「说话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他说话欠检点。

彼の物の言い方は慎重さを欠いている． - 白水社 中国語辞典

人还没有死现在说话已经欠神。

まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别清亮。

彼女の話す声は特別清らかでよく通る． - 白水社 中国語辞典

请说话声音轻一点儿。

どうかもう少し声を落として話してください． - 白水社 中国語辞典

你说话怎么这么轻率！

君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！ - 白水社 中国語辞典

说话别带色泽儿！

話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな！ - 白水社 中国語辞典

他故意沙哑着嗓子说话。

彼はわざと低く沈んだ声を出して話をする． - 白水社 中国語辞典

他不敢上前说话。

彼は前に出て話をしようとしない． - 白水社 中国語辞典

这样说话，有失您的身份。

そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる． - 白水社 中国語辞典

他说话的神气特别严肃。

彼の話ぶりは特別真剣である． - 白水社 中国語辞典

年轻人说话不太慎重。

若い人は話し方があまり慎重でない． - 白水社 中国語辞典

他说话的声调很激动。

彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

他说话太失礼了。

彼の口のきき方はたいへん失礼である． - 白水社 中国語辞典

他一说话就使大劲。

彼は話をしだすとたいへん気張る． - 白水社 中国語辞典

他说话单刀直入，非常爽利。

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている． - 白水社 中国語辞典

他说话经常说不到点子上。

彼の話はいつも肝心な点に及ばない． - 白水社 中国語辞典

她这句说话很有道理。

彼女の話はたいへん道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

你这样干，别人当然要说话。

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う． - 白水社 中国語辞典

他说话挺斯文的。

彼は話し方がとても穏やかで上品だ． - 白水社 中国語辞典

你要是说话不算话，那咱就绝交了。

君がもし約束を守らないなら，君とは絶交だ． - 白水社 中国語辞典

说话要算数，可不能翻悔。

言ったことは守らなければならない，反故にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他一边剔着牙一边说话。

彼は歯をほじくりながら話をする． - 白水社 中国語辞典

他说话颠三倒四，前后脱节。

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

㗏，小王在吗？我要找小王说话。

もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが． - 白水社 中国語辞典

小两口儿的事儿外人不好说话。

若夫婦のことは他人には口出しがしにくい． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别温柔。

彼女の話し声は極めて柔らかい． - 白水社 中国語辞典

他说话总是那么稳静。

彼の話しぶりはとても物静かである． - 白水社 中国語辞典

小声说话吧！他们都午睡了。

小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから． - 白水社 中国語辞典

我懒得和那样的下三烂说话。

私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ． - 白水社 中国語辞典

他说话的意图很显明。

彼の話の意図するところはたいへん明確である． - 白水社 中国語辞典

这个人向来说话算数。

彼は以前からずっと約束は守ってきた． - 白水社 中国語辞典

她不说话，只欣喜地望着我。

彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

态度粗暴，说话凶横。

態度が粗暴で，言葉が乱暴である． - 白水社 中国語辞典

他说话真啰唆，絮聒起来没个完。

彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない． - 白水社 中国語辞典

他说话总带脏字，也不嫌牙碜。

彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない． - 白水社 中国語辞典

他哑笑了一下，不再说话。

彼はふふっと笑って，二度と口をきかなかった． - 白水社 中国語辞典

她说话太不雅。

彼女の話し方はとても下品である． - 白水社 中国語辞典

机器的轰鸣声淹没了他的说话声。

機械のごう音が彼の話し声をかき消した． - 白水社 中国語辞典

说话也野，动作也野。

言葉遣いも乱暴なら，動作も荒っぽい． - 白水社 中国語辞典

每个人说话的音调都是不相同的。

それぞれの人の話す調子は同じでない． - 白水社 中国語辞典

他急得连说话的音儿都变了。

彼は焦って話し声まで変わってしまった． - 白水社 中国語辞典

他说话硬邦邦的。

彼は話し方ががちがちでかたくなである． - 白水社 中国語辞典

他说话硬厥厥的。

彼は話し方がたいへんつっけんどんである． - 白水社 中国語辞典

他说话很硬朗。

彼は物の言い方がはきはきしている． - 白水社 中国語辞典

这位老先生说话做事有点儿迂腐。

この老先生は話し方ややり方が少し古臭い． - 白水社 中国語辞典

说话很脏，简直不堪入耳。

言葉がとても下品で，聞くに堪えない． - 白水社 中国語辞典

说话别带脏字。

話す時汚い言葉遣いをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

站出来说话。

勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す． - 白水社 中国語辞典

他说话办事，很有章法。

彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい． - 白水社 中国語辞典

这位姑娘说话不张狂，还算实在。

その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である． - 白水社 中国語辞典