意味 | 例文 |
「費」を含む例文一覧
該当件数 : 1182件
接下来,我想把浪费的时间花费在学习上看看。
これからは無駄にしている時間を勉強に費やしてみようと思う。 - 中国語会話例文集
如果抚养者在事故中死亡的话,生活费会被扣除吧。
もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。 - 中国語会話例文集
从估算新业务的创立费用开始吧。
新しいビジネスの創立費を見積もることから始めよう。 - 中国語会話例文集
正在查如果要去那里的话大约要花多少费用。
そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。 - 中国語会話例文集
营业额广告费比例因行业不同会有很大差异。
売上高広告費比率は業種によって大きく異なる。 - 中国語会話例文集
在得到那座大楼的同时也产生了一些附加费用。
そのビルの取得時には若干の付随費用も発生した。 - 中国語会話例文集
去年赤字的主要原因是因为部门共同费用的增加。
昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。 - 中国語会話例文集
最一般的营业外支出是支付利息。
最も一般的な営業外費用の一つが支払利息である。 - 中国語会話例文集
由于使用了网络,营业费用被大幅削减。
インターネットによって営業費は大幅に削減された。 - 中国語会話例文集
成本要素由制造成本要素和销售成本要素构成。
原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。 - 中国語会話例文集
我公司为了改善经营状况,正努力削减固定支出。
当社は経営を改善するため固定費の削減に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集
公司债券利息作为营业外费用被计算在内。
社債利息は営業外費用として計上される。 - 中国語会話例文集
如果满足以下条件的话可以免除交通费。
以下の条件を満たしていれば、車両費を控除することができます。 - 中国語会話例文集
消费生活用品安全法在1973年被制定。
消費生活用製品安全法は1973年に制定された。 - 中国語会話例文集
今年的预算大幅削减了报纸图书费用。
今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。 - 中国語会話例文集
我公司在人事系统的开发上花费了很多钱。
当社は人事システムの開発に多額の費用をかけた。 - 中国語会話例文集
费用分配原则的目的是为了正确计算盈亏。
費用配分の原則の目的は損益計算を正確に行うことです。 - 中国語会話例文集
物品税是间接消费税的一种,于1989年被废除。
物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。 - 中国語会話例文集
可变比率表示的是可变费用占销售额的比例。
変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。 - 中国語会話例文集
我们检查了长期待摊费用的明细。
我々は長期前払費用の内訳について点検した。 - 中国語会話例文集
ABC股份有限公司把养老金支出计入为延迟补偿账目。
ABC株式会社は年金費用を遅延認識項目として計算した。 - 中国語会話例文集
例如电费等公共费用是准变动费。
例えば電気代などの公共料金は準変動費である。 - 中国語会話例文集
我对各国间消费者行动的不同很感兴趣。
わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。 - 中国語会話例文集
因为这是本公司的费用,所以由本公司支付。
これは本社の費用なので、本社から支払をします。 - 中国語会話例文集
与消费税的不同可以直接算入销售科目中。
消費税との違いは売上勘定に直接組み込むことができる。 - 中国語会話例文集
对软件品质保证的开支常常被低估。
ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。 - 中国語会話例文集
以现在的情况我们不能支付那笔费用。
今の状況では私たちはその費用を支払えない。 - 中国語会話例文集
养会下蛋的鸡需要花费一定程度的费用。
産卵鶏を育てるにはある程度の費用がかかる。 - 中国語会話例文集
消费成为国家的发展中更为重要的因素了。
消費が国の成長にとって更に重要な要素となった。 - 中国語会話例文集
这个公司一直在对消费者进行过度补偿。
その会社は消費者に対して過大な償いをしてきている。 - 中国語会話例文集
但是别太浪费时间在想事情上面。
でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。 - 中国語会話例文集
那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。
その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。 - 中国語会話例文集
约翰因为要赚学费所以想打工。
ジョンは学費を稼ぐ必要があるためアルバイトをしたがっています。 - 中国語会話例文集
那个国家的人们以使用香水的使用量而知名。
その国の人々は香水の消費量においてよく知られている。 - 中国語会話例文集
请告诉我那个年会费上涨的理由是什么。
何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
这个冬天的暖气费没有我想的那么高。
この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。 - 中国語会話例文集
我们会承担往返机票和住宿费。
私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。 - 中国語会話例文集
我们解决那个问题要花费一些时间吧。
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。 - 中国語会話例文集
如果拜托你工作的话,要花多少费用?
もしあなたに仕事を頼むなら費用はいくらかかりますか? - 中国語会話例文集
让消耗电量在15瓦,电阻值在3000欧姆。
消費電力15Wになるように、抵抗値3000Ωにしています。 - 中国語会話例文集
煎茶的生产和消费基本上限定在日本国内。
煎茶は生産、消費ともほぼ日本に限られている。 - 中国語会話例文集
那个费用请从我交给你的钱里面扣除。
その費用は私があなたに託したお金の中から差し引いてください。 - 中国語会話例文集
因为已经付了一年的学费,所以不能放弃。
一年分の学費を払ってしまったのだから、やめるわけにはいかない。 - 中国語会話例文集
野田首相坚定地主张提高消费税。
野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。 - 中国語会話例文集
顾客不需负担制作样本的费用。
お客様がサンプルの制作費用を負担することはありません。 - 中国語会話例文集
为了赚住院费,仅有咖啡店的收入是不够的。
入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。 - 中国語会話例文集
公司的接待交际费曾经可以说是无限制使用的。
会社の接待交際費などいわば使い放題だった。 - 中国語会話例文集
因为量很多,所以现在还在确认运输费用的过程中。
量が多いので、現在輸送費用を確認中です。 - 中国語会話例文集
合计金额包含10%的服务费和消费税。
合計金額には10%のサービス料と消費税が含まれています。 - 中国語会話例文集
就像是您看到的那样,控制生产费用的计划有了效果。
ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |