| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
我想起了以前听说的传说。
以前に聞いた伝説を思い出した。 - 中国語会話例文集
我再次见到你，很高兴能一起工作。
あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。 - 中国語会話例文集
我和哥哥一起走着去图书馆。
兄と一緒に歩いて図書館に行きます。 - 中国語会話例文集
我今天和侄子一起玩了。
今日はいとこと一緒に遊んでいました。 - 中国語会話例文集
我从小的时候起就喜欢汽车。
子供の頃から自動車が好きでした。 - 中国語会話例文集
我准备和我的家人一起度过美好的时光。
私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。 - 中国語会話例文集
比起开车去，我更喜欢走路去。
車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。 - 中国語会話例文集
我想春假也能和你一起打篮球。
春休みも一緒にバスケをしたいです。 - 中国語会話例文集
她看起来很温柔我就放心了。
彼女が優しそうだったので安心しました。 - 中国語会話例文集
我要买看起来好吃的巧克力。
美味しそうなチョコレートを買う。 - 中国語会話例文集
我想一起和丈夫变得幸福。
夫と一緒に幸せになりたい。 - 中国語会話例文集
我会和丈夫一起建筑幸福的家庭。
夫と共に幸せな家庭を築きます。 - 中国語会話例文集
我们一起在美国度过。
私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。 - 中国語会話例文集
婴儿的诞生是很了不起的事。
赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。 - 中国語会話例文集
住院的几天前起我就感冒了。
入院する数日前から風を引いていた。 - 中国語会話例文集
说上几句话，他的脾气就上来了。
口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典
他经常发脾气。
彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている． - 白水社 中国語辞典
他挨了顶，就破口大骂起来。
彼は拒絶を食らうや，口汚くののしった． - 白水社 中国語辞典
这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。
この部屋は天井が低いので，頭も上げられない． - 白水社 中国語辞典
我们两个人的意见想不到暗合起来。
私たち2人の意見は思いがけず一致した． - 白水社 中国語辞典
他站起来，暗示谈话到此结束了。
彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた． - 白水社 中国語辞典
他还是小孩，熬不住夜。
彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない． - 白水社 中国語辞典
想起这些，我多么懊悔！
これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！ - 白水社 中国語辞典
这篇文章读起来拗口。
この文章は読むと発音しにくい． - 白水社 中国語辞典
不要把学习和工作对立起来看。
学習を仕事と対立させて見てはならない． - 白水社 中国語辞典
他看到半截烟卷儿就拾起来抽。
彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った． - 白水社 中国語辞典
这两种东西拌起来好吃吗？
この2種類の物を混ぜ合わせるとおいしいのか？ - 白水社 中国語辞典
孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。
子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた． - 白水社 中国語辞典
我们要把民校办起来。
我々は民間学校を造らねばならない． - 白水社 中国語辞典
他背起老人的包袱下了车。
彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた． - 白水社 中国語辞典
要把树干用稻草包扎起来。
木の幹をわらでぐるぐる巻かねばならない． - 白水社 中国語辞典
她从床上把孩子抱起来了。
彼女は子供をベッドから抱き上げた． - 白水社 中国語辞典
她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。
彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典
本条例自公布之日起实行。
本条例は公布の日より施行される． - 白水社 中国語辞典
炮弹一炸，弹片到处崩起来。
砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った． - 白水社 中国語辞典
炸起的石头把他崩伤了。
爆発で飛び散った石が彼を傷つけた． - 白水社 中国語辞典
他仿照父亲的笔迹写起来。
彼は父の筆跡に似せて書き始めた． - 白水社 中国語辞典
我跟他比起来可差远了。
私は彼と比べるとずっと劣っている． - 白水社 中国語辞典
我们彼此都一样，都是从头学起。
我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう． - 白水社 中国語辞典
尽量避免发生冲突。
衝突が起きるのを極力避ける． - 白水社 中国語辞典
你从什么时候开始编起电影剧本来了？
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
国际局势发生了很大的变动。
国際情勢に大きな変動が起きた． - 白水社 中国語辞典
他们的表演引起了观众的共鸣。
彼らの演技は観衆の共感を呼んだ． - 白水社 中国語辞典
把两张表格用曲别针别在一起。
2枚の表をクリップで1つに留める． - 白水社 中国語辞典
这里比起陕北，别是一番天地。
ここは陝北に比べると，別天地だ． - 白水社 中国語辞典
波澜起伏((成語))
クライマックスが次から次へと続く． - 白水社 中国語辞典
冻得发抖，还不生火？
ぶるぶる震えるほど寒いのに，それでも火を起こさないのか． - 白水社 中国語辞典
雨水连绵不断，蔬菜长不起。
雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない． - 白水社 中国語辞典
不管什么人，也不应该看不起群众。
どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない． - 白水社 中国語辞典
母亲不好意思地跟我说：“对不起你！”
母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
