「谁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谁知道这一句话竟冒犯了他？

その一言が彼を怒らせてしまうとは！ - 白水社 中国語辞典

见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。

彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない． - 白水社 中国語辞典

没有谁会同意这样做。

誰もこのようなやり方に同意する人はいない． - 白水社 中国語辞典

迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。

ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった． - 白水社 中国語辞典

你们车间谁拿事？

君たちの職場は誰が取り仕切っているの？ - 白水社 中国語辞典

谁也奈何不了她。

誰もが彼女をどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典

谁都知道他的能干。

誰でも彼がやり手であることを知っている． - 白水社 中国語辞典

年岁一久，谁都把这件事情忘了。

年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

换了旁人，谁都不愿意来管这种事。

他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか． - 白水社 中国語辞典

谁要这件破衣服？

誰がこんなぼろぼろの服をほしがるか！ - 白水社 中国語辞典

谁去看那个破电影？

誰があんな下らない映画を見に行くものか！ - 白水社 中国語辞典

这番鬼话能欺哄得了谁？

このたわごとが誰をだますことができようか． - 白水社 中国語辞典

谁也欺侮不了中国人了。

誰も中国人をばかにすることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

这件事情是谁起的头儿？

この事は誰の音頭で始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

谁在苹果上掐了几个指甲印子？

誰がリンゴにつめ跡を幾つかつけたのか？ - 白水社 中国語辞典

你强迫得了谁呢？

君は（誰を強迫できるか→）誰も強迫できない． - 白水社 中国語辞典

似乎有谁在那里窃笑了。

誰かがくすくす笑っているようだ． - 白水社 中国語辞典

国家财产，谁也不能侵占。

国家の財産は何びとも占有することができない． - 白水社 中国語辞典

若问此人是谁，就是区区。

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります． - 白水社 中国語辞典

你把书全借给谁了？

君は本をいったい誰に貸してやったのだ． - 白水社 中国語辞典

两人争得厉害，谁也劝不开。

2人はひどく口論して，誰も仲裁できない． - 白水社 中国語辞典

这些东西是谁让你带来的？

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？ - 白水社 中国語辞典

每年春节，谁都想热闹一下儿。

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う． - 白水社 中国語辞典

谁竟忍心哄骗一个小姑娘。

誰が小娘をだますか，小娘をだます者などいない． - 白水社 中国語辞典

我一时不认识他是谁。

私はしばらく彼が誰だかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

任谁都要遵守法律。

誰であっても法律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典

任凭你是谁，都不应该违反制度。

誰であろうと，制度に違反すべきではない． - 白水社 中国語辞典

谁在这里撒野？不许撒野。

誰がここで乱暴しているか？乱暴は許さないぞ． - 白水社 中国語辞典

看着她这副蛮劲，谁都会上火的。

彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる． - 白水社 中国語辞典

设有差错，谁能负责！

仮に間違いがあれば，誰が責任を負うのか！ - 白水社 中国語辞典

你找谁？

君は誰を捜しているのか，誰に用があるのか？ - 白水社 中国語辞典

谁不说他好？

彼のことを（誰が褒めないだろうか→）誰だって褒める． - 白水社 中国語辞典

我希望谁能帮助我一下儿。

誰かが私の手伝いをできることを私は望んでいる． - 白水社 中国語辞典

没有谁能帮助你。

あなたの手伝いをできる人は誰もいませんよ． - 白水社 中国語辞典

在院子里你没碰见谁吗？

庭で君は誰かと会わなかったか？ - 白水社 中国語辞典

无论谁也不知道她去哪儿了。

彼女がどこへ行ったか誰も知らない． - 白水社 中国語辞典

不论谁都得遵守规则。

誰であろうと規則を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

谁都不甘落后。

誰だっておめおめ人に後れを取りたくない． - 白水社 中国語辞典

大家谁也不讲话，都盯着她。

皆は誰も話をせず，彼女を注視していた． - 白水社 中国語辞典

谁想到…他能办出这种事！

彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった！ - 白水社 中国語辞典

不要生造谁也看不懂的词。

誰にもわからない単語を作るな． - 白水社 中国語辞典

万一有个失闪，谁来负责？

万一事故があれば，誰が責任を取るのか？ - 白水社 中国語辞典

未来属于谁？属于青年们！

未来は誰のものか？青年たちのものである！ - 白水社 中国語辞典

自们一起干，谁也别耍熊。

我々は一緒にやるんだ，誰もしりごみするな． - 白水社 中国語辞典

他牌气好，比谁都顺溜。

彼は性格がよく，誰よりも素直だ． - 白水社 中国語辞典

他几点钟回来，谁也说不定。

彼が何時に帰って来るか，誰もはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

有谁关心他们的死活？

誰が彼らの死活に関心を持つだろうか？ - 白水社 中国語辞典

谁呢？他在脑子里搜寻着。

誰なんだろう？彼は頭の中で記憶をたぐっていた． - 白水社 中国語辞典

这是谁出的馊主意。

これはいったい誰の考えた下らない考えか？ - 白水社 中国語辞典

他脾气随和，跟谁都合得来。

彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる． - 白水社 中国語辞典