| 意味 | 例文 |
「谁」を含む例文一覧
該当件数 : 1154件
你上学期间，谁来照看你儿子啊？
あなたが学校に行っている間、誰があなたの息子の面倒を見るのですか？ - 中国語会話例文集
这家店是谁都模仿不来的很有个性的店。
そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。 - 中国語会話例文集
我想结交会说英语的朋友，你认识谁吗？
英語を喋れる友達を作りたいのですが、あなたは誰か知っていますか。 - 中国語会話例文集
我们准备好发货的话跟谁联系好呢？
出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか? - 中国語会話例文集
我们没有在意谁设计我们的家。
私たちは誰が私たちの家を設計するかということを気にしていない。 - 中国語会話例文集
要是你的工作很完美的话，谁也不会有什么异议的。
あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。 - 中国語会話例文集
我不关心你谁关心你呢？
私があなたを心配しなくて、誰があなたの心配をしますか？ - 中国語会話例文集
明天的活动谁都可以自由参加。
明日のイベントには誰でも自由に参加することが出来ます。 - 中国語会話例文集
想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。
食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。 - 中国語会話例文集
如果有遇到困难的人，不管是谁我们都会去帮助的。
私たちは困っている人がいれば誰でも助けます。 - 中国語会話例文集
我听见半夜里狗冲着谁汪汪叫。
真夜中に犬が誰かにキャンキャンほえたてるのを聞いた。 - 中国語会話例文集
电影拍摄杀青之前谁也不敢松懈。
映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。 - 中国語会話例文集
森先生的退休纪念聚会是谁在准备？
森さんの退職記念パーティーはだれが準備をしていますか。 - 中国語会話例文集
他没精打采地在深夜里到处徘徊，谁也没有注意他。
彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。 - 中国語会話例文集
厕所不能冲水了。我应该联系谁呢？
トイレの水が流れないのですが、どこに連絡したらよいでしょうか。 - 中国語会話例文集
听见了谁在人群中发牢骚说坏话。
人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。 - 中国語会話例文集
你在来日本的期间，是谁在照顾宠物呢？
あなたが、日本に来てる間、ペットの面倒は、誰がみてるの？ - 中国語会話例文集
那是场势均力敌的比赛，我们谁都为之兴奋。
それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。 - 中国語会話例文集
你爱理不理，谁也没强迫你。
取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない． - 白水社 中国語辞典
你拜谁的师？
君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？ - 白水社 中国語辞典
谁也别帮嘴儿，让他自己说。
誰も傍らから口添えしないように，彼に自分で言わせなさい． - 白水社 中国語辞典
要老是这样，谁能保险他不耽误工作。
もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない． - 白水社 中国語辞典
论中文水平，谁都比不上他。
中国語の水準について言うなら，誰も彼にかなわない． - 白水社 中国語辞典
他的脾气挺别扭，谁都跟他合不来。
彼の性格はひどく偏屈で，誰もが彼とは折り合いがよくない． - 白水社 中国語辞典
在开荒中，谁也不甘落后。
荒地の開墾中，誰も人に後れをとることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典
他心里在猜度，这位老人家是谁。
彼は心の中で，このお年寄りはいったい誰かと勘繰った． - 白水社 中国語辞典
你藏藏躲躲地在避着谁呀？
君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか？ - 白水社 中国語辞典
去去去，谁爱听你这屁话！
さっさと行け，誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか！ - 白水社 中国語辞典
他平时除非不喝酒，喝起酒来谁也比不上他。
彼は普段酒を飲まないが，飲みだすと誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
这条山路，除了这位老猎人，谁也不熟悉。
この山道は，この老猟師のほかは，誰も詳しくない． - 白水社 中国語辞典
谁不传颂那个感动人的故事呢？
人を感動させるあの物語を誰もが口々に褒めそやしている． - 白水社 中国語辞典
你说走就走得了，谁也不强留你。
君が行くと言うなら行くんだな，誰も無理に君を止めないよ． - 白水社 中国語辞典
你站在这儿堵着门，谁也过不去。
君がここに立って出入り口をふさいでいると，誰も通れやしない． - 白水社 中国語辞典
看你翘着小嘴巴，在向谁赌气呢？
なんだ小さい口をとがらせて，誰に意地を張っているんだ？ - 白水社 中国語辞典
十个石榴，忽然短少了两个，是谁拿去了？
10個のザクロが，突然2個足りなくなった，いったい誰が持って行ったのか？ - 白水社 中国語辞典
他们从不翻脸，而且比谁都要好。
彼らはこれまで仲たがいしたことがなく，しかも誰よりも仲が良い． - 白水社 中国語辞典
反正狗嘴里吐不出象牙来，谁去听他！
どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！ - 白水社 中国語辞典
该！该！谁让你淘气呢！
ざまぁ見ろ！（誰がお前にいたずらさせたか→）いたずらをするからさ！ - 白水社 中国語辞典
如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。
もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい． - 白水社 中国語辞典
我感觉到谁是我们最可爱的人。
私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた． - 白水社 中国語辞典
谁敢不听你的话？
（誰が君の言うことをきかないだろうか？→）皆はきっと君の言うことをきくだろう． - 白水社 中国語辞典
他那个人真各色，谁的劝告他都不听。
あいつは本当に変わっていて，誰の忠告も聞かない． - 白水社 中国語辞典
昨天很冷，谁知今天更冷。
昨日はたいへん寒かったが，どうしてどうして今日はよりいっそう寒い． - 白水社 中国語辞典
你这样能吃会花，谁供得起呀！
お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！ - 白水社 中国語辞典
管他是谁，都要按原则办事。
たとえ誰であっても，原則によって物事を処理すべきである． - 白水社 中国語辞典
什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！
何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！ - 白水社 中国語辞典
他转过脸来，我才认出是谁。
彼がこちらの方へ顔をくるっと向けたので，私はやっと誰なのかわかった． - 白水社 中国語辞典
要说谁最擅长英语的话，那他可算是一把好手了。
誰が最も英語に堪能かというと，彼が名人だといえる． - 白水社 中国語辞典
谁能保证回回都考一百分呢？
毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ． - 白水社 中国語辞典
她喊了一声，却不见有谁出来接应。
彼女が声を掛けても，誰かが出て来て応待する気配もない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
