| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
早上天晴，不料下午却下起雨来了。
朝は晴れていたが，意外にも午後は雨が降ってきた． - 白水社 中国語辞典
飞机因速度减低而不稳起来。
飛行機は減速によって不安定になる． - 白水社 中国語辞典
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した． - 白水社 中国語辞典
他们猜疑我把钱藏起来了。
私が金を隠したと彼らは疑っている． - 白水社 中国語辞典
把蝴蝶采集起来做标本。
チョウを採集して標本を作る． - 白水社 中国語辞典
孩子们捉迷藏，分散到四处藏躲起来。
子供たちは隠れん坊をして，四方に分かれて隠れた． - 白水社 中国語辞典
一个大浪把船打得侧歪起来。
大波に打たれて船が傾き始めた． - 白水社 中国語辞典
我曾经跟他一起工作过三年。
私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
她用小叉子叉起一块蛋糕。
彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した． - 白水社 中国語辞典
把好米和坏米搀兑起来吃。
良い米と悪い米を混ぜて食べる． - 白水社 中国語辞典
把不同的种子搀杂在一起。
種類の違った種子を混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典
祖国繁荣、昌盛起来了。
祖国は繁栄し隆盛に向かった． - 白水社 中国語辞典
在任何场合，都要经得起考验。
どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある． - 白水社 中国語辞典
顺手绰起一根棍子。
手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ． - 白水社 中国語辞典
这个担子很沉重，挑不起来。
この荷はとても重く，担うことができない． - 白水社 中国語辞典
他称得起这个光荣称号。
彼はこの光栄な称号で呼ぶに値する． - 白水社 中国語辞典
他成天和孩子们在一起。
彼は一日じゅう子供たちと一緒にいる． - 白水社 中国語辞典
党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。
党は革命闘争のあらしの中で成長した． - 白水社 中国語辞典
在酒会上，他乘兴唱起歌来。
宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした． - 白水社 中国語辞典
这么多费用，我们承担不起。
こんなに多くの費用を，我々は負担できない． - 白水社 中国語辞典
他十分吃力地站了起来。
彼は力を振り絞って立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
熊猫走起来很迟缓。
パンダは歩くのがのろのろしている． - 白水社 中国語辞典
革命之火炽烈地燃烧起来了。
革命の火が盛んに燃え上がってきた． - 白水社 中国語辞典
冲喜
（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする． - 白水社 中国語辞典
把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。
果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい． - 白水社 中国語辞典
听了这话，他立刻冲动起来。
その話を聞くと，彼はすぐ興奮する． - 白水社 中国語辞典
拂晓前，我军向敌人发起了冲锋。
払暁前，わが軍は敵に突撃をかけた． - 白水社 中国語辞典
把这几张桌子重叠在一起。
この幾つものテーブルを1か所に重ねる． - 白水社 中国語辞典
十几年前的事又重现了。
十数年前の出来事がまたもや起こった． - 白水社 中国語辞典
他抽动着身躯，伤心地哭起来。
彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした． - 白水社 中国語辞典
放心吧，出不了事。
安心しなさい，事故は起こりっこないよ． - 白水社 中国語辞典
他十七岁起便出外谋生。
彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた． - 白水社 中国語辞典
他们两个同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
把暂时不用的钱储存起来。
しばらく使わない金銭を蓄えておく． - 白水社 中国語辞典
汽油触到火就会燃烧起来。
ガソリンは火に触れるとすぐに燃える． - 白水社 中国語辞典
把这些珠子用细铁丝穿起来。
これらの玉を細い針金に通してつなぐ． - 白水社 中国語辞典
他串通了一些人来捣乱。
彼は若干の人とぐるになって騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典
我开汽车没闯过祸。
私は車の運転で事故を起こしたことはない． - 白水社 中国語辞典
微风起来，吹动他的短发。
そよ風が吹いて来て，彼の短い頭髪をなびかせた． - 白水社 中国語辞典
乐队吹奏起节奏明快的乐曲。
楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた． - 白水社 中国語辞典
她悲伤地啜泣起来。
彼女は悲しそうにすすり泣きしだした． - 白水社 中国語辞典
从今年四月起，他就开始教我们了。
今年4月から，彼は私たちを教え始めた． - 白水社 中国語辞典
［从］小学三年级起开设英语课。
小学3年生から英語の授業を開設する． - 白水社 中国語辞典
大家凑在一起聊天。
皆は1か所に集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典
几个同学凑到一起来了。
何人かの生徒が1か所に集まって来た． - 白水社 中国語辞典
下班后大伙儿凑合在一起练歌。
仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする． - 白水社 中国語辞典
他办起事来总是那么脆快。
彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典
我错怪了你，很对不起。
私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません． - 白水社 中国語辞典
这种错误是不应该发生的。
こんな間違いは起こってはならない． - 白水社 中国語辞典
一到夏天那里就搭起了不少茶棚。
夏になるとそこにたくさんの茶店が建った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
