| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
你发谁的脾气？
君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？ - 白水社 中国語辞典
这样的事情很少发生。
このような事はめったに起こらない． - 白水社 中国語辞典
我的故乡已经发生了巨大的变化。
私の故郷は大きな変化が既に起こっている． - 白水社 中国語辞典
从今天起发售新的纪念邮票。
今日から新しい記念切手を発売する． - 白水社 中国語辞典
从十月一日起发行现代文学作品选。
10月1日から現代文学作品集を発売する． - 白水社 中国語辞典
钢铁生产很快发展起来了。
鉄鋼生産は非常に速く発展した． - 白水社 中国語辞典
他的病症又发作了。
彼の病気はまたしても発作を起こした． - 白水社 中国語辞典
竹排突然在波涛中翻动起来。
竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた． - 白水社 中国語辞典
船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。
船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった． - 白水社 中国語辞典
你怎么反对起我来了？
あなたはどうして私に反対し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
这话引起了他们的反感。
この言葉は彼らの反感をそそった． - 白水社 中国語辞典
不良作风在部分青年中间泛滥起来。
悪い気風が一部の若者の間に広まっている． - 白水社 中国語辞典
他跟你犯什么脾气？
彼は君に何でかんしゃくを起こしているのか？ - 白水社 中国語辞典
昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。
昨日ハイジャックという重大事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
听到好消息，孩子们沸腾起来了。
よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った． - 白水社 中国語辞典
分别了十多年的老朋友又碰到一起了。
10何年か別れていた古い友人がまた出会った． - 白水社 中国語辞典
外表上看起来好像没有什么分别。
外見から見て何の違いもないかのようだ． - 白水社 中国語辞典
分润不均，引起争执。
利益の分配が等しくなければ，争いを招く． - 白水社 中国語辞典
秋风一起，落叶纷纷。
秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる． - 白水社 中国語辞典
走廊上响起了一片纷乱的脚步声。
廊下でばたばたと入り乱れた足音がした． - 白水社 中国語辞典
他们愤激起来，要求释放政治犯。
彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた． - 白水社 中国語辞典
个个奋发，人人争先。
めいめいが奮起し，一人一人が先を争う． - 白水社 中国語辞典
他们奋起举行大罢工。
彼らは立ち上がって大ストライキを行なう． - 白水社 中国語辞典
奋起直追
奮い立って追いつく，我後れじと急追する． - 白水社 中国語辞典
要把办公室的门封起来！
事務室の入り口に封印をしなさい！ - 白水社 中国語辞典
这一带刮起了一阵子养兎子风。
このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった． - 白水社 中国語辞典
每天都要发生一场小小的风波。
毎日小さいもめごとが起こる． - 白水社 中国語辞典
年轻人经不起风浪。
若い人は世の荒波に耐えられない． - 白水社 中国語辞典
我们的生活一天比一天富裕起来了。
我々の生活は日一日と豊かになっている． - 白水社 中国語辞典
挑起工作和家务两副重担
仕事と家事という2つの重い任務を担う． - 白水社 中国語辞典
我国文艺又复兴起来了。
わが国の文化芸術はまた復興した． - 白水社 中国語辞典
我现在付不起债利。
（能力がなくて）私は今金利が払えない． - 白水社 中国語辞典
我负不起这个责任。
私はこの責任を果たすことができない． - 白水社 中国語辞典
这个责任我哪儿能负得起？
この責任を私がどうして果たすことができようか！ - 白水社 中国語辞典
他没有负起应尽的责任。
彼は尽くすべき責任を果たさなかった． - 白水社 中国語辞典
出了事谁负责？
事故が起きたら誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典
天津鸭梨吃起来嘎嘣脆。
天津産の西洋ナシは食べるとサクサクしている． - 白水社 中国語辞典
把大家的意见概括起来，主要有两个方面。
皆の意見をまとめると，主に2つの点になる． - 白水社 中国語辞典
大动干戈((成語))
大いに干戈を交える，大いに戦争を起こす． - 白水社 中国語辞典
电风扇对电视机会产生干扰。
扇風機はテレビに対して妨害を起こす． - 白水社 中国語辞典
赶快，赶快！飞机要起飞了。
早く，早く！飛行機はもうすぐ離陸するよ． - 白水社 中国語辞典
八队和九队干起来！
八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた！ - 白水社 中国語辞典
他和他的哥哥干起仗来了。
彼は彼の兄とけんかを始めた． - 白水社 中国語辞典
这片地高起一块来。
このあたりの土地は1か所せり上がっている． - 白水社 中国語辞典
学校掀起了学习外语的高潮。
学校では外国語学習熱が盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典
一个声音高亢地响了起来。
1つの声が高らかに響き渡った． - 白水社 中国語辞典
高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉))
コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる． - 白水社 中国語辞典
天热了，把冬天的衣服都搁起来吧。
暑くなったので，冬の衣類をしまい込みなさい． - 白水社 中国語辞典
这是件大事，可不能搁置起来。
これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
被压迫人民纷纷起来革命。
抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
