「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我没机会跟他说再见了

わたしは彼にさよらなを言う機会もなかった。 - 中国語会話例文集

祖母什么都没有说，只是抚摸着我的手。

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。 - 中国語会話例文集

我所说的是另外的想法。

私が言ったのとは別の考え方 - 中国語会話例文集

说实话，我听了那个理由备受打击。

実を言うと私はその理由を聞いてショックを受けた。 - 中国語会話例文集

就大学生来说是相当懒散的态度。

大学生にしてはかなり怠惰な態度 - 中国語会話例文集

据说她有巨额的财产。

彼女は莫大な資産を持っていると言われている。 - 中国語会話例文集

她什么都不说，微笑着。

彼女は何も言わず微笑んでいた。 - 中国語会話例文集

“不好意思，没事吧？”鲍勃说道。

「すみません、大丈夫ですか？」とボブは言った。 - 中国語会話例文集

我比起人类来说更喜欢动物。

私は人間より動物が好きです。 - 中国語会話例文集

说比做要容易。

口に出すことは実行するより簡単です。 - 中国語会話例文集

对于一个工作人员来说是过重的负担

一人の従業員には重すぎる負担 - 中国語会話例文集

相对来说只知道一点。

比較的、少ししか知られていません。 - 中国語会話例文集

请说明一下变更项目或者核对内容。

変更項目か照合内容を説明しなさい。 - 中国語会話例文集

说不定那对你有用。

おそらくそれがあなたに役立つかもしれない。 - 中国語会話例文集

她不是像他们所说的坏女人。

彼女は彼らが言うような性悪女ではない。 - 中国語会話例文集

听说他小时候很顽皮。

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。 - 中国語会話例文集

他为迟到说了一个一眼就看透的借口。

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。 - 中国語会話例文集

你以前不是那么说话的。

あなたは以前そんな風に話すことはなかった。 - 中国語会話例文集

冲绳对我们国家来说是非常重要的。

沖縄は私たちの国にとって重要だ。 - 中国語会話例文集

说出或者编造正当理由。

正当な理由を言うかでっち上げる。 - 中国語会話例文集

下述由附件进行说明。

下記は添付書類に説明されている。 - 中国語会話例文集

这篇小说由两位译者进行翻译。

この小説は二人の訳者に訳される。 - 中国語会話例文集

我来说明为什么我是那样想的。

私はなぜ私がそう思うか説明する。 - 中国語会話例文集

对移动环境的未来来说很重要的问题

モバイル環境の将来にとって重要な問題 - 中国語会話例文集

我想高高兴兴地和你说话。

私は喜んであなたとお話がしたいです。 - 中国語会話例文集

说不定并不是那样大的挑战。

ひょっとするとそれほどの挑戦ではない。 - 中国語会話例文集

详情请参考《相关工序说明书》 。

詳細は「関連仕様」を参照してください。 - 中国語会話例文集

我听说你的英语变好了。

私は君の英語がうまくなっていると聞いた。 - 中国語会話例文集

那种现象可以说是那个事物的另一面。

その現象はその事物の他の一面といえる。 - 中国語会話例文集

你说到底发生了什么？

一体何が起こってるって言うんだ？ - 中国語会話例文集

这个对我来说有什么意义呢？

これは私にとってどんな意味がありますか？ - 中国語会話例文集

首先可以就的计划进行说明吗？

まず、私の計画についてご説明していいですか？ - 中国語会話例文集

骗人！不能相信你说的话。

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。 - 中国語会話例文集

可以请您再说一遍吗？

もう一度おっしゃってくださいますか？ - 中国語会話例文集

听说是飞机摇晃得很厉害的航班。

とても揺れたフライトだったと聞いています。 - 中国語会話例文集

对于下降一些其他原因的说明

落下に対する別の原因の説明 - 中国語会話例文集

她总是在找好的说话方式。

彼女はいつもいい言葉を探している。 - 中国語会話例文集

详细的说明应该放在开始的地方。

詳しい説明が最初にあるべきだった。 - 中国語会話例文集

但是对于社会整体来说是好事，对吧？

でも社会全体にはいいことでしょ？ - 中国語会話例文集

可以再大点声说话吗？

もう少し大きな声で話せますか？ - 中国語会話例文集

我对自己说“谢谢你了。”

私は自分自身に向かって「ありがとう」と、言った。 - 中国語会話例文集

说明不够详细，我表示道歉。

詳しい説明がないことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

我想理性地说明一下那次经历。

私はその経験を知的に説明しようとした。 - 中国語会話例文集

我觉得这样说明更容易理解。

この方がわかりやすい説明だと思う。 - 中国語会話例文集

对于你来说保证公平很简单吗？

あなたにとって公平でいることは簡単ですか？ - 中国語会話例文集

除了应声附和之外别的还能说些什么吗？

相槌を打つ以外に何か話せますか？ - 中国語会話例文集

对比来说我们的性格恰恰相反。

対照的に私たちの性格は正反対です。 - 中国語会話例文集

那个小组会就调查的结果进行说明。

そのグループが調査結果を説明してくれる。 - 中国語会話例文集

实际上不明白你刚才说的意思。

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。 - 中国語会話例文集

明白你想要说的事情。

あなたが言いたいことはわかります。 - 中国語会話例文集