| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
心里一紧张，大娘就不知怎样说了。
緊張すると，おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
谁说老人死了？他还扎实地活着呢！
老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！ - 白水社 中国語辞典
这件事，咱们回去一说准要炸窝。
この件は，我々が帰ってしゃべったらきっと大騒ぎになる． - 白水社 中国語辞典
他是长上，我也不敢多说。
あの人は年長者だから，私も余計な事を言う勇気がない． - 白水社 中国語辞典
他说话诙谐幽默，太招笑儿了。
彼の話しぶりは面白くてユーモラスで，とても笑わせる． - 白水社 中国語辞典
别听他说，他的话不着边儿。
彼の言うことを聞くな，彼の話は的を射ていない，的外れである． - 白水社 中国語辞典
照我说，你的办法行不通。
私に言わせてもらうと，君のやり方は実行不可能である． - 白水社 中国語辞典
你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。
何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい． - 白水社 中国語辞典
你甭替她遮说，她的事，我都知道了。
彼女のためにごまかして言うな，彼女の事は，何でも私は知っている． - 白水社 中国語辞典
他明明说错了，还竭力遮掩。
彼は明らかに言い間違っているのに，極力包み隠そうとする． - 白水社 中国語辞典
他这一说，大大的引发我的兴趣。
彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
这会儿他才有空跟我说几句话。
今になって彼はやっと私に二言，三言しゃべる暇ができた． - 白水社 中国語辞典
事情哪儿像你说的这么复杂？
事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない． - 白水社 中国語辞典
说真格的，你对她的态度怎么样？
本当のことを言って，彼女に対する君の態度はどうなんだ？ - 白水社 中国語辞典
真人面前不说假话((ことわざ))
世情に通じている人の前ではでたらめなことを言わない． - 白水社 中国語辞典
这篇小说真实地表现了当时的社会形势。
この小説は当時の社会情勢を正しく表現している． - 白水社 中国語辞典
医生做出诊断，说他得的是肝炎。
医者は診断を下し，彼がかかっているのは肝炎だと言った． - 白水社 中国語辞典
且把闲话休题，只说正话。
しばらく余談はさておき，本題に沿った話だけを話しましょう． - 白水社 中国語辞典
扯了半天闲话，才说到正题。
長い間とりとめないことを話して，やっと本題に入った． - 白水社 中国語辞典
他把别人支走以后，悄悄对我说。
彼は他の者に席を外させてから，ひそひそと私に言った． - 白水社 中国語辞典
你别一味地支吾，痛快说实话吧。
言い逃ればかりしていないで，さっさと本当のことを言いなさい． - 白水社 中国語辞典
这件事他如果不对领导说，领导知道不了。
この事は彼がもし上司に言わなければ，上司は知ることができない． - 白水社 中国語辞典
我对此知底，可是不便说。
私はこの事の内情は知っているが，言うのは差し障りがある． - 白水社 中国語辞典
吴妈知情，但就是不肯说。
呉ばあやは事情を知っているけれど，どうあっても言おうとしない． - 白水社 中国語辞典
小张说话很直，从不绕圈子。
張君は言葉が率直で，これまで遠回しに物を言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他一向是直不隆冬的，有什么说什么。
彼はこれまでとてもざっくばらんで，考えることは何でも口に出す． - 白水社 中国語辞典
他是个直肠直肚的人，从不说半句假话。
彼はとてもざっくばらんな人で，これまで少しのうそも言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
你说话这么直出直进的，不怕得罪人？
君の言葉は全くざっくばらんだ，人の恨みを買うのが怖くないのか？ - 白水社 中国語辞典
他直朴诚实，说话不会拐弯。
彼は実直誠実であり，回りくどく話すことはできない． - 白水社 中国語辞典
那个小姑娘很直性儿，有什么说什么。
あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる． - 白水社 中国語辞典
他是个直性人，说话也不会拐弯抹角。
彼は竹を割ったような人柄で，物を言う時も遠回しにはできない． - 白水社 中国語辞典
他们要是不听话，你只管说他们。
彼らがもし話を聞かなければ，構わずにしかりつけてやりなさい． - 白水社 中国語辞典
话说得好听，只是常常不照办。
言葉は耳障りがよいが，そのとおり行なわないことが多い． - 白水社 中国語辞典
他说得太玄了，使人难以置信。
彼の話は全く眉つばだから，人を信用させることが難しい． - 白水社 中国語辞典
这部长篇小说分上、中、下三册。
この長編小説は上・中・下の3冊に分かれている． - 白水社 中国語辞典
我把话说得那么重，他都不在乎。
私が話をあんなにきつく言ったのに，彼はまるで素知らぬ顔をする． - 白水社 中国語辞典
他有点儿重听，请你说话大声点儿。
彼は少し耳が遠いので，話をする時少し大声で言ってください． - 白水社 中国語辞典
报告人对这些问题逐一作了说明。
講演者はこれらの問題を一つ一つ説明していった． - 白水社 中国語辞典
大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。
皆があれこれ言うので，彼はかえって考えが決まらなくなった． - 白水社 中国語辞典
图上有注解说明，此图是根据其他地图绘制而成的。
図には，この図は他の地図に基づいて作ったと注がある． - 白水社 中国語辞典
算命的人说他要转运了，他信以为真。
運が向いて来ると言う占い師の言葉を，彼は真に受けた． - 白水社 中国語辞典
你说的道理是经不起人们追问的。
君の言っている道理は人々に問い詰められればぼろがでるだろう． - 白水社 中国語辞典
你就爽爽快快都说了吧，别跟我捉迷藏了。
あっさりそのまま言いなさいよ，私にあいまいな態度を取らないで． - 白水社 中国語辞典
我这样想着，心里说不出是什么滋味。
そう考えて，私の心は名状し難い気分にとらわれた． - 白水社 中国語辞典
久别重逢，自有许多话说。
久しぶりに再会したのだから，もちろん話すことがたくさんある． - 白水社 中国語辞典
你要自重，别让人家说你的闲话。
言動に気をつけなさい，人に陰口をたたかれないように． - 白水社 中国語辞典
你怎么说话总走板儿？
君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ？ - 白水社 中国語辞典
单是这个理由，还不足以说服她。
これだけの理由では，まだ彼女を説得するのには不十分だ． - 白水社 中国語辞典
红灯照传说他们的祖师是黄莲圣母。
紅灯照は伝説によると彼らの創始者は黄蓮聖母である． - 白水社 中国語辞典
她的毛病就是嘴快，有点事就说出去。
彼女の欠点は口が軽いことで，事があるとすぐにしゃべってしまう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
