「责任」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们正肩负着很大的责任。

私達は大きな責任を負っている。 - 中国語会話例文集

我告诉了责任人让他和你联系。

責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

我承担着那个公司经营的责任。

私はその会社の経営の責任を担っている。 - 中国語会話例文集

他对时间没有责任感。

彼は時間に対する責任感が無い。 - 中国語会話例文集

但是关于那个，我们公司也有责任。

しかしそれについては、我社にも責任があります。 - 中国語会話例文集

但是关于那个，我们也有责任。

しかしそれについては、私たちにも責任があります。 - 中国語会話例文集

关于那个我们不负任何责任。

私たちはそれについていかなる責任も負いません。 - 中国語会話例文集

我不想把责任强加给别人。

他人に責任を押し付けたくない。 - 中国語会話例文集

她责任感强，比别人更加在乎朋友的想法。

彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。 - 中国語会話例文集

她责任感强，在乎朋友想法。

彼女は責任感が強く、仲間思いです。 - 中国語会話例文集

这样的应对不能说是负责任的应对。

このような対応は責任のある対応と言えますか。 - 中国語会話例文集

这个说不上是负责任的应对。

これは責任のある対応と言えない。 - 中国語会話例文集

我在这件事中感到了责任。

この件で責任を感じています。 - 中国語会話例文集

我对那件事负有责任。

そのことに対して責任があります。 - 中国語会話例文集

我对那件事没有责任。

そのことに対して責任はありません。 - 中国語会話例文集

你有完成那项工作的责任。

あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。 - 中国語会話例文集

不辜负不断提升的责任义务和期待。

高まる責務と期待に応える。 - 中国語会話例文集

请不要说不负责任的话。

いい加減なことを言わないでください。 - 中国語会話例文集

成为项目负责人的话责任也就增加了。

プロジェクトの担当者になったら責任が増える。 - 中国語会話例文集

被追问了杂志销售低迷的责任。

雑誌の売り上げ低迷の責任を問われました。 - 中国語会話例文集

请抱有责任感的做这项工作。

責任感を持って仕事に取り組んでください。 - 中国語会話例文集

国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 中国語会話例文集

这件事情本公司将负起责任进行处理。

本件は弊社が責任をもって対処いたします。 - 中国語会話例文集

我会负起责任完成工作。

責任を持って仕事を全うします。 - 中国語会話例文集

我们担着建设四化的责任。

我々は4つの近代化を建設する責任を担っている． - 白水社 中国語辞典

这个责任担在我身上。

この責任は私の肩にかかっている． - 白水社 中国語辞典

我们的责任没有尽到。

私たちの責任を全うすることができなかった． - 白水社 中国語辞典

有一分权利，承担一分责任。

権利が多くなると，その分だけ責任を負う． - 白水社 中国語辞典

谁都感到自己有份责任。

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた． - 白水社 中国語辞典

我负不起这个责任。

私はこの責任を果たすことができない． - 白水社 中国語辞典

这个责任我哪儿能负得起？

この責任を私がどうして果たすことができようか！ - 白水社 中国語辞典

他没有负起应尽的责任。

彼は尽くすべき責任を果たさなかった． - 白水社 中国語辞典

我国妇女负有极重要的责任。

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている． - 白水社 中国語辞典

对工作，他们都具有高度的责任感。

仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている． - 白水社 中国語辞典

担这么沉重的责任，我搁不住。

こんな重い責任は，私には耐えられない． - 白水社 中国語辞典

不要把一切责任归罪他们。

一切の責任を彼らになすりつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

时时刻刻记着自己的责任。

片時も自分の責任を忘れない． - 白水社 中国語辞典

必须健全生产责任制。

生産責任制を健全なものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

做父母的都有教养子女的责任。

父母たるものは子供を教え育てる責任がある． - 白水社 中国語辞典

我没有尽到一个当哥哥的责任。

私は兄としての責任を全うしなかった． - 白水社 中国語辞典

他把责任都揽到自己身上。

彼は全責任を一人で取った． - 白水社 中国語辞典

理当承担一切责任。

当然一切の責任を引き受けるべきである． - 白水社 中国語辞典

把责任拢在自己身上。

責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る． - 白水社 中国語辞典

责任心强，工作就做得好。

責任感が強いと，仕事はうまくいく． - 白水社 中国語辞典

很多工厂都确立了岗位责任制。

多くの工場では持ち場責任制を確立した． - 白水社 中国語辞典

我伤心自己没尽到责任。

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ． - 白水社 中国語辞典

对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。

罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう． - 白水社 中国語辞典

农村普遍实行着生产责任制。

農村では全面的に生産責任制を実行している． - 白水社 中国語辞典

一定要弄清责任之所在。

ぜひとも責任の所在を明らかにしなければならない． - 白水社 中国語辞典