「費」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大手大脚((成語))

金を気前よく使い物資を派手に浪費する． - 白水社 中国語辞典

到工程完工费了五年。

工事完成までに5年を費やした． - 白水社 中国語辞典

我替你垫付运费。

私が君のために運搬費を立て替える． - 白水社 中国語辞典

他又惦记上那笔账了。

彼はまたあの出費のことを気にしだした． - 白水社 中国語辞典

发给老年人一些零用钱。

老人たちに生活雑費を支給する． - 白水社 中国語辞典

我费了许多话才把他说服。

私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

我的生活费由我大哥负担。

私の生活費は私の長兄に負担してもらっている． - 白水社 中国語辞典

不惜工本

生産費を惜しまない，幾ら元手をかけても構わない． - 白水社 中国語辞典

供需见面

中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る． - 白水社 中国語辞典

物资固多，却不可浪费。

物資はもとより多いけれど，浪費は許されない． - 白水社 中国語辞典

把有限的经费用在关节上。

限りある経費を肝心なところに用いる． - 白水社 中国語辞典

灯油快耗干了。

（費やした結果）油はもうすぐなくなる． - 白水社 中国語辞典

核减行政费预算五万元

行政費の予算の5万元を審査して減らす． - 白水社 中国語辞典

他花钱没有节制，任意挥霍。

彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する． - 白水社 中国語辞典

不要挥霍国家的财产。

国の財産を浪費してはいけない． - 白水社 中国語辞典

积累和消费有机地联系着。

蓄積と消費は有機的に関連している． - 白水社 中国語辞典

细打细算紧缩开支。

きめ細かな予算を立てて出費を抑える． - 白水社 中国語辞典

按户均摊这笔经费。

この経費を世帯数で均等割りにする． - 白水社 中国語辞典

他从南京汇了款。

彼は南京から為替で経費を送った． - 白水社 中国語辞典

你们千万不要旷费时间。

君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな． - 白水社 中国語辞典

这样做实在太浪费了。

このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ． - 白水社 中国語辞典

该厂浪费掉了不少的原材料。

同工場は多くの材料を浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典

国家的钱财浪费不得。

国の金銭や財産は浪費してはならない． - 白水社 中国語辞典

这里每天浪费的粮食惊人。

ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである． - 白水社 中国語辞典

厉行节约，反对浪费。

節約を励行し，浪費に反対する． - 白水社 中国語辞典

力争少花钱，多办事。

出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する． - 白水社 中国語辞典

二百块钱交伙食费，五十块钱零用。

200元は食費として払い，50元は小遣いに使う． - 白水社 中国語辞典

上学要拿学费。

学校に行くには学費を納めなければならない． - 白水社 中国語辞典

不许挪用教育经费。

教育的経費を他に転用することを許さない． - 白水社 中国語辞典

来回盘费约需五百元。

往復の旅費は大体500元必要である． - 白水社 中国語辞典

一百块钱刨来往路费，还剩六十元。

100元から往復の旅費を引いても，60元残る． - 白水社 中国語辞典

那么多钱，平白浪费掉。

あんなに多くの銭を，やすやすと浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典

消费者评点商场。

消費者がマーケットのよしあしを評論する． - 白水社 中国語辞典

千金买笑((成語))

美人の歓心を買うために千金を費やす． - 白水社 中国語辞典

我正申请着科研经费。

私は科学研究費を申請しているところだ． - 白水社 中国語辞典

一份客饭是五块钱。

（費用を示し）定食1人前は5元である． - 白水社 中国語辞典

乱收费，乱了人心。

やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す． - 白水社 中国語辞典

这次旅行，首尾共用了二十天。

今回の旅行は，前後合わせて20日間費やした． - 白水社 中国語辞典

生产的数量远远超过消费的数量。

生産量が消費量をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典

算一算你浪费了多少时间。

君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ． - 白水社 中国語辞典

不要徒然耗费精力。

むなしく精力を費やしてはならない． - 白水社 中国語辞典

生产和消费不能脱节。

生産と消費は関連を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

物质刺激

（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激． - 白水社 中国語辞典

物质生活

金銭・消費材の面にかかわる生活． - 白水社 中国語辞典

这个工厂每天消费很多物资。

この工場では毎日多くの物資を消費する． - 白水社 中国語辞典

我们消费掉了许多食用油。

我々は多くの食用油を消費した． - 白水社 中国語辞典

油料被大量消费了。

植物油の原材料が大量に消費された． - 白水社 中国語辞典

处理好生产与消费的关系。

生産と消費の関係をうまく処理する． - 白水社 中国語辞典

消费资料

（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財． - 白水社 中国語辞典

我们要满足消费者的需求。

我々は消費者の要求を満足させねばならない． - 白水社 中国語辞典