| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
体育战线涌现了不少后起之秀。
体育界に優秀な新人がどっと現われた． - 白水社 中国語辞典
观看比赛的人呼喊起来。
試合を見ていた人は大声を上げた． - 白水社 中国語辞典
他听了这话，忽悠一下子紧张起来。
その話を聞いて，彼は突然緊張しだした． - 白水社 中国語辞典
“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。
「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした． - 白水社 中国語辞典
把那块破玻璃先用纸糊起来吧。
あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう． - 白水社 中国語辞典
锅里的水哗哗地开起来。
なべの湯がぐらぐらと煮立って来る． - 白水社 中国語辞典
飞机正在滑行，快要起飞了。
飛行機は滑走しており，間もなく離陸します． - 白水社 中国語辞典
你什么时候开始滑起雪来了？
君はいつからスキーを始めたんだい？ - 白水社 中国語辞典
亲友们欢聚在一起。
親族・友人がひとところに楽しく集まっている． - 白水社 中国語辞典
在金黄的田野上响起了欢快的歌声。
黄金色の畑に陽気な歌声が響いた． - 白水社 中国語辞典
这点儿债我还还得起。
これくらいの借金ならまだ返せる． - 白水社 中国語辞典
这个班的纪律逐渐涣散起来了。
このクラスの紀律は次第にたるんできた． - 白水社 中国語辞典
社会变革焕发起人们的积极性。
社会の変革は人々の意気込みをかき立てた． - 白水社 中国語辞典
他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。
彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた． - 白水社 中国語辞典
现在回想起来，还使人寒栗。
今思い返してみると，まだ身震いする． - 白水社 中国語辞典
会大风起，复舟。
たまたま大風が吹いて，舟が転覆した． - 白水社 中国語辞典
好坏混在一起。
よいのと悪いのが混ざって一緒になっている． - 白水社 中国語辞典
你不要跟那些坏孩子一起混。
あの不良たちとつきあってはいけない． - 白水社 中国語辞典
把两件互不相关的事混合在一起。
無関係の2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典
好奇心和怜悯心混淆在一起。
好奇心と哀れみの心がごっちゃになっている． - 白水社 中国語辞典
不要把不同的种子混杂在一起。
違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
千军万马混战起来。
おびただしい軍勢が入り乱れて戦いだした． - 白水社 中国語辞典
耠个二三寸深就够了。
2，3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ． - 白水社 中国語辞典
耠开冻得硬棒棒的土地。
かちかちに凍った畑を掘り起こす． - 白水社 中国語辞典
进城后，她的性格活泼起来。
都会に行ってから，彼女の性格は活発になった． - 白水社 中国語辞典
你怎么跟他们伙在一起？
君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！ - 白水社 中国語辞典
我从十二岁起，便在酒店里当伙计。
私は12歳から，居酒屋で給仕をしていた． - 白水社 中国語辞典
伙同反动势力一起镇压革命运动
反動勢力と一緒に革命を鎮圧する． - 白水社 中国語辞典
我看到孩子，心里才豁朗起来。
子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした． - 白水社 中国語辞典
他惹下了多大的祸！
彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！ - 白水社 中国語辞典
我的情绪顿时激昂起来了。
私の感情はとっさに高ぶりだした． - 白水社 中国語辞典
这支歌曲激发起学生的爱国热情。
この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
水冲石头，激起了高高的浪花。
水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた． - 白水社 中国語辞典
低洼的地方积起了水。
低くくぼんだ所に水がたまった． - 白水社 中国語辞典
打开机关，车床就开动起来了。
運転装置を開けると，旋盤は動きだした． - 白水社 中国語辞典
解放前连年发生饥荒。
解放前毎年のように飢饉が起こった． - 白水社 中国語辞典
早上的航班及至中午才起飞。
朝の定期便が昼になってやっと飛び立った． - 白水社 中国語辞典
急什么，离起飞还早呢！
何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！ - 白水社 中国語辞典
那天说的什么我记不起来了。
あの日何を言ったか私はもはや思い出せない． - 白水社 中国語辞典
她忽然记起那件事来。
彼女は急にあの事を思い出した． - 白水社 中国語辞典
母猪呼的一家伙站起来了。
雌豚が急にがばっと立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
白话夹文言，念起来不顺口。
口語の中に文語が混じると，口調がよくない． - 白水社 中国語辞典
歌声和笑声夹杂在一起。
歌声と笑い声が入り交じっている． - 白水社 中国語辞典
你把这几个数字加起来。
この幾つかの数字を加算しなさい． - 白水社 中国語辞典
两个人一起架着伤员。
2人で一緒に負傷者を支えている． - 白水社 中国語辞典
拉起一副“理论权威”的架势
「理論的権威」らしきポーズを取る． - 白水社 中国語辞典
把粮食全部坚壁起来了。
（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた． - 白水社 中国語辞典
把上面的话简括起来说…。
以上の話を簡潔に要約して言えば…． - 白水社 中国語辞典
火箭溅落时激起很高的水柱。
ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた． - 白水社 中国語辞典
湖面上的雾气和月光交融在一起。
湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
