「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 5和它之前的描述说明了 HTTP协议的使用。

図5および上述の図5の説明は、HTTPプロトコルの使用を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是详细说明权重表的结构的图。

【図15】重み付けテーブルの構造を詳細に説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7说明包括根据本发明的功能块的通信设备。

図7は、本発明に係る機能ブロックを含む通信装置を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般来说，前导被设计用来实现以下目标：

一般に、プリアンブルが設計されて、以下の目標を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常来说，频率再用 (reuse)1是用于传输 PA前导。

通常、周波数再利用1はPAプリアンブル伝送に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常来说，频率再用 3是用于传输 SA前导。

通常、周波数再利用3がSAプリアンブル伝送に応用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，针对各个构成要素，具体地进行说明。

次に各構成要素についてより具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，针对与实施例 1不同之处进行详细的说明。

次に、実施の形態1と異なる点についてより具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，位置信息添加确定单元 240对应于图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、位置情報付与判定部240は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，摄像单元 250对应于图 1中图解说明的照相机单元 140。

なお、撮像部250は、図1に示すカメラ部140に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，记录控制单元 270对应于图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、記録制御部270は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，图像存储单元 280对应于图 1中图解说明的存储单元 170。

なお、画像記憶部280は、図1に示す記憶部170に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，位置信息添加确定单元 530对应于图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、位置情報付与判定部530は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，记录控制单元 540对应于图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、記録制御部540は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中图解说明的例子中，该信息被表示成“是”或“否”。

この情報を、図13に示す例では「する」または「しない」で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，位置信息添加确定单元 640对应于在图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、位置情報付与判定部640は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，记录控制单元 650对应于在图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、記録制御部650は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16的 (b)中图解说明的例子中，该信息被指示成“是”或“否”。

この情報を、図16（b）に示す例では「する」または「しない」で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是用于说明现有的画面内预测方法的示意图。

【図22】従来の画面内予測方法を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例CN 102025458071 AA 说 明 书 4/7页中，输入值可以是 256位值。

一実施形態では、入力値は256ビット値であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明设备管理装置 100的软件配置示例的图；

【図3】図3は、機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参考示出本发明优选实施例的附图来详细说明本发明。

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于说明系统的软件结构的框图；

【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是说明根据本实施例的MFP 100的软件配置示意图的框图。

図6は、本実施の形態にかかるMFP100のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明应用安装控制服务 131的功能的示意图。

図7は、アプリインストール制御サービス131の機能説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明记录注册处理的流程的例子的流程图。

【図7】ログ登録処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于说明系统的软件配置的框图；

【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是说明本发明的实施例 2的流程图。

【図16】本発明の実施例2を説明するフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可使用MMSE、强制归零或单一值分解。

例えば、MMSE、ゼロフォーシング、または、特異値分解を使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

码元解调器 B 230CN 10202770116 AA 说 明 书 4/10页还与 RX数据处理器 B 250通信。

シンボル復調器B 230はまた、RXデータプロセッサB 250と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在结合附图详细说明本发明的实施例。

本発明の実施例を次に、図面に関して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考附图，详细说明本发明。

ここで、図面に関連して本発明を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2(A-F)更详细地图解说明了程序 330的功能和操作。

図2乃至7は、プログラム330の機能および動作をさらに詳しく示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 71是用于说明缓冲器余量的存储方法的图。

【図71】バッファ余裕量の蓄積方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 81是说明 3D影像的多角度的实现方法的图。

【図81】3D映像のマルチアングルの実現方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图解说明降级密钥的个别化的示图。

【図4】縮退鍵の個別化について説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图解说明图 2B的 IC卡的处理的流程图。

【図6】図2のICカードの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图解说明图 2A的 R/W的处理的流程图。

【図7】図2のR／Wの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图解说明现有技术的 R/W的处理的流程图。

【図8】従来のR／Wの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，说明通信系统 10A的通常处理时的动作。

まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，说明对 SIP消息赋予 Cookie信息的方法。

ここで、SIPメッセージにCookie情報を付与する方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，简单地对 HTTP所规定的标准值进行说明。

ここで、HTTPで規定された標準値について簡単に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，以下对使臂能够伸缩的实施方式进行说明。

そこで、アームを伸縮可能とした実施形態を以下で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参照图 3、图 4来说明中间数据的具体示例。

以下、図3及び図4を参照し、中間データの具体例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参照图 8来说明图 1所示系统的操作。

図8を参照し、図1の例のシステムにおける動作の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，在这种情况下，不停止传真打印工作的打印。

即ち、この場合には、FAX印刷ジョブは停止されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是对顺次方式的双面读取的说明图。

【図4】順次方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是对分批 (batch)方式的双面读取的说明图。

【図5】バッチ方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是对交互方式的双面读取的说明图。

【図6】交互方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，对顺次方式的双面读取的情况进行说明。

まず、順次方式の両面読取の場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集