| 意味 | 例文 |
「说明」を含む例文一覧
該当件数 : 7183件
下面是在本发明的说明书中使用的一些缩略语：
以下は、本発明の説明において使用するいくつかの頭字語である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为多重发射器系统的特定说明性实施例的图；
【図1】図1は、多元送信機システムの特定の例証となる実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为多重发射器系统的另一说明性实施例的图；
【図2】図2は、多元送信機システムの別の例証となる実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 50是用于说明实施方式 11的比特交织处理的图；
【図50】実施の形態11のビットインターリーブ処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是用于说明信号点削减部进行的信号点削减处理的图；
【図52】信号点削減部による信号点削減処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 74是用于说明在信道信息 /接收信号存储部存储的数据的图；
【図74】チャネル情報・受信信号蓄積部で蓄積するデータの説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 79是用于说明实施方式 18的 MLD-S(MLD-Soft Decision Decoding，最大似然判定 -软判定解码 )解码方法的图；
【図79】実施の形態18のMLD−S(MLD-Soft Decision Decoding)復号法の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然为了说明而描述了某些状态，但实施例不限于这些状态。
図面には特定の状態が記載されているが、実施例はこれらの状態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
所提供的特定实施例不是为了限制本发明而是为了说明本发明。
特定の実施例は、本発明を制限するためではなく、例示するために提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明的实施例的信息处理系统的示例配置的图；
【図1】本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据第一实施例的计费管理服务器的示例功能配置的框图；
【図6】第一の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明的实施例的信息处理系统的示例配置的图。
図1は、本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据本发明的实施例的信息处理系统的配置；
【図1】本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14说明记录了收费度和执行结果的作业追踪数据的例子；
【図14】課金度数及び実行結果が記録されたジョブトラッキングデータの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17说明当已经发生了错误时作业追踪数据的例子；
【図17】エラーが発生した場合のジョブトラッキングデータの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18说明包括清零的付费度的作业追踪数据的例子；
【図18】課金度数が無効化されたジョブトラッキングデータの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17说明当已经发生错误时作业追踪数据的例子。
図17は、エラーが発生した場合のジョブトラッキングデータの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18说明包括为零的收费度的作业追踪数据的例子。
図18は、課金度数が無効化されたジョブトラッキングデータの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18说明扫描业务的收费度已经从“1”变为“0”的例子。
同図では、既に「1」が記録されていたスキャンサービスの課金度数が「0」にされた例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是举例说明量化参数和余数的总和的关系的示图；
【図3】量子化パラメータと剰余の総和の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是举例说明量化参数和估计值的总和的关系的示图；
【図4】量子化パラメータと評価値の総和の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6举例说明了示出量化信息设置处理的流程图。
図6は、量子化情報設定処理を示すフローチャートを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明图 2以及图 3所示的分块滤波器的处理的图。
【図4】図4は、図2および図3に示すデブロックフィルタの処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明图 2以及图 3所示的分块滤波器的处理的图。
【図5】図5は、図2および図3に示すデブロックフィルタの処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明图 2所示的解码装置的第 1变形例的图。
【図13】図13は、図2に示す復号装置の第1の変形例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明图 2所示的解码装置的其它变形例的图。
【図14】図14は、図2に示す復号装置のその他の変形例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明本发明实施方式的相机的概要的模式图。
【図1】本発明の実施の形態にかかるカメラの概要を説明するための模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 1-图 6来说明本发明实施方式 1的相机 10的构成。
以下、図1〜図6を参照して、本発明の実施の形態1にかかるカメラ10の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了说明各种操作部件，图 3示出相机主体 100的背面图。
各種の操作部材を説明するために、カメラボディ100の背面図を図3に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 9-图 11来说明设定记录用图像的宽高比的动作。
記録用画像のアスペクト比を設定する動作について、図9〜図11を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明设定记录用图像的宽高比的动作的流程图。
図9は、記録用画像のアスペクト比を設定する動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 12-图 14来说明记录用图像的摄影动作。
次に、記録用画像の撮像動作について、図12から図14を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，对双向运动补偿帧间预测简单地进行说明。
ここで、双方向動き補償フレーム間予測について簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是对可在 OFDM通信系统中使用的不同的符号构造的两个实例的说明。
【図3】図3は、OFDM通信システムで使用されうる別のシンボル構成の2つの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12D是表示在有数据信道的分配的情况下的发送功率控制的说明图。
【図12D】データチャネルの割り当てがある場合における送信電力制御示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图解说明按照本发明的一个实施例的 NFC通信系统的结构的方框图；
【図1】本発明のNFC通信システムの一実施の形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图解说明按照实施例的前端的功能结构的方框图；
【図2】フロントエンドの一実施の形態の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图解说明按照实施例的安全元件的功能结构的方框图；
【図3】セキュアエレメントの一実施の形態の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解说明设置时隙请求 /响应消息的分组结构；
【図4】Set Timeslotリクエスト／レスポンスメッセージのパケット構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明在起动时执行的时隙设置处理的示图；
【図8】起動時におけるタイムスロット設定処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図9】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图解说明按照本发明的另一个实施例的 NFC通信系统的结构的方框图；
【図10】本発明のNFC通信システムの他の実施の形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图解说明按照另一个实施例的前端的功能结构的方框图；
【図11】フロントエンドの他の実施の形態の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明在起动时，在 NFC设备内执行的轮询处理的示图；
【図12】起動時におけるNFCデバイス内ポーリング処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図13】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図14】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図15】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明在起动时执行的时隙设置处理的示图；
【図16】起動時におけるタイムスロット設定処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図17】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是说明在起动时执行的时隙设置处理的示图；
【図18】起動時におけるタイムスロット設定処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
