| 意味 | 例文 |
「谁」を含む例文一覧
該当件数 : 1154件
看到他为非作歹，谁不侧目。
彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた． - 白水社 中国語辞典
谁都有自己的长处和短处。
誰にでも長所と短所がある． - 白水社 中国語辞典
谁也不肯作主，尽扯皮。
誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる． - 白水社 中国語辞典
这个人跟谁也不说话，真出奇。
この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典
谁都喜欢他的淳朴，淳厚。
誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる． - 白水社 中国語辞典
谁来也得从实际情况出发。
誰であっても事実に基づかなければならない． - 白水社 中国語辞典
那位单单瘦瘦的人是谁？
あのひょろひょろした人は誰ですか？ - 白水社 中国語辞典
昨天的那场球赛，到底谁赢了？
昨日のあの試合，結局どっちが勝ったの？ - 白水社 中国語辞典
他走了谁来顶替他？
彼がやめたら誰が代わりをするのか？ - 白水社 中国語辞典
听了他的诉说，谁能不为之动情。
彼の訴えを聞いて，興奮しない者があろうか． - 白水社 中国語辞典
你发谁的脾气？
君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？ - 白水社 中国語辞典
烦恼的事，谁都会遇到。
頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ． - 白水社 中国語辞典
谁都感到自己有份责任。
自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた． - 白水社 中国語辞典
客观存在的事物谁也否定不了。
客観的に存在する事物は何人も否定できない． - 白水社 中国語辞典
这是谁也不能否认的。
これは誰しも否認できないことだ． - 白水社 中国語辞典
谁赋仓颉以造字的权利？
誰が倉頡に字を作る権利を賦与したか？ - 白水社 中国語辞典
出了事谁负责？
事故が起きたら誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典
搁谁都得这么说。
（誰をその立場に置いても→）誰だってこう言うはずだ． - 白水社 中国語辞典
搁在谁身上也受不了。
誰の身になってもとても耐えられない． - 白水社 中国語辞典
和他们比，谁也不是个儿。
彼らと比べたら，誰もかなわない． - 白水社 中国語辞典
谁这么不讲公德？
誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？ - 白水社 中国語辞典
谁鼓动你们干这些坏事？
誰がお前たちを唆してこれらの悪事をやらせたか？ - 白水社 中国語辞典
我不挂帅谁挂帅？
私が軍の総帥にならなければ誰がなるのか？ - 白水社 中国語辞典
这事情很怪，谁也弄不清楚。
この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない． - 白水社 中国語辞典
他真是个怪物，和谁也合不来。
彼は本当に変人で，誰とも合わない． - 白水社 中国語辞典
这里谁管事？
ここは誰が仕事を取り仕切っているのか？ - 白水社 中国語辞典
谁知道他搞的什么鬼名堂。
彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない． - 白水社 中国語辞典
谁能躲得过那样大的水灾呢！
誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！ - 白水社 中国語辞典
他比谁都坚定和顽强。
彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い． - 白水社 中国語辞典
哼，谁信你的！
フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！ - 白水社 中国語辞典
我只看见个后身，认不清是谁。
後ろ姿を見ただけで，誰だかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
陛下与谁取天下乎？
陛下は誰と天下を取ろうとなされますか？ - 白水社 中国語辞典
直对你说胡话的那个人是谁呀？
君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？ - 白水社 中国語辞典
他化出装来认不出来是谁了。
彼がメーキャップしたら誰だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
我知道是谁使的坏。
私は誰が嫌がらせをやったかを知っている． - 白水社 中国語辞典
他说些荒唐的话，谁也不会相信。
彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典
年轻人谁没三分火性呢？
若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
要讲做买卖，谁也不如他。
商売をやるという点では，誰も彼に及ばない． - 白水社 中国語辞典
谁求他办事，他都竭力去做。
誰から用事を頼まれても，彼は最善の力を尽くす． - 白水社 中国語辞典
刚进去一个人，没认出是谁。
今し方人が1人入って行ったが，誰だかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
请看今日的世界，竟是谁家之天下。
今日の世界を見よ，結局誰の天下なのか． - 白水社 中国語辞典
你不怜恤他，谁怜恤他？
あなたが彼に同情しなければ，誰が彼に同情するのか？ - 白水社 中国語辞典
他很能聊，谁也聊不过他。
彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。
この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典
谁也料想不到他竟会干出这种事来。
彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典
他做的好事谁也列举不尽。
彼のしたよい事は誰も列挙しきれない． - 白水社 中国語辞典
他比谁都会溜。
彼は誰よりもおべっかをうまく使う． - 白水社 中国語辞典
论技术，谁也比不过他。
技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
在竞争中谁也不甘落后。
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典
婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。
姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
