 - 中国語会話例文集

我不小心在邮件里写了错误的金额。

間違えた金額をメールに書いてしまいました。 - 中国語会話例文集

我刚才发的短信有错误。

先程のメールで間違いがありました。 - 中国語会話例文集

我刚才发送的报告里有错误。

さっき送ったレポートに間違えがありました。 - 中国語会話例文集

为之前犯过的错误而道歉。

過ちを犯したことを謝罪いたします。 - 中国語会話例文集

你不能犯两次同样的错误。

同じ間違いを二度としてはいけません。 - 中国語会話例文集

说不定那里面有错误。

もしかしたらそれには間違いがあるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我才是，好像误会了什么。

私こそ、何か誤解をしていたようですね。 - 中国語会話例文集

我误会你喜欢我。

あなたが私を好きなのか勘違いをしました。 - 中国語会話例文集

我们会尽力挽回延误。

その遅れを挽回するように最善を尽くします。 - 中国語会話例文集

如果我的英语有错误的话请你改正。

もし私の英語に間違いがあったら、直してください。 - 中国語会話例文集

我们的对话会产生误解。

私たちの会話が行き違いになる。 - 中国語会話例文集

对不起我犯了错误。

過ちを犯してしまってすみません。 - 中国語会話例文集

我写的方法不对导致了误解。

私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。 - 中国語会話例文集

我在那份资料上写下了错误的数据。

その資料に間違ったデータを記入した。 - 中国語会話例文集

我误以为她会一起来。

彼女が一緒に来るのだと勘違いをしました。 - 中国語会話例文集

他好像对那个手续费产生了误会。

彼はその手数料について誤解をするであろう。 - 中国語会話例文集

他会误会那个吧。

彼はそれについて誤解をするであろう。 - 中国語会話例文集

你的订单延误了。

あなたの注文に遅れが生じています。 - 中国語会話例文集

我误以为是今天上课。

レッスンが今日と勘違いしていた。 - 中国語会話例文集

有几家预算计划耽误了的企业。

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。 - 中国語会話例文集

在网页应用软件中发现的失误

ウェブアプリケーションに見つかったエラー - 中国語会話例文集

制造商送来的错误的坚果。

製造業者から送られてきた間違ったナッツ - 中国語会話例文集

应对已有错误的程序没有变更。

既存のエラーへの対応手順に変更はない。 - 中国語会話例文集

他确认客人指出的错误。

彼はお客様から指摘されたミスを確認する。 - 中国語会話例文集

那个男性是怎么被误认为女性的？

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？ - 中国語会話例文集