「说话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和他们说话，我再次意识到自己的日语还很不好。

彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。 - 中国語会話例文集

大家都在用韩语说话我感到自己不行而有些失落。

皆、韓国語で話をしていて私は駄目だなぁと少し落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

我想将来能和韩国人用韩语说话。

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

他跟我说话时总是很亲切，把我当成小孩子。

彼はいつも私に優しく話し、私を子供として扱う。 - 中国語会話例文集

我和奶奶说话的时候，奶奶非常高兴。

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，所以用肢体语言说话。

英語が苦手なのでボディーランゲージで会話しています。 - 中国語会話例文集

我很高兴你总是直率地跟我说话。

いつも気さくに声をかけてくれて、私はとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

他边跟我说话，边把羊赶回他家场院里去。

彼は私と話をしながら，羊を彼の家の囲いの中に追い込んだ． - 白水社 中国語辞典

她不很说话，别人问了才回答。

彼女はあまり物を言わない，誰かが尋ねるとやっと答える． - 白水社 中国語辞典

不要看他平时不多说话，他可是事事精通。

彼は平素口数は多くないが，しかし万事に精通している． - 白水社 中国語辞典

这种场面之下，还是少说话好。

こういう状況の下では，やはりあまりしゃべらない方がよい． - 白水社 中国語辞典

别人说话，你别老答碴儿！

人が話しているのに，口を差し挟んでばかりいてはいけません！ - 白水社 中国語辞典

我们说话没有他伶俐，实在斗不过他。

我々は弁舌が彼ほどさわやかでない，本当に彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典

你说话别这么恶声恶气的。

君，話をする時そんなに向かっ腹を立てて口汚く言うな． - 白水社 中国語辞典

请你小声说话，不要妨碍别人的学习。

小さい声で話してください，他人の勉強を妨げてはいけません． - 白水社 中国語辞典

她鼓着腮帮子不说话。

彼女は（ほっぺたを膨らませて→）膨れっ面をして物を言わない． - 白水社 中国語辞典

他性格直爽，说话从不拐弯抹角。

彼は性格が開けっ広げで，これまで遠回しな言い方はしたことがない． - 白水社 中国語辞典

作文和说话基本上是一回事。

文をつづることと話をすることは基本的には同じことだ． - 白水社 中国語辞典

这孩子刚会走路，还不大会说话。

この子供は歩けるようになったばかりで，しゃべるのはまだまだだ． - 白水社 中国語辞典

咱们俩在这儿说话，他躲在一边儿捡漏儿。

我々がここで話をしていると，彼は傍らに身をよけて揚げ足を取る． - 白水社 中国語辞典

别人问他，他不说话，尽管笑。

人が彼に質問しているのに，彼は何も言わないで，ただ笑っている． - 白水社 中国語辞典

别看他年纪小，说话倒很老气。

彼は年は若いけれど，口のきき方がとても老人じみている． - 白水社 中国語辞典

他总是站在甲方的立场说话，指责乙方的不是。

彼はいつも甲側の立場に立って話をし，乙側の過失を非難する． - 白水社 中国語辞典

他不说话，就是表示默许。

彼が何も言わないということは，黙認するという意味である． - 白水社 中国語辞典

她说话黏涎，总让听的人着急。

彼女の話しぶりはくどくどしくて，いつも聞く者をいらいらさせる． - 白水社 中国語辞典

这个人说话总是罗哩罗嗦，真贫气。

その人の話し方はいつもくどくどとしていて，本当に煩わしい． - 白水社 中国語辞典

他说话总是平平淡淡，三言两语的。

彼の話はいつも平々凡々で，ほんの二言三言だけである． - 白水社 中国語辞典

你说话干脆些，别那么婆婆妈妈的。

君，もう少してきぱき話をしろ，そんなにくどくどと言うな． - 白水社 中国語辞典

你来北京十多年了，说话还有点儿怯。

君は北京に来て10何年にもなるのに，言葉にはまだお国なまりがある． - 白水社 中国語辞典

老师用商量的口气跟我们说话。

先生は相談するような口調で私たちと話をされる． - 白水社 中国語辞典

你现在精神也不好，多说话会伤神。

あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる． - 白水社 中国語辞典

这个人很爽气，说话从不绕圈子。

その人はとても率直で，いつも持って回った話し方はしない． - 白水社 中国語辞典

瞧他那酸样儿，说话拿腔拿调，真讨厌。

あのきざったらしさときたら，持って回った言い方をしやがって，いやなやつ． - 白水社 中国語辞典

他说话酸得令人发笑。

彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである． - 白水社 中国語辞典

说话要有信用，不能说了不算。

言うことは信用を守るべきで，言ったことを反故にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他不爱多说话，真随他爸爸。

彼はべちゃべちゃしゃべりたがらない，本当に父親そっくりだ． - 白水社 中国語辞典

我说话很随便，请你不要见怪。

物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください． - 白水社 中国語辞典

她的声音很细微，连说话的力气也没有了。

彼女の声はきわめてか細く，話をする力さえなくなった． - 白水社 中国語辞典

她只是微微地掀动了一下嘴唇，没有说话。

彼女はただかすかに唇を動かしただけで，声は出さなかった． - 白水社 中国語辞典

她小性儿，跟她说话可得留神。

彼女は怒りっぽいから，話をする時は用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他说话时总是笑眯眯的。

彼は話をする時いつも目を少し細めてにこにこしている． - 白水社 中国語辞典

他说话很快，不歇气地一句接一句。

彼の話し方は速く，中休みせず次から次へ立て続けに話す． - 白水社 中国語辞典

别看他说话不多，却很有心术。

彼は言葉数は少ないが，なかなかはかりごとにたけている． - 白水社 中国語辞典

他眼睁睁地看着我，半天没有说话。

彼はただぽかんと私を見ているだけで，長い間言葉を発しなかった． - 白水社 中国語辞典

她哪样都好，就是说话有点儿咬舌儿。

彼女は何もかもよいが，ただ話す時発音が明瞭でない． - 白水社 中国語辞典

睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。

夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた． - 白水社 中国語辞典

说话的人无心，而听的人却有心。

話をしている人は何気ないのに，聞いている人は意識している． - 白水社 中国語辞典

他是个直性子，说话从来不会转弯儿。

あれは一本気な男で，遠回しに物を言うようなことはしない． - 白水社 中国語辞典

他说话诙谐幽默，太招笑儿了。

彼の話しぶりは面白くてユーモラスで，とても笑わせる． - 白水社 中国語辞典

小张说话很直，从不绕圈子。

張君は言葉が率直で，これまで遠回しに物を言ったことがない． - 白水社 中国語辞典