| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
随后将对软件版本升级 /添加管理设备 102进行说明。
また、更新・追加管理装置102については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图说明本发明的实施方式的一例。
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。
CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的光学滑架的内部构造的说明图。
【図2】図1の光学キャリッジの内部構造の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
说明上述传动带固定部件 20的作用。
上述のベルト固定手段20の作用について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，说明该摄像装置的面部检测处理。
ここで、この撮像装置の顔検出処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。
次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 22说明该控制切换部 112的具体例子。
この制御切替部112の具体例について、図22を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图解说明数字静止照相机的电路结构的方框图。
【図3】デジタルスチルカメラの回路構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图解说明摄影条件设定过程 (1)的流程图。
【図10】撮影条件設定処理手順（1）を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图解说明摄影条件设定过程 (2)的流程图。
【図11】撮影条件設定処理手順（2）を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照下面的附图说明本发明的实施方式。
本発明の実施形態について、以下図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图说明图像显示装置 1的工作。
次に、画像表示装置1の動作について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照附图说明此显示方法的显示图像。
この表示方法とした表示画像を、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明显示控制部 9的各种工作例。
次に、表示制御部9の種々の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对图像处理部 33的图像文件生成功能进行说明。
画像処理部33の画像ファイル生成機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明可动式液晶监视器的旋转的图。
【図7】可動式液晶モニターの回転を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明可动式液晶监视器的开闭的图。
【図8】可動式液晶モニターの開閉を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，仅从周期 CYC1中的计数值生成输出。
つまり、サイクルCYC1のカウント値のみから出力が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，关于反映这种考虑的处理进行说明。
以下、この考察を反映させた処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，以本发明的实施方式为基础进行了说明。
以上、本発明を実施の形態をもとに説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对本发明的实施方式进行说明。
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示宏块编码数据的结构的说明图。
【図2】マクロブロック符号化データの構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，详细地说明第 1和第 2图片编码部的动作。
以下、第1および第2のピクチャ符号化部の動作を詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B为说明根据本发明的实例接收器的框图；
【図4B】本開示による例示的な受信機のブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明图 4A的 LNA的示范性电路的概念框图；
【図5】図4AのLNAの例示的な回路を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为说明图 6的 LNA的示范性电路的概念框图；
【図7】図6のLNAの例示的な回路を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
剩余装置属于主要路径，或对于两者来说为共同的。
デバイスの残りは主経路に属し、または両方に共通である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对于电感器负载来说，NF可从 1.87dB变成 2.86dB。
さらに、インダクタ負荷については、NFは1．87dBから2．86dBになり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图说明本发明的实施例。
以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例が説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明一实施例中的控制信息的传输法。
以下、一実施例による制御情報の伝送法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于图解说明图 8的伪随机载波选择过程的操作的图示。
【図9】図8の擬似乱数キャリア選択プロセスの動作を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的说明中，存储器部分 12包含硬盘。
以下の説明では、記憶部12にはハードディスクが含まれるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之一 )的说明图。
【図7】ジョブリスト画面G2の表示例（その1）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之二 )的说明图。
【図8】ジョブリスト画面G2の表示例（その2）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之三 )的说明图。
【図9】ジョブリスト画面G2の表示例（その3）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为顺次方式的连续读取的说明图；
【図3】順次方式の連続読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为分批方式的双面读取的说明图；
【図4】バッチ方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为交互方式的双面读取的说明图；
【図5】交互方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为交互方式的双面读取的说明图；
【図6】交互方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的图像形成装置作为MFP来进行说明。
本発明に係る画像形成装置は、MFPであるとして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，说明本发明的第 2实施例。
以下、本発明の第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明特定区域检测处理的图。
【図4】特定領域検出処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 10说明显示 (印刷 )处理。
まず、図10を参照しながら表示（印刷）処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明复制处理的流程图。
図13は、コピー処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明主图像更换处理的流程图。
図14は、主画像入れ換え処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本说明书基于 2007年 1月 15日申请的特愿第 2007-005611号。
本明細書は、2007年1月15日出願の特願2007−005611に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
明确地说， (i)SMPS效率与其开关频率几乎成反比例。
特に、（i）SMPS効率は、そのスイッチング周波数にほとんど反比例する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看图 5，说明无线通信方法 500。
これから図5を参照すると、ワイヤレス通信方法論500を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
