「说话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他说话很有分寸。

彼は話をするのに度合いを心得ている． - 白水社 中国語辞典

说话算数，决不负约。

言ったことは守る，決して違約しない． - 白水社 中国語辞典

她说话嘎嘣脆。

彼女の物の言い方はさっぱりしている． - 白水社 中国語辞典

说话的声音低沉而又有点干涩。

話の声は低くてまた少ししゃがれている． - 白水社 中国語辞典

刚要说话又缩回去了。

言おうとしたかと思うとまた引っ込めた． - 白水社 中国語辞典

说话不知高低，信口开河。

物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

这半年多，他跟太太不常说话。

この半年余り，彼は奥さんとあまり話をしない． - 白水社 中国語辞典

这个人说话办事太艮。

この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ． - 白水社 中国語辞典

他说话一点儿也不顾忌。

彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ． - 白水社 中国語辞典

我们当兵的，说话不拐弯。

我々兵隊は，ものの言い方が単刀直入である． - 白水社 中国語辞典

他说话含混，叫人听不明白。

彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない． - 白水社 中国語辞典

他说话说得比较含蓄。

彼の物の言い方は比較的控えめである． - 白水社 中国語辞典

我们的经理很好说话儿。

我々の支配人はとても話がわかる． - 白水社 中国語辞典

他说话总是横着来。

彼はいつも乱暴な物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典

那人说话挺诙谐。

あの人の話はユーモアに富んでいる． - 白水社 中国語辞典

说话不要尖酸刻薄。

言葉は辛辣冷酷であってはいけない． - 白水社 中国語辞典

大人说话，小孩儿不要接茬儿。

大人の話に，子供が口出しするな． - 白水社 中国語辞典

她举动活泼，说话大方。

彼女は行動が活発で，話しぶりは落ち着きがある． - 白水社 中国語辞典

他说话那样慷慨。

彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている． - 白水社 中国語辞典

他一紧张，说话就有点儿磕巴。

彼は緊張すると，少しどもる． - 白水社 中国語辞典

她说话的口气非常温和。

彼女の物言いはとても柔らかだ． - 白水社 中国語辞典

他说话略带南方口音。

彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある． - 白水社 中国語辞典

这个人说话有点儿侉。

この人の言葉には少しなまりがある． - 白水社 中国語辞典

她说话太狂。

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている． - 白水社 中国語辞典

他说话带几分狂气。

彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる． - 白水社 中国語辞典

说话别亏心。

物を言う時は良心に恥じることを言うな． - 白水社 中国語辞典

拉不断扯不断地跟我说话

とめどもなく私とおしゃべりする． - 白水社 中国語辞典

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた． - 白水社 中国語辞典

你别拦人家说话。

人が話そうとするのを遮らないでくれ． - 白水社 中国語辞典

我已经能用中文说话了。

私はもはや中国語で話せるようになった． - 白水社 中国語辞典

干么老是那么愣着不说话？

どうしていつもそうぼけっとして話をしないのか？ - 白水社 中国語辞典

你怎么说话就离辙了呢？

おい，話が横道にそれてしまったじゃないか． - 白水社 中国語辞典

她病刚好，连说话都没有力气。

彼女は病み上がりで，話をする力もない． - 白水社 中国語辞典

说话硬巴巴，连拖又带拉。

話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない． - 白水社 中国語辞典

学说话得常练。

話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

他说话脆快了当。

彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである． - 白水社 中国語辞典

掉了门牙，说话漏风。

前歯が欠けて，話をすると空気が漏れる． - 白水社 中国語辞典

说话不要太鲁莽了。

物を言う時あまりがさつであってはならない． - 白水社 中国語辞典

说话不要冒失。

話をするのに軽はずみであってはならない． - 白水社 中国語辞典

你别昧着良心说话。

良心に背いて話してはならない． - 白水社 中国語辞典

她不说话，只是眯缝着眼睛笑。

彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

他平时腼腼腆腆的不多说话。

彼は普段はにかんであまりしゃべらない． - 白水社 中国語辞典

用喃喃的难以听清的声音说话。

ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる． - 白水社 中国語辞典

他说话粗野，实在难听。

彼は言葉遣いが下品で，全く聞くに耐えない． - 白水社 中国語辞典

他感冒了，说话有点齉鼻儿。

彼は風邪を引いて，少し鼻声になっている． - 白水社 中国語辞典

我们不知内情，不好说话。

私たちは内情を知らないので，口を出しにくい． - 白水社 中国語辞典

他说话像小姑娘一样扭捏。

彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている． - 白水社 中国語辞典

他说话嗓子啪啦啪啦的。

彼の言葉は声がもごもごしている． - 白水社 中国語辞典

他走来攀她说话。

彼はやって来て彼女に近寄って話しかける． - 白水社 中国語辞典

他一面说话一面用眼瞟老李。

彼は話しながらちらっと横目で李さんを見た． - 白水社 中国語辞典