「起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他注意到了发生了什么而吓了一跳。

彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。 - 中国語会話例文集

保险合同从今年的4月1日起生效。

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - 中国語会話例文集

鸦片酒起效了她的疼痛缓和了。

あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。 - 中国語会話例文集

少年看起来像一个流浪儿。

少年は浮浪児のように見えた。 - 中国語会話例文集

账单和商品一起放在箱子里。

請求書は商品とともに箱の中にございます。 - 中国語会話例文集

这件事情本公司将负起责任进行处理。

本件は弊社が責任をもって対処いたします。 - 中国語会話例文集

对不起，你明明很忙我还催你。

あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

等你回来的时候一起喝酒吧！

あなたが帰って来た時に一緒に飲もう！ - 中国語会話例文集

与你一起的回忆是我的宝物。

あなたとの思い出は私の宝物です。 - 中国語会話例文集

下午的工作也一起加油吧！

お互い午後も仕事がんばりましょう！ - 中国語会話例文集

对不起没有及时道谢。

お礼が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起，找不到合适的说法。

ごめんうまい言葉が見つからない。 - 中国語会話例文集

把这些数据联系起来记。

これらのデータを関連付けて記憶する。 - 中国語会話例文集

想一起去海外旅行的心情。

一緒に海外旅行に行きたい気分。 - 中国語会話例文集

把计算的式子送错了，对不起。

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

唱诗班指挥推动了群众一起唱。

聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。 - 中国語会話例文集

她突然高兴地笑了起来。

彼女は突然うれしそうに笑った。 - 中国語会話例文集

他一走锁链就会响起来。

彼が歩くと鎖がチャリンと鳴り響いた。 - 中国語会話例文集

他的整条手臂上都起了鸡皮疙瘩。

彼は腕全体に鳥肌がたっている。 - 中国語会話例文集

一起在家吃午饭吧

家で一緒にランチを食べましょう。 - 中国語会話例文集

看这个画想起了旅行时的风景。

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。 - 中国語会話例文集

能和你一起工作是我的光荣。

ご一緒に働くことができて光栄でした。 - 中国語会話例文集

一起为了实现梦想加油吧。

お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。 - 中国語会話例文集

想快点和你一起喝酒。

早くあなたと一緒に飲みたいです。 - 中国語会話例文集

将冰箱放在餐具柜的对面。

冷蔵庫を食器棚の向かい側に起きます。 - 中国語会話例文集

不能和你一起去感到很寂寞。

あなたと一緒に行けなくて寂しい。 - 中国語会話例文集

把这两块板焊接起来。

この二つの板を合わせて仮付けすること。 - 中国語会話例文集

对不起，因为有事所以到此结束。

ごめんなさい、用事があるので終わります。 - 中国語会話例文集

那么星期五一起去吃午饭吧。

それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。 - 中国語会話例文集

他睁开眼睛摇摇晃晃的站了起来。

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。 - 中国語会話例文集

他好像看不起似的朝她点了点头。

彼は見下げるように彼女にうなずいた。 - 中国語会話例文集

他们为了踢足球聚在了一起。

彼らはサッカーをするために集まった。 - 中国語会話例文集

这次没能去你那边，对不起。

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。 - 中国語会話例文集

孩子可以和家人一起跑。

子どもは家族といっしょに走ることができる。 - 中国語会話例文集

从下次起请把他加到收件人里。

次回から宛先に彼を追加してください。 - 中国語会話例文集

虽然外面很热，但是我们一起加油吧。

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

看起来很老实的年轻小姑娘

おとなしそうな若いお嬢さん - 中国語会話例文集

天空变成了灰色下起了雨。

空が鉛色に変わり雨が降り出した。 - 中国語会話例文集

他打了雪仗让身体热起来了。

彼らは雪合戦をして体を温めた。 - 中国語会話例文集

比起在煎蛋上浇酱油我更喜欢酱汁。

目玉焼きには醤油よりソース派です。 - 中国語会話例文集

我们有想和他一起讨论的论题。

私達は彼も交えて話したい議題があります。 - 中国語会話例文集

和你在一起的话很幸福

あなたと一緒にいると幸せです。 - 中国語会話例文集

请把样品也一起发过来。

サンプルも一緒に送ってください。 - 中国語会話例文集

能请您一起拍照吗？

一緒に写真に写っていただけますか。 - 中国語会話例文集

想和大家一起打篮球。

皆さんと一緒にバスケがしたいです。 - 中国語会話例文集

我珍惜和家人在一起的时间。

私が大切にしている時間は家族との時間です。 - 中国語会話例文集

我英语打字很慢，对不起。

私の英語のタイピングが遅くてごめんね。 - 中国語会話例文集

我的病最起码需要一个月的静养。

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。 - 中国語会話例文集

我会负起责任完成工作。

責任を持って仕事を全うします。 - 中国語会話例文集

不和父母在一起也没有问题。

親といっしょでなくても問題はありません。 - 中国語会話例文集