| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
我把自己和周围世界隔绝起来。
私は自分を周囲の世界から断絶させた． - 白水社 中国語辞典
看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。
彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった． - 白水社 中国語辞典
你不要跟这样人在一起。
君はこんな人と一緒にいるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
更进一步地把技术革新开展起来
更に一歩進めて技術革新を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
他们勾结在一起干坏事。
彼らはぐるになって悪事を働く． - 白水社 中国語辞典
她气得把嘴咕嘟起来。
彼女は腹を立てて口をとがらした． - 白水社 中国語辞典
姑且搁起
（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない． - 白水社 中国語辞典
他鼓起眼睛，捏了个大拳头。
彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った． - 白水社 中国語辞典
他把大伙的劲头儿鼓动起来了。
彼は皆の意気込みを奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
上衣被风吹得鼓胀起来。
上着は風をはらんで膨れ上がった． - 白水社 中国語辞典
拖拉机带起一股灰尘。
トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる． - 白水社 中国語辞典
对不起，我不是故意的。
すみません，私はわざとしたのではありません． - 白水社 中国語辞典
我的乖乖，不要生气了。
お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ． - 白水社 中国語辞典
打官司打了三四年，还没有结果。
訴訟を起こして3，4年になるが，まだ結果は出ていない． - 白水社 中国語辞典
她抬起头来朝四下观望。
彼女は顔を上げてあたりを見回した． - 白水社 中国語辞典
掀起了广大的爱国运动
広範な愛国運動が繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典
把这些零散的东西都归并起来。
これらのばらばらになったものを1つにまとめる． - 白水社 中国語辞典
你把这次座谈会的要点归结起来。
君，この度の座談会の要点をまとめてください． - 白水社 中国語辞典
孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。
子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける． - 白水社 中国語辞典
一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。
ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた． - 白水社 中国語辞典
狂风卷起滚滚的黄沙。
暴風はもうもうたる黄塵を巻き上げた． - 白水社 中国語辞典
他抓过一把铁锨就干起活儿来。
彼はシャベルを手にするや仕事にかかった． - 白水社 中国語辞典
一过了年，地里的活儿就忙起来了。
正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった． - 白水社 中国語辞典
他哈哈地大笑起来。
彼はアッハッハッと大笑いしだした． - 白水社 中国語辞典
地上的纸，他一哈腰就拣起来了。
地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた． - 白水社 中国語辞典
他生活寒苦，连个大氅也穿不起。
彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない． - 白水社 中国語辞典
他走过来，和我寒暄起来。
彼は近寄って来て，私に話しかけた． - 白水社 中国語辞典
舱里有人放声号哭起来了。
船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典
她扑到母亲怀里号啕起来。
彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典
好好儿的天气突然下起雨来。
とてもよい天気であるのに突然雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典
两国关系又好起来了。
両国の関係はまたよくなってきた． - 白水社 中国語辞典
到了春天，病就会好起来的！
春になると，病気はきっとよくなるよ！ - 白水社 中国語辞典
人家一鼓掌，我就不好意思起来。
人に拍手されて，私は恥ずかしくなった． - 白水社 中国語辞典
现在都很忙，时间可耗不起。
今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典
又起了一场浩大的战争！
またしても大規模な戦争が始まった！ - 白水社 中国語辞典
他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。
あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする． - 白水社 中国語辞典
我们俩一起工作不合拍。
私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない． - 白水社 中国語辞典
咱们一起合个影吧。
皆で一緒に写真を撮りましょう． - 白水社 中国語辞典
明天我和她一起去看电影。
明日僕は彼女と一緒に映画を見に行く． - 白水社 中国語辞典
一家人在一起和和美美过日子。
一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている． - 白水社 中国語辞典
这几个音配在一起很和谐。
これらの音を一緒にするとハーモニーがとれる． - 白水社 中国語辞典
全场的观众都喝起彩来。
満場の観衆がどっと喝采した． - 白水社 中国語辞典
恨和爱交织在一起。
憎しみと愛が一緒に入り交じっている． - 白水社 中国語辞典
哼，有什么了不起！
フン，何も取り立てるほどのことではない！ - 白水社 中国語辞典
这条街渐渐红火起来。
この通りは次第ににぎやかになった． - 白水社 中国語辞典
人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。
人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている． - 白水社 中国語辞典
他红了眼，吵起来。彼はかっとなって，声を張り上げた．气得红了眼
怒りで目が血走っている． - 白水社 中国語辞典
一个洪亮的声音在我耳边响起。
大きくよくとおる声が私の耳元に響いた． - 白水社 中国語辞典
黄河发生了百年不遇的特大洪水。
100年ぶりの大洪水が黄河で起こった． - 白水社 中国語辞典
敌人在我们的后方发起进攻。
敵は我々の後方から攻撃をかける． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
