「请求」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我请求他买那本书。

彼にその本を買うようにお願いしました。 - 中国語会話例文集

如果没有问题的话，请您批准该请求。

問題なければ、承認依頼をお願いします。 - 中国語会話例文集

我请求母亲说今年冬天想去美国。

母に今年の冬アメリカに行きたいと頼んだ。 - 中国語会話例文集

我会请求对方稍后支付的，所以没关系。

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。 - 中国語会話例文集

受到他的请求，所以我保管着这个。

彼の要請を受けてこれを保管しています。 - 中国語会話例文集

他们请求继续那个活动。

彼らはその活動の継続を求めています。 - 中国語会話例文集

我们提出了申请审查的请求。

我々は出願審査請求を行った。 - 中国語会話例文集

我请求他用往常的那张卡办手续。

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。 - 中国語会話例文集

请正确填写请求项。

請求項は正しく記載してください。 - 中国語会話例文集

菲律宾出差的请求的确认

フィリピン出張の依頼の確認 - 中国語会話例文集

关于明天上课的内容我有个请求。

明日の授業の内容についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集

我担心他会不会听我的请求。

彼が頼みを聞いてくれるか心配です。 - 中国語会話例文集

我可以请求你一件事吗？

あなたに一つお願いしてもいいですか？ - 中国語会話例文集

我打算下周请求确认那份资料。

その資料の確認を来週お願いする予定です。 - 中国語会話例文集

我向山田课长提出了请求。

課長の山田さんにお願いしました。 - 中国語会話例文集

我请求铃木制作清单。

鈴木さんにリストの作成を要請しています。 - 中国語会話例文集

请求委托的时候，时机很重要。

依頼をするときは、タイミングが大事である。 - 中国語会話例文集

没有被请求的支付被取消了。

請求されていない支払いがキャンセルされた。 - 中国語会話例文集

那么我会再来请求你给以支援的。

それではまたあなたの援助を要請します。 - 中国語会話例文集

我知道这个请求让你很为难。

難しいお願いだと存じています。 - 中国語会話例文集

我想向你请求长期的支援。

継続的な支援をあなたにお願いしたいと思います。 - 中国語会話例文集

我们请求您同意我们的要求。

あなたに私達の要求に同意していただきたい。 - 中国語会話例文集

她为了反对活动写了请求书。

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。 - 中国語会話例文集

我的送货地址和账单的请求地址不同。

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。 - 中国語会話例文集

可以听听我的请求吗？

お願い事を聞いてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

可以请您听听我的请求吗？

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？ - 中国語会話例文集

谢谢你接受了我的请求。

私のお願いを受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你听了我的请求。

私のお願いを聞いてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我很乐意接受你的那份请求。

あなたのその要請を喜んで受け入れます。 - 中国語会話例文集

我向山田确认了您的请求。

山田さんに貴方の要求を確認しました。 - 中国語会話例文集

我需要向你请求那个确认吗？

あなたにその確認を求めるべきですか。 - 中国語会話例文集

我还有一个对你的请求。

あなたにお願いがもう一つあります。 - 中国語会話例文集

我对你有一个过分的请求。

あなたにずうずうしいお願いがあります。 - 中国語会話例文集

我来请求那个估计。

私がその見積もりを請求します。 - 中国語会話例文集

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。 - 中国語会話例文集

若不介意的话，我来回答您的请求。

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。 - 中国語会話例文集

请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。 - 中国語会話例文集

因为是挚友的请求，所以不能拒绝。

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。 - 中国語会話例文集

有填写地址的请求。

住所の記入を依頼することがあります。 - 中国語会話例文集

关于事故防止我有个请求。

事故防止についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集

感谢您请求资料的联络。

資料請求のご連絡ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请求书的日期是19号。

請求書の日付が19日になっています。 - 中国語会話例文集

如果我可以的话，我来接收您的请求。

私でよろしければご用件を承っておきますが。 - 中国語会話例文集

请求您能够理解。

ご理解いただけることを願っております。 - 中国語会話例文集

请求内容是下面记载的这样没错吧？

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集

请求的内容有一部分是要订正的。

請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集

能接受我的请求吗？

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

请求支付买家具的钱

家具を購入した代金の請求 - 中国語会話例文集

像之前在会议上请求的那样

先日の会議でお願いした通り - 中国語会話例文集

最后衷心地请求您。

最後に心よりお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集