| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
把几股铁丝绞在一起。
何本かのワイヤを一つにより合わせる． - 白水社 中国語辞典
很多问题绞在一起。
多くの問題が一つに絡み合っている． - 白水社 中国語辞典
惊奇和喜悦的心情搅和在一起。
驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う． - 白水社 中国語辞典
她叫醒孩子，让他上学。
彼女は子供を呼び起こして，学校へ行かせる． - 白水社 中国語辞典
刑警把罪犯结结实实地捆了起来。
刑事は犯人をしっかりと縛り上げた． - 白水社 中国語辞典
把电线的两头接在一起。
コードの両端をつなぎ合わせる． - 白水社 中国語辞典
借端生（滋）事((成語))
言い掛かりをつけてごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典
你们禁得起艰苦环境的考验吗？
君たちは苦しい環境の試練に耐えられるか？ - 白水社 中国語辞典
打今儿起，咱们就是一家人。
今日から，我々は家族同然だ． - 白水社 中国語辞典
他说起话来很有斤两。
彼の言葉にはなかなか重みがある． - 白水社 中国語辞典
会场的空气立即紧张起来。
会場の空気はたちどころに緊迫した． - 白水社 中国語辞典
爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。
父親は息子の外出を禁じ，反省させた． - 白水社 中国語辞典
枪声又响了，好像很近。
またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ． - 白水社 中国語辞典
她不由得惊恐地叫了起来。
彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた． - 白水社 中国語辞典
他工作起来，总是精力充沛。
彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
经得起时间的考验
（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない． - 白水社 中国語辞典
经受得起任何困难。
いかなる困難にも耐えることができる． - 白水社 中国語辞典
他的话给我敲起了警钟。
彼の言葉は私に警鐘を鳴らした． - 白水社 中国語辞典
我在蒙胧中突然憬悟起来。
私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた． - 白水社 中国語辞典
这么好的天气，竟下起雨来了。
こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した． - 白水社 中国語辞典
他家的境况一天天好起来了。
彼の家の暮らし向きは日に日によくなった． - 白水社 中国語辞典
令人敬畏
人をして畏敬させる，畏敬の念を起こさせる． - 白水社 中国語辞典
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。
顔には突然恐怖のけいれんが走った． - 白水社 中国語辞典
我想了很久，也没想起来。
私は長い間考えたけれど，思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
唤我民众，救我民国
わが民衆を呼び起こし，わが民国を救う． - 白水社 中国語辞典
过春节时我们在一起聚餐。
旧正月には我々は一か所に集まって会食する． - 白水社 中国語辞典
把救灾物资聚积起来，送往灾区。
救済物資を集めて被災地に届ける． - 白水社 中国語辞典
我的心剧烈地跳动起来。
私の心臓は激しく鼓動し始めた． - 白水社 中国語辞典
平地上崛起一座陡峭的山峰。
平地に険しい山がそびえ立つ． - 白水社 中国語辞典
像雨后的菌子一样生长起来。
雨後のキノコのように生えだした． - 白水社 中国語辞典
他们就两个人开起小饭铺来了。
彼らは2人だけで小さな食堂を始めた． - 白水社 中国語辞典
今年开春闹了一场鸡瘟。
今年の春先鶏の伝染病が起こった． - 白水社 中国語辞典
今年一开春，他就开起荒来了。
今年春になるとすぐに彼は荒地を開墾し始めた． - 白水社 中国語辞典
我们把那个小偷看起来了。
我々はそのこそ泥を留置した． - 白水社 中国語辞典
宪兵把全家老少看押了起来。
憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した． - 白水社 中国語辞典
我们不应当看不起他们。
私たちは彼らを軽く見るべきではない． - 白水社 中国語辞典
我尝够了被人看不起的滋味。
私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった． - 白水社 中国語辞典
看起来他很忙，其实不然。
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない． - 白水社 中国語辞典
我们一起去看望老师。
私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう． - 白水社 中国語辞典
这个任务你要扛起来。
この任務は君が引き受けるべきだ． - 白水社 中国語辞典
中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。
中国の選手は1か所に寄り，円を作った． - 白水社 中国語辞典
不知怎的，我竟恐惧起来了。
どういうわけか，私は怖くなってきた． - 白水社 中国語辞典
我的耳边回响起他的口头禅来了。
私の耳元で彼の口癖が響き始めた． - 白水社 中国語辞典
那个人的口音，我听起来很耳熟。
あの人の声は，どうも聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典
他们把犯罪分子扣押起来了。
彼らは犯罪者を拘留した． - 白水社 中国語辞典
出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？
何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？ - 白水社 中国語辞典
看到他哭了，我却快意起来。
彼が泣くのを見て，私はかえって気持ちよくなった． - 白水社 中国語辞典
你可以宽心，不会出问题。
問題は起こらないでしょうから，安心してください． - 白水社 中国語辞典
他们的情绪更加狂热起来。
彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった． - 白水社 中国語辞典
他们突然狂笑起来。
彼らは急に狂ったように笑いだした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
