「赤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

婴儿吮吸着自己的手指。

赤ん坊が指をしゃぶっている． - 白水社 中国語辞典

他的脸腾一下红了。

彼の顔はさっと赤くなった． - 白水社 中国語辞典

婴儿在屋里哇啦一声哭了。

赤ん坊は部屋でワーと泣いた． - 白水社 中国語辞典

她的脸微微地红了。

彼女の顔は少し赤くなった． - 白水社 中国語辞典

舞红鲷

赤い薄絹を翻して踊る． - 白水社 中国語辞典

夕阳映红了半边天。

夕日が空の半分を赤く染めた． - 白水社 中国語辞典

嘴唇涂抹得鲜红。

唇は真っ赤に塗られている． - 白水社 中国語辞典

太阳鲜红得耀眼。

太陽はまぶしいほど真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

红绿相映

赤と緑が互いに引き立てる． - 白水社 中国語辞典

我的小便发红。

私の小便は赤くなっている． - 白水社 中国語辞典

胖小儿

まるまるした男の赤ちゃん． - 白水社 中国語辞典

那花儿小小的，红红的。

その花は小作りで，真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

鲜红的血流了一地。

真っ赤な血が地面一面に流れた． - 白水社 中国語辞典

羞红了脸。

恥ずかしがって顔を赤くした． - 白水社 中国語辞典

把脸涨得血红血红的。

顔を真っ赤っかに紅潮させた． - 白水社 中国語辞典

眼圈都哭红了。

泣いて目の縁がすっかり赤くなった． - 白水社 中国語辞典

他听了脸一红。

彼は聞くと顔がさっと赤らんだ． - 白水社 中国語辞典

四周围以红墙。

周りは赤い塀を用いて囲む． - 白水社 中国語辞典

晚霞把湖水映得通红。

夕焼けが湖水を真っ赤に染めた． - 白水社 中国語辞典

气得涨红了脸。

腹を立てて顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

朝霞染红了草原。

朝焼けが草原を赤く染めた． - 白水社 中国語辞典

火光把脸照得通红。

火の光が顔を真っ赤に照らした． - 白水社 中国語辞典

娃娃正在嘬奶。

赤ちゃんが乳を吸っている． - 白水社 中国語辞典

出穗的时候如果雨水多，会大面积发生小麦赤霉病。

出穂期に降雨が多いと小麦赤黴病が多発する。 - 中国語会話例文集

企业在起动阶段通常都是赤字状态。

スタートアップ期の企業は通常赤字を抱えているものである。 - 中国語会話例文集

去年赤字的主要原因是因为部门共同费用的增加。

昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。 - 中国語会話例文集

两个政党对于大规模的削减赤字计划达成了一致。

両党は大規模は赤字削減計画に合意した。 - 中国語会話例文集

这样下去到了结算期会变为赤字。

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。 - 中国語会話例文集

根据决算报告书，据说今年出现了赤字。

決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。 - 中国語会話例文集

她成了全厂一面鲜艳红旗！

彼女は全工場における（真っ赤な赤旗→）模範労働者になった！ - 白水社 中国語辞典

力主减少开支，压缩赤字。

支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する． - 白水社 中国語辞典

嫣红的火光映红了她的脸。

鮮やかな赤い火の光が彼女の顔を真っ赤に染めている． - 白水社 中国語辞典

红外隔离滤光器 104从入射光去除红外光，并且发射已经从中去除了红外光的光。

赤外線カットフィルタ104は、入射する光から赤外線を除去し、赤外線が除去された光を出射する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1，第 1颜色成份像素是选择性地感光红色光的红色像素。

第1に、第1色成分画素は、赤色光を選択的に受光する赤画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制部分 136对红外隔离滤光器 104、红外 LED 114、光圈 106等进行控制。

制御部136は、例えば赤外線カットフィルタ104、赤外線LED114、絞り106などを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

简单来说，赔付率高的情况下保险公司有可能会产生赤字。

簡単に言えば、損害率が高い場合、保険会社は赤字になる可能性がある。 - 中国語会話例文集

在离赤道越近的地方居住，那种酷暑会让你更加痛苦吧。

赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。 - 中国語会話例文集

美洲赤狗是美国产的猎浣熊的猎犬，有着红色的毛。

レッドボーンはアメリカ産のアライグマ用の猟犬で、赤い毛並をしている。 - 中国語会話例文集

赤道附近，雪线在约高五千米。两极地区，雪线就是水平线。

赤道付近では雪線は約5000メートルの高さにあり，両極地方では，水平線に雪線がある． - 白水社 中国語辞典

颜料中的原色是红、黄、蓝；色光中的原色是红、绿、蓝。

絵の具の原色は赤・黄・青であり，単色光の原色は赤・緑・青である． - 白水社 中国語辞典

三原色可以是红、绿和蓝。

該原色は、赤、緑および青であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述三原色可以是红绿蓝。

該原色は、赤、緑および青であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。

このように、加算器142は赤色Rに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。

赤い陽の光が急かすように街を染め出す。 - 中国語会話例文集

那个婴儿从一个小时前就开始哭了。

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。 - 中国語会話例文集

因为女儿要生产了，所以我去帮忙。

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。 - 中国語会話例文集

改正的部分用红色字写上了。

修正した部分は赤字で書いています。 - 中国語会話例文集

前面的车闯红灯了。

前の車は赤信号を無視して走っていった。 - 中国語会話例文集

我们期望的婴儿出生了。

私たちに待望の赤ちゃんができました。 - 中国語会話例文集

我也想早一点要小孩。

私も早く赤ちゃんがほしいです。 - 中国語会話例文集