「责任」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我负担不起这个责任。

私はこの責任を負えない． - 白水社 中国語辞典

这责任，该我负。

この責任は，私が負うべきだ． - 白水社 中国語辞典

岗位责任制

持ち場責任制，職務責任制． - 白水社 中国語辞典

追究火头的责任

火元の責任を追求する． - 白水社 中国語辞典

家庭承包责任制

農業世帯請負責任制． - 白水社 中国語辞典

我有责任解救他们。

私には彼らを救う責任がある． - 白水社 中国語辞典

他的责任不轻呢！

彼の責任は軽くはないよ！ - 白水社 中国語辞典

逃避责任

負うべき責任から逃れる． - 白水社 中国語辞典

他把责任推脱给别人。

彼は責任を人になすりつける． - 白水社 中国語辞典

把责任推卸给别人。

責任を他人に転嫁する． - 白水社 中国語辞典

违约责任

違約に伴う賠償責任． - 白水社 中国語辞典

追究刑事责任

刑事責任を追求する・される． - 白水社 中国語辞典

一切责任由我承担。

一切の責任は私が引き受ける． - 白水社 中国語辞典

他责任感很强。

彼は責任感がとても強い． - 白水社 中国語辞典

他立下了责任状。

彼は保証契約書を書いた． - 白水社 中国語辞典

追你的责任

君の責任を追及する． - 白水社 中国語辞典

问题在于，违反了在责任原理上的主观责任的原则吧。

責任原理における主観的責任の原則に反しているのではないかが問題となる。 - 中国語会話例文集

而且，在不断推卸责任的最后，电话被挂掉了。

その上、たらい回しになった挙句、電話を切られた。 - 中国語会話例文集

关于那件事，可能无法承担责任。

その件に関しては、責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

我们认为贵公司有一定责任。

御社に責任の一旦があると考えております。 - 中国語会話例文集

责任重大的工作需要合适的人才。

責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。 - 中国語会話例文集

山田老师很热心，又有责任感。

山田先生は熱心で責任感がある。 - 中国語会話例文集

那么，你打算怎么负责任？

それで、どう落とし前をつけるつもりだ？ - 中国語会話例文集

人手不足也是我一个人的责任吗？

人力不足も私だけの責任ですか？ - 中国語会話例文集

王老师既热情又有责任心。

王先生は熱心で責任感がある。 - 中国語会話例文集

你有作为一家之主的责任。

あなたには一家の主としての責任があります。 - 中国語会話例文集

你作为一家之主有责任。

一家の主としての責任があります。 - 中国語会話例文集

我对于管理有一部分的责任。

管理に対して一部の責任がありました。 - 中国語会話例文集

也许会发生责任问题。

責任問題が発生するかもしれない。 - 中国語会話例文集

在事故之后，公司承认了过失的责任。

事故後、会社は過失責任を認めた。 - 中国語会話例文集

使用者责任由民法规定。

使用者責任は民法に規定されている。 - 中国語会話例文集

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。

彼は無配の原因について説明責任がある。 - 中国語会話例文集

他开始承担起越来越大的责任。

彼はますます大きな責務を担うことになった。 - 中国語会話例文集

我必须承担那份责任。

その責任を負わなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集

我们不承担那场事故的责任。

私たちはその事故の責任を負いません。 - 中国語会話例文集

证明那个是上司的责任。

それを証明することは上司の責任である。 - 中国語会話例文集

不可以要求主办人员承担责任。

主催する人物に責任を求めてはならない。 - 中国語会話例文集

资产损失的挽回与责任所在

資産損失の回復と、責任の所在 - 中国語会話例文集

我学习到了最基本的责任感。

私は、基本的な責任感は習得した。 - 中国語会話例文集

他们担负着整个岗位的责任。

彼らは部署全体の責任を負う。 - 中国語会話例文集

借入方对任何融资都负有永久性的责任。

貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。 - 中国語会話例文集

我会明确谁有责任。

私は誰に責任があるか明確にする。 - 中国語会話例文集

对所有符合的税款负有支付责任。

全ての該当する税金を支払う責任を持つ - 中国語会話例文集

他对那种行为负有责任。

彼にはその行いに対して責任がある。 - 中国語会話例文集

权力与责任是不能分割的

権利と責任とは分割できないこと - 中国語会話例文集

请总是明确责任之所在。

常に責任の所在を明確にしてください。 - 中国語会話例文集

为了调查那个责任由谁负担

その責任の所在を調べるために - 中国語会話例文集

她被视为对违法行为负有责任。

彼女は不法行為の責任があると見なされた。 - 中国語会話例文集

照顾花是谁的责任？

花を世話するのは誰の役目だった？ - 中国語会話例文集

有责任的政府指的是什么？

責任のある政府とは何だろう？ - 中国語会話例文集