「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

话说回来，你今天晚上的计划是什么？

ところで、今晩の君の予定はどうなってる？ - 中国語会話例文集

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。

昇進できると言われたことを当てにするな。 - 中国語会話例文集

他说他好像把伞落在那里了。

そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。 - 中国語会話例文集

对你我连感谢都没能说。

私はあなたにありがとうさえも言えなかった。 - 中国語会話例文集

如果没有说那么过分的话就好了啊。

あんなひどいこと言わなければなぁ。 - 中国語会話例文集

听说他今年秋天退休。

彼はこの秋に退職すると言われている。 - 中国語会話例文集

他的话好像永远也说不完。

彼の話は永遠に続きそうだった。 - 中国語会話例文集

约翰昨天说让我给你打电话。

ジョンが君に電話しろって言ったんだ。 - 中国語会話例文集

不用说，那个根本没有可能。

もちろん、それはまったくありえない。 - 中国語会話例文集

她说“别总让我吃了”。

彼女は「食べさせすぎないでね」と言った。 - 中国語会話例文集

这个演说家把群众都煽动了起来。

その演説者は群衆を扇動した。 - 中国語会話例文集

她写了一篇称赞自由的演说文。

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。 - 中国語会話例文集

他那时大概是不想和我说话吧。

たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。 - 中国語会話例文集

花子的英语说得特别棒。

花子はとても上手に英語を話す。 - 中国語会話例文集

我现在该对你说再见吗？

私はあなたに「さよなら」を今言うべきですか？ - 中国語会話例文集

大点声。听不到你在说什么！

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！ - 中国語会話例文集

这个功能对我来说非常需要。

この機能は私にとって必要だ。 - 中国語会話例文集

你的话语比起任何东西对我来说都有意义。

あなたの言葉は何よりも私にとって意味がある。 - 中国語会話例文集

找工作对毕业生来说是很大的苦恼。

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。 - 中国語会話例文集

他说了他是老师的得意弟子。

彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。 - 中国語会話例文集

会让他说出关于自己犯罪的事情吧。

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。 - 中国語会話例文集

我有好一会儿一句话都没有说。

私は暫く一言も喋れなかった。 - 中国語会話例文集

听说那是一个非常好的街道。

あれはとても良い街だと聞いたことがあります。 - 中国語会話例文集

我只想说一件事。

私は唯一つ言わせて貰いたいです！ - 中国語会話例文集

他说他们经常的帮助人

彼らはとても支援的である、と彼は言った。 - 中国語会話例文集

对比来说他们不擅长运动。

対照的に彼らは運動が下手だ。 - 中国語会話例文集

如果按照刚才说明的那样假设的话

先に説明された仮説に則して… - 中国語会話例文集

可以很真挚的说他很诚实。

彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。 - 中国語会話例文集

这个是比那个更自然的说法。

これはそれよりももっと自然な言い方だ。 - 中国語会話例文集

他说他没有收取一分钱的贿赂。

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。 - 中国語会話例文集

她已经说明过了那个是最新版本的。

それは最新版だと彼女は既に説明した。 - 中国語会話例文集

既没有明显的效果也没有说服力。

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。 - 中国語会話例文集

奶奶说了句再见后离开了。

おばあさんはさよならと言って去った。 - 中国語会話例文集

对我来说你会成为怎样的存在？

私にとってあなたはどんな存在になってくれるの？ - 中国語会話例文集

为什么那样呢？或者说为什么不是那样呢？

何でそうなの？　あるいは何でそうじゃないの？ - 中国語会話例文集

你连“把糖给我拿来”都说不出口吧。

君は砂糖を取ってくれさえ言えない。 - 中国語会話例文集

也就是说你在担心她吗？

つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？ - 中国語会話例文集

你嘟嘟囔囔的说了那个。

君はそれをぶつぶつと言っていた。 - 中国語会話例文集

听说你心情变好了我很开心。

あなたの気分が良くなったと聞いて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

关于这个问题昨天听说了。

この問題については昨日聞いただけです。 - 中国語会話例文集

详细的说明了我们的商品的优点。

我々の商品のメリットを詳細に説明しました。 - 中国語会話例文集

关于那个一句话都没说。

これについて一言も漏らしません。 - 中国語会話例文集

某种意义上，那个可以说成是健全的。

ある意味で、それは健全と言える。 - 中国語会話例文集

那个给了那部小说主题上的见解。

それはその小説の主題への知見を与える。 - 中国語会話例文集

对我来说他就是个无聊的家伙。

私には彼はくだらないやつに見える。 - 中国語会話例文集

他们互相说着客气的话。

彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。 - 中国語会話例文集

他说了让最低年级生们排成一列。

彼は最下級生たちに整列するよう言った。 - 中国語会話例文集

我回去说让你也有个教练。

あなたにもコーチがつくように言っておきます。 - 中国語会話例文集

他们说着话过了一段时间。

彼らは話をしてしばらく時間をすごした。 - 中国語会話例文集

不知廉耻！尽说那些没用的借口。

恥知らずめ！　くだらない言い訳なんかして。 - 中国語会話例文集