| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
我总不能把他捆绑起来。
私はどうしても彼を縛り上げることができない． - 白水社 中国語辞典
傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。
夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典
他一见我，就和我拉起近乎来。
彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた． - 白水社 中国語辞典
芥菜吃起来辣乎乎的。
カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする． - 白水社 中国語辞典
春天来了，农民们忙起来了。
春がやって来て，農民たちは忙しくなってきた． - 白水社 中国語辞典
一提起这话，他就来火儿了。
その話を持ち出すや，彼はむかっ腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
来人哪！把他给我绑起来！
誰かいないか！こいつを縛り上げろ！ - 白水社 中国語辞典
他懒散地站起来打了一个呵欠。
彼は物憂げに立ち上がってあくびを1つした． - 白水社 中国語辞典
看他走起路来郎郎当当的。
彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない． - 白水社 中国語辞典
技术革新的浪潮汹湧澎湃。
技術革新の波がわき起こった． - 白水社 中国語辞典
最浪费不起的是时间。
最もむだにできないのは時間である． - 白水社 中国語辞典
那群孩子跳进水里就捞起鱼来了。
その子供たちは川に飛び込むと魚を捕り始めた． - 白水社 中国語辞典
把饺子捞起来放到盘子里。
ギョーザをすくい上げて大皿に入れる． - 白水社 中国語辞典
要树起牢固的友谊。
しっかりした友情を樹立しなければならない． - 白水社 中国語辞典
谢谢你，劳不起你的大驾！
ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！ - 白水社 中国語辞典
劳累、饥饿，一起向她袭来。
疲労・飢餓が，一度にどっと彼女を襲って来た． - 白水社 中国語辞典
说起修理机器，李师傅可是老把势。
機械の修理にかけては，李親方は玄人である． - 白水社 中国語辞典
想了老半天，我终于想起来了。
かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した． - 白水社 中国語辞典
他比起过去来已经老练得多了。
彼は以前と比べるとうんとうまくなった． - 白水社 中国語辞典
一犯病就落炕。
病気がぶり返すともう起き上がれない． - 白水社 中国語辞典
打了几声雷，接着就下起雨来。
バリバリと雷が鳴って，すぐ続いて雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典
启动雷达，搜索目标！
レーダーを起動させて，目標を捜せ！ - 白水社 中国語辞典
保证不再发生类似事件。
類似の事件を二度と起こさないことを保証する． - 白水社 中国語辞典
他遇事冷静，立场坚定。
彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない． - 白水社 中国語辞典
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。
部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典
他抬起头来，愣愣看着侄子。
彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた． - 白水社 中国語辞典
升旗的时候，礼炮响了起来。
国旗掲揚の時，礼砲が鳴りだした． - 白水社 中国語辞典
听到这句话，立刻捧腹大笑起来。
この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした． - 白水社 中国語辞典
用一条直线把两点联结起来。
1本の直線で2点をつなぎなさい． - 白水社 中国語辞典
我们的心永远联结在一起。
私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている． - 白水社 中国語辞典
他们联络起各地球迷来了。
彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた． - 白水社 中国語辞典
把两件事联系起来看就清楚了。
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる． - 白水社 中国語辞典
提起杭州，人们就联想到西湖。
杭州といえば，人々はすぐ西湖を連想する． - 白水社 中国語辞典
这个故事引起人们不少的联想。
この物語は人々に多くのことを連想させる． - 白水社 中国語辞典
我们可以把这两件事连起来看。
この2つの事柄をつないで見ることもできる． - 白水社 中国語辞典
他站了起来，连忙向人家道歉。
彼は立ち上がって，急いで相手にわびた． - 白水社 中国語辞典
树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。
木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典
别闹三角恋爱。
男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典
这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。
このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている． - 白水社 中国語辞典
指导员亮开嗓门喊了起来。
指導員は声を張り上げて叫び始めた． - 白水社 中国語辞典
她比别人更大胆地撩起裙子。
彼女はほかの人よりより大胆にスカートをからげる． - 白水社 中国語辞典
这里出了事可了不得。
ここで事故が起きると大変なことになる． - 白水社 中国語辞典
这个画家的本领真是了不起。
この画家の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典
这是多么了不起的变化！
これはなんとすごい変化なんだろう！ - 白水社 中国語辞典
出了一点力就觉得了不起。
ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う． - 白水社 中国語辞典
自以为了不起
自分は大したものだとうぬぼれている． - 白水社 中国語辞典
前方的死伤实在了不起呀！
前線での死傷は実に大変である． - 白水社 中国語辞典
这病，我知道不是什么了不起的大病。
この病気は大した病でないことは知っている． - 白水社 中国語辞典
要是出了事，还了得吗？
もし事故でも起きたら，どうするのだ？ - 白水社 中国語辞典
简直料不到会出这样的事儿。
こんな事が起きるとは全く予想できなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
