「資」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个看哪个资料能知道啊？

それはどの資料を見れば知ることができますか？ - 中国語会話例文集

我发送你委托给山田的资料。

あなたが山田に依頼した資料を送ります。 - 中国語会話例文集

我按照你所要求的那样准备那份资料。

あなたの要望通り、その資料を準備します。 - 中国語会話例文集

我委托了设计部门做成那份资料。

設計部門にその資料作成を依頼しました。 - 中国語会話例文集

资源总有一天会枯竭。

資源はいつか枯渇するものである。 - 中国語会話例文集

他得到了那个认定考试的考试资格。

彼はその認定試験の受検資格を得た。 - 中国語会話例文集

请告诉我那份资料什么时候完成。

いつその資料が完成するか教えてください。 - 中国語会話例文集

这个是在那个记者见面会上分发的资料。

これはその記者会見で配布された資料です。 - 中国語会話例文集

那里有多少天然资源呢？

そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

请告诉我几点完成那份资料。

何時その資料が完成するか教えてください。 - 中国語会話例文集

政府设法防范对不动产的过分投资。

政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。 - 中国語会話例文集

海上运输船把支援物资运到了。

海上輸送船が支援物資を運んだ。 - 中国語会話例文集

他是国际性的金融投资家。

彼は国際的な金融投資家だ。 - 中国語会話例文集

这份工作不问资格谁都可以做。

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。 - 中国語会話例文集

这份资料显示了那个方法。

この資料はその方法を示している。 - 中国語会話例文集

这个正好可以用作将来的投资。

これはちょうど将来の投資に使用です。 - 中国語会話例文集

这是有关今天会议的资料。

これは今日の会議に関する資料です。 - 中国語会話例文集

我为了让你理解那个发送那份资料。

それを理解していただくためにその資料を送る。 - 中国語会話例文集

我们计划发送那份资料。

私たちはその資料を送る予定です。 - 中国語会話例文集

把假期工作的资料给我。

私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。 - 中国語会話例文集

明天给我假期工作的资料。

私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。 - 中国語会話例文集

我打算专心做成那份资料。

その資料の作成に専念するつもりである。 - 中国語会話例文集

我一定把那份资料发给你。

その資料をあなたに必ず送ります。 - 中国語会話例文集

这是现在提交的资料。

これが今提出している資料です。 - 中国語会話例文集

也请更换有提示的资料。

提示してある資料についても差替えをお願いします。 - 中国語会話例文集

我会再次发送那份资料，请多多关照。

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

非常感谢您这么快就做完了资料。

早々の資料作成、大変感謝します。 - 中国語会話例文集

不得不赶紧做完这份资料。

急いで資料を作成しなければならない。 - 中国語会話例文集

必须在那之前提交资料。

その時までに資料を提出しなければならない。 - 中国語会話例文集

贵公司的资料就在刚才送到了。

御社の資料は先ほど届きました。 - 中国語会話例文集

什么时候能把贵社的资料送来？

御社の資料をいつ送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

这个工作需要技术资格。

この仕事は技術資格が必要です。 - 中国語会話例文集

严禁复印学习会用的资料。

勉強会用の資料は複写厳禁です。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

会变成什么样的资料呢？

どのような感じの資料になるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

这个工作需要什么资格吗？

この仕事に資格は必要ですか？ - 中国語会話例文集

设施需要巨额资金。

施設には莫大な資金が必要です。 - 中国語会話例文集

请随时参考这份资料。

この資料を随時参照して下さい。 - 中国語会話例文集

可以帮我打印这个吗？

この資料を印刷してもらえますか？ - 中国語会話例文集

我将添加修改资料，请确认。

修正資料を添付致しますのでご確認願います。 - 中国語会話例文集

请确认附件资料和照片。

添付資料及び写真を確認下さい。 - 中国語会話例文集

和以前的资料没有很大的差别。

以前の資料と大きな違いはありません。 - 中国語会話例文集

我会将资料发过去，请查收。

資料を送りますのでご査収ください。 - 中国語会話例文集

能再发一次上个月的资料给我吗？

先月分の資料を再度送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

那份资料不在桌上，在抽屉里。

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。 - 中国語会話例文集

他有先见之明，投资了房地产。

彼は先見の明を持って不動産に投資した。 - 中国語会話例文集

很抱歉资料交迟了。

資料の提出が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

缴纳的股金不会产生利息。

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。 - 中国語会話例文集

看资料的话后，和上次的试制条件一样。

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。 - 中国語会話例文集

请告诉我关于刚才拿到的资料的事。

先ほどいただいた資料について教えてください。 - 中国語会話例文集