「資」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你参考那些做出文件。

それらを参考に資料を作ってください。 - 中国語会話例文集

在减少100%的资金后，A公司死而复生了。

A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。 - 中国語会話例文集

最近我爸爸开始了互联网投资。

最近、私の父がインターネット投資を始めた。 - 中国語会話例文集

以资源确保为目的的开发

資源の確保を目的とした開発 - 中国語会話例文集

给年轻的公司融资很困难。

若い会社への融資は困難だ。 - 中国語会話例文集

如果有更新了的资料，请发送给我。

更新された資料がありましたら、送ってください。 - 中国語会話例文集

发送明天电话会议的资料。

明日の電話会議の資料を送ります。 - 中国語会話例文集

这些资料会跟货物一起送过去吗？

これらの資料は荷物と一緒に送りますか？ - 中国語会話例文集

这些资料会跟商品一起送过去吗？

これらの資料は商品と一緒に送りますか？ - 中国語会話例文集

我把资料打印出来带过去。

資料を印刷して持って行きます。 - 中国語会話例文集

开办费作为递延资金被计入。

開業費は繰延資産として計上される。 - 中国語会話例文集

我取得了管理业务主任的资格。

私は、管理業務主任者の資格を取得した。 - 中国語会話例文集

他们的资金操作正在恶化。

彼らは資金繰りが悪化している。 - 中国語会話例文集

我和他共同准备资料。

彼と協力して資料を準備する。 - 中国語会話例文集

给职工发放的资格津贴

従業員に資格手当を与える - 中国語会話例文集

东京的受益资格认定件数在增加。

東京で受給資格決定件数が増えている。 - 中国語会話例文集

我们有必要改善设备投资效率。

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。 - 中国語会話例文集

那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。

その銀行は総会で増資減配を発表した。 - 中国語会話例文集

投资家们已经处在购买力疲软的氛围中。

投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。 - 中国語会話例文集

这份资料是一年前做好的。

この資料は1年前に作成されました。 - 中国語会話例文集

我会把那些汇总并做成资料。

それらを集約して資料を作成します。 - 中国語会話例文集

我还没办法在外资企业工作。

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - 中国語会話例文集

你下次的会议时能把资料交上去吗？

今度の会議に資料を提出できますか？ - 中国語会話例文集

你下次开会的资料做得怎么样了？

今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。 - 中国語会話例文集

我有转行的资质吗？

私には異業界転職をするための資質がありますか？ - 中国語会話例文集

我附上了提交给约翰的资料。

ジョンに提出した資料を添付します。 - 中国語会話例文集

永久性资产不是折旧的对象。

永久資産は減価償却の対象ではない。 - 中国語会話例文集

你对投资外国股票有兴趣吗？

あなたは外国株投資に興味がありますか？ - 中国語会話例文集

因为急需资金，所以进行了变卖。

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。 - 中国語会話例文集

我正在调配公司的周转资金。

会社の運転資金の調達をしている。 - 中国語会話例文集

你能汇总一下这个资料吗？

この資料をまとめることが出来ますか? - 中国語会話例文集

那些大企业机构投资者们好像受损了。

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 中国語会話例文集

那个资料作为我今后的参考。

その資料を今後の参考にする。 - 中国語会話例文集

这些资产应当以原价基准来进行评价。

これらの資産は原価基準で評価すべきだ。 - 中国語会話例文集

通过减资的方法弥补了亏损。

減資差益によって赤字を解消した。 - 中国語会話例文集

资本转移常常被用于与经常转移作比较。

資本移転はしばしば経常移転と対比される。 - 中国語会話例文集

证券公司用信用交易进行了自我融资。

信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - 中国語会話例文集

那种行为触犯了投资法。

その行為は出資法に抵触するものだ。 - 中国語会話例文集

去年的净投资大幅减少。

昨年純投資は大きく減少した。 - 中国語会話例文集

他有领取残障养老金的资格。

彼は障害年金の受給資格がある。 - 中国語会話例文集

我修改了昨天发送的资料。

昨日送った資料を訂正しました。 - 中国語会話例文集

谁都没有资格去责怪他人的兴趣爱好。

他人の趣味を非難する資格は誰も持たない。 - 中国語会話例文集

这些资料有必要根据数据来管理。

これらの資料はデータによる管理が必要です。 - 中国語会話例文集

我们必须学习投资。

私たちは投資の勉強をしなければならない。 - 中国語会話例文集

那个债券发行的时候是符合投资级别的。

その債券は発行時には投資適格であった。 - 中国語会話例文集

最好不要只因为最近的前景而投资。

目先観だけで投資しない方がよい。 - 中国語会話例文集

这个债券有很好的收益率。

この債券の投下資本利益率は優れている。 - 中国語会話例文集

这个基金设有严格地投资额限度。

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。 - 中国語会話例文集

海外投资家好像进行了一轮购买。

海外投資家は買い一巡したようだ。 - 中国語会話例文集

在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。

12月中海外投資家は株式を買い越していた。 - 中国語会話例文集