| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
他说家乡话，我听不惯。
彼が生まれ故郷の方言をしゃべるのが，私には耳障りである． - 白水社 中国語辞典
只要他说得有道理，我当然听从。
彼の言うことが正しいのでありさえすれば，私は当然従います． - 白水社 中国語辞典
他这人很痛快，心里有什么就说什么。
彼は率直な人で，心に思ったことをすぐ口にする． - 白水社 中国語辞典
有什么困难只管说，不要外道。
何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください． - 白水社 中国語辞典
我的话没说完全，让我补充一下。
私の言葉は十分に意を尽くしていないので，少し補充させてください． - 白水社 中国語辞典
有人说，汉字不灭中国必亡。
漢字が滅ばなければ，中国は必ず滅ぶと言う人がいる． - 白水社 中国語辞典
虽然说吹了，他对她总不能忘情。
結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない． - 白水社 中国語辞典
我这样说，实在非常违心啊！
私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！ - 白水社 中国語辞典
他决不说违心的话，也决不做违心的事。
彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない． - 白水社 中国語辞典
我委婉地说出了自己的意见。
私は柔らかい口調で自分の意見を口に出して言った． - 白水社 中国語辞典
你为什么不…说实活呢？
君はなぜ本当のことを言わないのか，本当のことを言ったらどうか． - 白水社 中国語辞典
我心里有一股说不出来的痛苦的味道。
私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた． - 白水社 中国語辞典
我虽说上了点儿年纪，胃口还是不错的。
私は少々年はとってはいるが，食欲の方はまだ衰えていない． - 白水社 中国語辞典
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください． - 白水社 中国語辞典
我说呢，他好像有什么事儿，原来是这样！
なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！ - 白水社 中国語辞典
无论你说得怎样好听，我们也不会相信的。
君がどんなにうまいことを言ったって，私たちが信用するわけはない． - 白水社 中国語辞典
这是随便说的，无所谓什么批评。
それは深い考えもなく言ったことで，とても批判なんかじゃない． - 白水社 中国語辞典
我说这话是无心的，你别见怪。
私がこんなことを言ったのは他意はないのだから，悪く思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典
我是无心说这些话的，你何必介意。
私はこれらの事を何の考えもなく言ったまでで，気にしないでください． - 白水社 中国語辞典
道理很明显，无须我多说。
道理ははっきりしているので，私がとやかく言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
无意说了句笑话，不料引起了他的怀疑。
何気ない冗談を一言言ったところ，思いがけず彼の疑惑を招いた． - 白水社 中国語辞典
要避免误会，只有你当面对他说。
誤解を避けるためには，ただ君が面と向かって彼に言うほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
听说孩子病好了，他才息心了。
子供の病気がよくなったのを聞いて，彼はやっと安心した． - 白水社 中国語辞典
他是个南方人，喜欢把“是的”说成“四的”。
彼は南方の人間で，よく‘是的shì・de’を‘四的sì・de’と発音する． - 白水社 中国語辞典
她的声音很细微，连说话的力气也没有了。
彼女の声はきわめてか細く，話をする力さえなくなった． - 白水社 中国語辞典
几句话说得他脸上下不来。
二言三言言われて彼は人前で引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典
她只是微微地掀动了一下嘴唇，没有说话。
彼女はただかすかに唇を動かしただけで，声は出さなかった． - 白水社 中国語辞典
相对地说，他的论点比你的明确。
相対的に比較して言えば，彼の論点の方が君より明確である． - 白水社 中国語辞典
请你把事情发生的经过说得详细些。
事件が起こった経過をもう少し詳しく話してください． - 白水社 中国語辞典
他像是生了谁的气似的一句话也不说。
彼は誰かに腹を立てているようで一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典
你小声点儿说，人都睡着了。
君，少し（声を小さくして→）小さい声で話しなさい，皆寝てしまったから． - 白水社 中国語辞典
她小性儿，跟她说话可得留神。
彼女は怒りっぽいから，話をする時は用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
学了一年中文，连一句话都不能说，这太笑话了。
1年間中国語を習って，一言も話せないなんて，全くおかしい． - 白水社 中国語辞典
他说话时总是笑眯眯的。
彼は話をする時いつも目を少し細めてにこにこしている． - 白水社 中国語辞典
他说话很快，不歇气地一句接一句。
彼の話し方は速く，中休みせず次から次へ立て続けに話す． - 白水社 中国語辞典
奶奶说我发烧是中了邪气。
おばあさんは私が熱を出したのはたたりに遭ったのだと言う． - 白水社 中国語辞典
小说的情节写得曲折生动。
小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描かれている． - 白水社 中国語辞典
看样子他有什么心病不愿说出来。
どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ． - 白水社 中国語辞典
说心里话
心に秘めた話を口に出して言う，（文修飾句として用い）打ち明けて言えば． - 白水社 中国語辞典
别看他说话不多，却很有心术。
彼は言葉数は少ないが，なかなかはかりごとにたけている． - 白水社 中国語辞典
他听了医生的话，心说这种病是治不好的。
彼は医者の話を聞いて，この病気は治らないものだと思った． - 白水社 中国語辞典
听说儿子立功受奖，他十分欣慰。
息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って，彼はすっかり満足した． - 白水社 中国語辞典
你信得着这种只会说空话的人吗？
君はこのような空論しかしゃべれない人を信頼できるか？ - 白水社 中国語辞典
兴许他明天回来，可也说不准。
彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない． - 白水社 中国語辞典
短短的几句话，形象地说明了他工作的意义。
この短い言葉は，彼の仕事の意義を如実に説明している． - 白水社 中国語辞典
一路上，大伙儿兴高采烈起来，有说有笑。
道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした． - 白水社 中国語辞典
兄长有话尽管说，请不必见外。
先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく． - 白水社 中国語辞典
他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。
彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
她秀气地坐在那里，偶尔说两句话。
彼女は物静かにそこに腰を下ろし，時おり一言二言話している． - 白水社 中国語辞典
他越说越玄乎，我才不信呢。
彼は言えば言うほどあやふやで，私は絶対に信じないよ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
