| 意味 | 例文 |
「質実さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41986件
王執事さん！
王管家！
- 白水社 中国語辞典
自殺したい。
想自杀。 - 中国語会話例文集
自殺者数
自杀者人数 - 中国語会話例文集
人種差別．
种族歧视 - 白水社 中国語辞典
人種差別．
种族歧视 - 白水社 中国語辞典
昨日殺人犯を1人銃殺した．
昨天毙了一个杀人犯。 - 白水社 中国語辞典
外来（患者）診察室．
门诊部 - 白水社 中国語辞典
人種差別主義．
种族主义 - 白水社 中国語辞典
おじいさんに勝つことができました。
你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集
『辞海』縮刷版．
《辞海》缩印 - 白水社 中国語辞典
AさんがBさんに事情を説明した。
A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集
屠殺された食用の羊1頭を焼く．
烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．
那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典
命を粗末にして自殺する，自害する．
轻生寻短见 - 白水社 中国語辞典
うわさは真実でない．
传闻失实 - 白水社 中国語辞典
終日ふさぎ込む．
终日怏怏 - 白水社 中国語辞典
連日心配で気がふさぐ．
累日忧悒 - 白水社 中国語辞典
起訴者側，検察側．↔自诉人．
公诉人 - 白水社 中国語辞典
こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．
和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典
符号化されたビットは、通常、1つのCCE、2つのCCE、4つのCCE、または8つのCCEに対しマッピングされる。
编码比特通常被映射到 1CCE、2CCE、4CCE或者 8CCE上。 - 中国語 特許翻訳例文集
1人ずつ握手を交わしてあいさつする．
挨个儿握手问好。 - 白水社 中国語辞典
参照して実行に移す．
参照实行 - 白水社 中国語辞典
市場の価格は，実際には下落しつつある．
市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典
以下、実施の形態について図面を参照しつつ説明する。
接下来，参照附图对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
教室の秩序が彼に乱された．
课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典
くぎを磁石に吸いつかせなさい．
你把钉子吸在磁铁上。 - 白水社 中国語辞典
君は一つの字さえ知らないのか？
你连一个字也不认识吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集
歴史の事実は抹殺できない．
历史事实是抹杀不了的。 - 白水社 中国語辞典
中国人が最初に印刷術を発明した．
中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典
それを一つずつを実行してください。
请你一点一点地运行那个。 - 中国語会話例文集
二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。
那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集
開示する技術の様々な態様について説明した。
已描述所揭示的技术的各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の誠実さは保証します。
我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集
必要に応じて申請して下さい。
请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも私に優しいです。
她总是对我很温柔。 - 中国語会話例文集
いつその検査を実施しますか。
你什么时候实施那个检查？ - 中国語会話例文集
しるしをつけたところに、実印で押印してください。
请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集
いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。
一直感谢简的大力支持。 - 中国語会話例文集
持病がまた再発した．
老病又复发了。 - 白水社 中国語辞典
人材を捜し集める．
搜罗人材 - 白水社 中国語辞典
人生は朝露のごとし．
人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典
団結し自力救済する．
团结自救 - 白水社 中国語辞典
以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
COLLADAにより記述されたCG記述データの詳細については図13乃至図22を参照して後述する。
下面将参考图 13至图 22描述通过 COLLADA描述的 CG描述数据的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2から図4を参照して、撮像素子2について詳述する。
接着，将参考图 2～ 4来详细说明图像传感器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
転換社債市場は拡大しつつある。
可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集
そのねじはさびついていて，ねじってもびくともしない．
那个螺丝钉锈死了，拧不动。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
